Chapter 378

Translator: Casper

Proofreader: Casper

Chapter 378 – Kita Hidup Di Dunia Bela Diri Yang Sama

“Nona Jin, tolong terimalah hatiku yang tulus.”

Pria muda itu mengaku dengan nada memohon dan mata penuh ketulusan.

Dibandingkan dengan pria muda yang jatuh cinta itu, respons Jin Haryeong bersifat dingin. Ini adalah efek samping umum yang muncul setiap kali acara Posthumous Will Gathering dipimpin oleh Wanita Tercantik Hubei.

“Tuan Muda Im.”

“Nona Jin.”

Seberapa baik kau mengenalku sampai mengaku seperti ini? Kita punya hal yang harus dilakukan. Bagiku, pekerjaan lebih penting daripada cinta. Aku telah mencoba berbagai metode, dan yang ini adalah yang tercepat dan paling pasti.

“Aku sudah menyukai seseorang.”

Pria muda itu terkejut. Ketika dikatakan seperti ini, reaksi orang biasanya terbagi menjadi dua kategori: mereka yang menyerah dan pergi, dan mereka yang, seperti pria ini, tidak bisa melepaskan sampai akhir.

“Siapa?”

“Terus kenapa jika kau mengetahuinya? Apakah kau akan pergi kepada orang itu dan mencoba menghentikannya?”

Bahkan dalam kasus ini, ada dua tipe. Beberapa menyadari bahwa mereka sudah melampaui batas dan mundur, sementara yang lain, seperti pria ini, tetap mencoba sampai akhir.

“Jika aku bisa, aku akan melakukannya. Bahkan jika itu satu-satunya cara, aku ingin menunjukkan betapa dalam aku peduli padamu, Nona Jin.”

Mungkin seseorang pernah menasihatinya bahwa untuk memenangkan hati wanita, dia harus berani. Mungkin metode itu pernah berhasil sekali atau dua kali dalam hidupnya. Tetapi setidaknya dengan dirinya, itu tidak akan berhasil.

“Bagaimana jika seseorang datang sekarang dan mencoba menghentikanmu untuk menyukai Nona Jin?”

“Aku tidak akan tinggal diam.”

“Aku juga merasakan hal yang sama.”

Tatapan Jin Haryeong menjadi dingin. Jika dia masih tidak mundur di sini, dia harus mengeluarkan Energi Internalnya.

Untungnya, ini adalah batasnya. Dia menundukkan kepalanya dan meminta maaf.

“Mohon maaf atas ketidaksopananku. Aku biasanya tidak seperti ini.”

Baru saat itu Jin Haryeong melunakkan tatapannya juga.

“Mari bertemu di acara gathering berikutnya.”

Setelah membungkuk dengan hormat, pria muda itu pergi.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Kemudian Choo Ho, pengawal Jin Haryeong yang berdiri agak jauh, melangkah maju dan berbicara.

“Haruskah aku memastikan dia tidak menghadiri acara gathering lagi?”

Setelah bertindak begitu tidak sopan, dia mengatakan dia bukan orang seperti itu? Sementara Choo Ho ingin menanganinya dengan tegas, Jin Haryeong lebih murah hati.

“Biarkan saja. Jika kita melakukan itu, hidupnya hanya akan menjadi lebih suram dan gelap.”

Dia telah menerima pengakuan terlalu sering sehingga dia telah belajar bagaimana menangani orang seperti itu.

“Apa semudah itu berhenti menyukai seseorang hanya karena kau mau? Dia juga butuh waktu. Apa dia akan muncul lagi atau tidak—itu harus menjadi pilihannya.”

Pada suatu titik, Choo Ho mulai merasa bahwa Jin Haryeong telah banyak matang. Dan dia tahu persis kapan perubahan itu dimulai.

“Ngomong-ngomong, apa benar ada seseorang yang kau sukai?”

Jin Haryeong menatap Choo Ho dengan wajah yang berkata, ‘Kenapa kau menanyakan itu?’

“Karena kau selalu menggunakan kalimat itu untuk menolak orang. Aku bertanya-tanya apa itu hanya alasan, atau mungkin…?”

“Ada.”

Berpura-pura terkejut, Choo Ho kemudian ditanya balik olehnya.

“Kau bertanya meskipun kau sudah tahu, bukan? Kenapa berpura-pura tidak tahu? Kita hanya berdua di sini.”

“Maaf. Aku hanya berpikir kau mungkin ingin berbicara tentang dia kepada seseorang.”

Choo Ho tahu. Dia tahu bahwa Geom Mugeuk telah berakar di hati Jin Haryeong.

Dia tidak pernah mengungkapkan perasaan seperti itu kepada siapa pun. Jika dia bisa mengatakannya begitu saja dalam sebuah pengakuan seperti pria tadi, mungkin dia akan merasa sedikit lebih lega.

Choo Ho khawatir. Bagaimana jika ini berakhir menyebabkan penyakit stres? Itulah sebabnya dia berharap dia setidaknya membuka diri kepadanya.

“Kau