Chapter 30

Dalam perjalanan pulang, Turan duduk di perahu dan mengamati dengan cermat harta misterius yang baru diperolehnya.

Ukurannya pas untuk digenggam di telapak tangan.

Tepinya membulat, dan bagian depan serta belakangnya relatif datar, membuat bentuk keseluruhannya agak mirip dengan kompas yang dibawanya.Fitur yang menonjol adalah tombol kecil di satu sisi, yang mengeluarkan bunyi klik dan membuka tutupnya saat ditekan.

Bagian dalamnya benar-benar kosong, tidak memberikan petunjuk apa pun mengenai tujuan, tetapi kemungkinan besar tetap memiliki beberapa fungsi.

Untungnya, tidak perlu memegang benda ini dengan tangan untuk menggunakannya.

Selama masih dalam kepemilikan seseorang, misalnya, diselipkan ke dalam saku, ia bisa mengerahkan kemampuannya kapan saja.

Sambil memejamkan mata, Turan merasakan kehadiran yang tak terhitung jumlahnya bergerak di bawah laut.

Sekelompok percikan api kecil, mungkin berjumlah ratusan. Kelompok cahaya yang sedikit lebih besar berjumlah puluhan. Lalu, cahaya yang lebih besar bergerak terpisah satu sama lain…

Jangkauan deteksinya biasanya belasan meter, tetapi ketika ia sekitar fokus, jangkauannya dapat meluas hingga beberapa puluh meter, bahkan mencapai seratus atau lebih.

Setelah melatih kemampuan pendeteksiannya beberapa kali, Turan kembali mengeluarkan kompasnya, memastikan tujuannya, dan berangkat ke arah timur.

Dia mengemudikan perahu selama sekitar satu jam.

Ketika dia menggunakan sihir Deteksi Manusia untuk kelima kalinya, dia akhirnya menangkap jejak samar bau manusia di perpisahan.

“Akhirnya.”

Tanpa bersuara, ia mengarahkan perahu kecilnya ke dermaga di samping Blue Marlin dan langsung melompat ke geladak. Pelaut yang bertugas, yang telah memperhatikan, berteriak saat melihatnya.

“Ack! Seorang mon—bukan, ini Sir Knight? Kami pikir Anda menginap di pulau ini…”

“Saya punya beberapa urusan yang harus diurus.”

Sang pelaut, seperti halnya Armani, memiliki nyala api yang sangat samar di dalam hatinya, tetapi segala sesuatu tentang dirinya sepenuhnya pucat.

Apakah karena perbedaan ras mereka? Atau mungkin karena dia bangsawan dan karena itu dia berbeda dalam beberapa hal?

Setelah menerima penghormatan yang sopan, Turan kembali ke kabin sempit dan berbaring di tempat tidur.

Kepalanya terasa sangat berat, mungkin karena banyaknya hal yang harus dipikirkannya.

*

Keesokan harinya, Turan tidur hingga matahari tinggi di langit. Ia terbangun karena mencium bau aneh.

Yang membangunkannya dari tidur lelapnya adalah bau darah yang kuat.

‘Apa ini?’

Ini bukan tengah lautan, jadi mengapa darah tiba-tiba kapal tertumpah di pulau tempat banyak dagang berlabuh?

Ketika dia naik ke dek, dia segera menemukan jawabannya.

“Aduh…”

“Sial, sakit sekali, ambilkan aku obat!”

Para pelaut mengerang karena punggung mereka mengeluarkan banyak darah.

Di dekatnya, bosun, Renak, sedang mengunyah ramuan yang tidak diketahui, mengayunkan cambuk berlumuran darah di udara beberapa kali hingga menimbulkan suara berderak.

“Baiklah, semuanya, teriakkan! Keterlambatan!”

“Dilarang!”

“pembangkangan!”

“Berarti kematian!”

Para pelaut itu dengan ekspresi muram menanggapi kata Renak seperti sedang melantunkan sebuah refrain.

“Apa yang sebenarnya terjadi di sini?”

“Oh, kamu sudah bangun? Kami akan menghukum orang-orang yang pulang terlambat setelah berpesta tadi malam.”

Mualim pertama, Osban, yang menyaksikan hukuman cambuk itu dengan ekspresi acuh tak acuh, menjelaskan.

Kalau dipikir-pikir, sang kapten sudah menyebutkan hal seperti itu sebelum Turan berangkat kemarin, tapi dia tidak menyangka mereka benar-benar akan menggunakan hukuman cambuk hanya karena pulang terlambat.

Turan menatap dek yang berlumuran darah itu sebelum menggelengkan kepalanya.

Seseorang bisa dengan mudah mati pada tingkat ini, tetapi campur tangan untuk melanggar aturan mereka juga tidak bijaksana.

Bagaimanapun, mereka punya peraturan sendiri. Dan yang lebih penting, para pelaut sendiri tampaknya telah menyetujui hukuman ini pada hari sebelumnya.

Sebaliknya, Turan memfokuskan penglihatannya, yang diperkuat oleh Relik Suci, untuk mengamati bagaimana penampakan para pelaut lainnya.

Tidak banyak perbedaan yang berarti, namun pada mereka yang dicambuk, api biru mereka berubah menjadi merah dan sedikit menyebar.

“Bagaimana dengan kapten?”

“Dia sudah pergi ke darat. Katanya dia sedang mencari seseorang yang akan membeli kapal itu.”

“Begitulah.”

Sebagai pemilik kapal, Turan menuju ke pulau itu, meninggalkan para pelaut yang dicambuk, untuk memeriksa kemajuan penjualan.

“Woohoo! Hahahaha!”

“Uweeek-”

“Bajingan! Kau pikir ini toilet?!”

Pulau Miguel merupakan tempat yang ramai dengan kapal-kapal dagang yang berlabuh di sana untuk melakukan perjalanan selama perjalanan mereka.

Tentu saja, banyak orang yang terlihat di jalan adalah pelaut dari kapal yang berlabuh di pelabuhan.

Bahkan di siang hari bolong pun, ada lelaki mabuk dengan mata melotot sambil berteriak tak jelas, ada yang muntah-muntah, ada pula yang tanpa malu-malu kencing di jalan…

Hal ini hampir membuat Turan berpikir bahwa, setidaknya di daratan, mereka telah mempertahankan tingkat kesopanan minimum.

Melewati para pelaut itu, ia berjalan ke tengah pulau, di mana menuju sebuah bangunan yang relatif rapi dan besar terlihat.

Sebuah kedai minuman kelas atas, khusus untuk kapten.

Saat dia mendekat, seorang penjaga pintu bertubuh kekar yang menjaga pintu masuk mengulurkan tangan dengan ekspresi tidak percaya.

“Hei, ini bukan tempat untuk anak nakal sepertimu. Kalau kamu kangen susu ibumu, cari saja salah satu pelacur di sana.”

Alih-alih menjawab, Turan menjentikkan jarinya dengan pelan, menyalakan api kecil. Wajah penjaga pintu itu menjadi pucat.

Tanpa ragu, Turan berjalan melewati pria yang sedang membungkuk itu dan memasuki bar.

“Benarkah itu?”

“Saya katakan, setidaknya puluhan ribu orang melarikan diri dari sana. Kemungkinan besar tempat itu akan tetap menjadi tanah kematian untuk beberapa waktu.”

Kapten Pires sedang duduk di salah satu sudut kedai minuman, asik berbincang dengan kapten lain yang tampaknya seusia disana.

Menyadari kedatangan Turan, Pires terkejut dan segera menundukkan kepalanya.

“Tuan Turan.”

“Selamat pagi.”

“Yah, sudah agak terlambat untuk pagi ini… Ah, ini Kapten Samudel dari Winter Raven. Tidak seperti aku, dia adalah kapten sekaligus pemilik kapalnya, dan dialah yang berencana membeli kapalmu.”

“Senang bertemu dengan Anda, Tuan Turan.”

Kapten Samudel adalah seorang pria paruh baya yang mengenakan topi berujung tiga. Tidak seperti Pires, kedua matanya masih utuh, tetapi tangan kirinya telah diganti dengan pengait.

Apakah cacat fisik merupakan kualifikasi untuk menjadi kapten?

Atau mungkin bekerja sebagai pelaut cukup lama hingga menjadi kapten pasti menyebabkan cedera seperti ini.

“Senang bertemu denganmu. Jadi, berapa harganya?”

“Kami sepakat untuk memberikan seribu koin emas Zahar untuk kapal dan semua barang lain di dalamnya.”

Karena belum pernah melihat koin emas Zahar, Turan tidak yakin apakah ini harga yang wajar. Namun, karena ia telah menjanjikan pemberian keuntungan kepada Pires, kecil kemungkinan kapal itu akan dijual dengan harga yang sangat rendah.

Turan mengangguk dan langsung duduk.

“Dari mana asalmu, Samuel?”

“Saya datang dari Gurun Enril. Tujuan saya adalah Abacha, jadi bisa dibilang rute saya adalah kebalikan dari rute anda. Secara kebetulan, saya berencana untuk membeli kapal lain di Abacha, jadi saya senang saya menemukan satu dengan harga yang bagus.”

“Oh.”

Samudel, mungkin sudah mendengar sedikit tentang Turan dari Pires, tidak meremehkannya karena usianya yang masih muda dan menjawab dengan tulus.

Setelah berbincang-bincang ringan selama beberapa menit, menggigit ham asin dan kurma yang ditaruh di meja, Turan mengemukakan masalah sebenarnya yang sedang dihadapi.

“Apakah mungkin untuk membeli sesuatu seperti artefak sihir? Atau bahkan barang kecil dengan nilai yang setara pun tidak masalah.”

Melihat ekspresi bingung Samudel, Turan menjelaskan masalahnya.

Saat ini dia sedang bepergian sendirian, sehingga tidak praktis untuk membawa uang dalam jumlah besar.

Setelah mendengar rinciannya, Samuel segera memberikan jawaban.

“Tidak akan ada seorang pun di sini yang memiliki sesuatu seperti itu. Anda mungkin perlu pergi ke Komad untuk menjelajah.”

Meskipun Pulau Miguel merupakan pusat perdagangan utama di Laut Utara, pulau itu pada akhirnya hanya menjadi tempat persinggahan untuk makan dan minum. Pulau itu sendiri terlalu kecil, dan perekonomiannya belum cukup berkembang untuk mendukung keberadaan barang-barang tersebut.

Faktanya, penduduk asli pulau itu hidup dengan menjual alkohol dan tubuh mereka kepada para pelaut, dan mereka tidak terlalu kaya.

Dibandingkan dengan ini, Komad, kota pelabuhan di utara Gurun Enril dan tujuan Blue Marlin, adalah kota terbesar kedua di tanah Zahar. Dengan demikian, sangat mungkin barang yang dicari Turan dapat ditemukan di sana.

“Jika Anda berkenan, saya bisa menulis surat rekomendasi Anda. Aku punya hubungan dengan House Dirmin, yang memerintah Komad. Mereka memiliki Garis Keturunan Beast Tamer, jadi Anda mungkin bisa membeli Binatang Sihir yang terlatih.”

Mendengar ini, Turan langsung teringat kuda Ashiz, Tilly.

Kuda itu juga telah dilatih oleh seorang bangsawan dengan Garis Darah Beast Tamer, dibeli oleh Keluarga Berg, dan diberikan kepada Ashiz sebagai hadiah.

Jika saja ada makhluk yang sekuat dan secerdas kuda merah cemerlang itu, memelihara satu bukanlah ide yang buruk.

“Saya menghargai tawarannya, tapi…”

Memahami bahwa keraguan Turan pada dasarnya adalah pertanyaan “Mengapa kamu menulis surat seperti itu saya?”, Samudel menyeringai.

“Saya tahu bahwa dengan pembayaran yang saya berikan kepada Anda, Tuan Turan, Anda akan memiliki cukup uang untuk membeli binatang ajaib yang sudah dilatih. Saya hanya memfasilitasi transaksi antara penjual dan pembeli, jadi jangan merasa terbebani olehnya.”

*

Dua hari kemudian, Blue Marlin berlayar lagi setelah mengisi kembali persediaan makanan dan airnya. Kecuali beberapa orang yang dicambuk, kesehatan fisik dan mental para bangun kapal telah pulih sepenuhnya.

Dengan sekitar dua pertiga pelayaran telah selesai, moral para pelaut tidak buruk sama sekali.

“Pelayaran ini sebenarnya tidak terlalu buruk. Para perompak mengisi dompet kita, cuacanya sangat bagus…”

“Semua itu berkat menampung keturunan para dewa.”

Mendengar celoteh para pelaut yang tertawa itu pasti membuat seseorang tidak senang, karena pada hari ketiga pelayaran, awan hitam mulai berkumpul tebal di cakrawala.

Mualim kedua, yang kebetulan sedang bertugas pada saat itu, melihat awan yang mengancam dan segera memberitahukan orang-orang di sekitarnya.

“Awan badai di depan! Persiapkan diri kalian!”

Para pelaut yang telah berpengalaman selama bertahun-tahun menghadapi cuaca Laut Utara yang tidak dapat diprediksi, segera mulai mempersiapkan kapal untuk menghadapi badai.

Sang bosun, Renak, memerintahkan para pelaut untuk mengendurkan tali dan menurunkan layar, sementara sang juru mudi dengan gugup menelan ludah dan mencengkeram kemudi dengan erat.

Yang lain, seperti si juru masak, buru-buru memindahkan barang-barang yang disimpan di dek kembali ke dalam palka, karena tempat penyimpanan di bawah sudah penuh.

Namun, cuaca selalu lebih sulit diprediksi daripada yang diharapkan. Sebelum persiapan dapat diselesaikan, petir dan hujan deras mulai turun dengan deras.

Pada cuaca ini, hujan badai seperti itu dapat menghilangkan panas tubuh dalam sekejap, seolah-olah salju dapat turun kapan saja.

Para pelaut itu, bibir mereka membiru, tidak terkendali tetapi tetap melakukan yang terbaik untuk memenuhi tugas mereka.

Lalu, gelombang besar menghantam kapal dengan kekuatan yang luar biasa.

“Uwaaah!”

Seorang pelaut yang telah memanjat tiang tertinggi untuk melepaskan tali terlempar ke belakang akibat tabrakan tersebut, sambil berteriak saat ia terlempar ke udara.

Entah dia jatuh ke geladak dari ketinggian atau ke laut, hasilnya sama saja, kematian tidak dapat dihindari.

Pada saat itu, ketika wajah semua orang membeku karena terkejut, tubuh pelaut yang jatuh itu tiba-tiba terhenti.

“…Hah?”

“Lewat sini.”

mengikuti perintah dan gerakan Turan, tubuh pelaut itu perlahan turun kembali ke geladak.

Dari sudut pandang penyihir, orang biasa yang tidak memiliki kekuatan sihir tidak ada bedanya dengan hewan atau benda mati.

Dengan kata lain, memindahkan seseorang tidak lebih sulit daripada memindahkan batu dengan ukuran yang sama.

“Turun ke bawah geladak!”

“Ya, Tuan!”

Setelah menyelamatkan satu orang, upaya Turan terus berlanjut.

Dengan menggunakan tali dan layar yang dikendalikan oleh sihirnya, dia mengamankan layar yang tidak tergulung karena kecelakaan sebelumnya dan mendorong kargo yang terguling di dek kembali ke tempatnya.

Dalam prosesnya, ia juga menyelamatkan dua pelaut lainnya yang terpeleset dan hampir terlempar ke laut.

Setelah Turan memastikan bahwa semua pelaut kecuali juru mudi telah pindah ke bawah geladak, ia mengikuti mereka turun dan menutup pintu di belakangnya.

Meski hanya berlangsung sebentar, ketegangan luar biasa itu membuatnya mendesah dalam-dalam.

“Wah…”

“Te-terima kasih, Tuanku! Sungguh, terima kasih!”

Seolah-olah sedang menyembah, pelaut yang terlempar tadi ke udara itu terjatuh dan menangis sejadi-jadinya.

“Kamu tidak terluka, kan?”

“Tidak, Tuan!”

“Bagus. Itu saja yang penting.”

Setelah menampar bahu pelaut itu dan menghiburnya dengan ringan sambil berulang kali mengungkapkan rasa terima kasihnya, Turan pergi mencari Kapten Pires.

Pires terlibat dalam diskusi serius dengan pelaut senior lainnya, tetapi ketika Turan mendekat, mereka berhenti berbicara. Pires membungkuk dalam-dalam dan mengucapkan terima kasih.

“Terima kasih, Tuan Turan. Berkat Anda, bukan hanya para pelaut, tetapi kami semua dapat selamat. Jika kami tidak menurunkan layar tepat waktu, kemungkinan besar kami sudah tenggelam sekarang.”

“Saya hanya pelaut biasa di kapal ini untuk sementara waktu, jadi saya hanya melakukan apa yang perlu dilakukan. Apakah daratan kapal ini mampu bertahan menghadapi badai?”

“Kita tidak punya pilihan selain mempercayai kapal dan keterampilan juru mudi. Para petugas dan saya harus bergantian membantu. Lebih dari itu, saya khawatir semua orang akan basah kuyup…”

Semua muatan yang disimpan di geladak dibawa turun ke kabin, sehingga tidak ada ruang untuk melangkah.

Para pelaut mengenakan pakaian mereka yang basah kuyup saat hawa dingin merasuk ke tubuh mereka, puncaknya bersama untuk berbagi panas tubuh mereka.

Turan diam-diam mengamati situasi sebelum meninggikan suaranya.

[“Semuanya, bentuklah lingkaran!”]

Meskipun guntur bergemuruh keras di langit di atas, suaranya terdengar jelas sehingga semua orang di kabin dapat mendengarnya.

Itu adalah tiruan dasar dari sihir penguatan suara yang pernah digunakan oleh kepala House Arabion selama penampilan publik.

Meskipun jauh lebih kasar dalam pelaksanaannya, itu cukup untuk menyampaikan suara kepada puluhan orang di kabin.

[“Saya akan menyalakan api sekarang! Berkumpullah dalam lingkaran di sekitar saya!”]

“Tuan Turan, jika Anda menyalakan api di sini, itu bisa menjadi bencana.”

Kata Pires sambil mencoba menghentikan dengan ekspresi gelisah.

Jika kapal berguncang dan api tanpa sengaja menyebar ke dinding, hal itu akan mengakibatkan malapetaka.

“Tidak apa-apa. Aku punya cara untuk menyalakan api tanpa menyebar.”

“Apakah itu benar-benar…?”

Pires terhenti di tengah kalimat, memutarnya.

Dia tahu lebih banyak dari siapa pun bahwa penyihir yang berdiri di hadapannya merupakan seorang bangsawan yang berkuasa.

Setelah memastikan semua pelaut telah berkumpul di lingkaran, Turan memunculkan api di tangannya.

Karena ia telah mengamankan posisinya dengan kuat, nyala api tetap stabil, bahkan saat kapal bergoyang.

Pada saat yang sama, ia memanipulasi aliran udara, menyebarkan panas secara merata ke segala arah. Kehangatan mulai memenuhi kabin, mencairkan tubuh para pelaut yang membeku.

“Ya Tuhan…”

Para pelaut menatap Turan, memegang api dan memancarkan kehangatan, dengan ekspresi terpesona.

Ini adalah jenis emosi yang benar-benar berbeda dari kegembiraan yang mereka rasakan beberapa hari lalu ketika mereka melihatnya membantai para bajak laut dengan kekuatan yang luar biasa.

‘Manusia melayani penyihir, dan penyihir memerintah serta merawat manusia.’

Untuk pertama kalinya dalam hidup mereka, para pelaut merasa bahwa mereka dirawat oleh seorang penyihir.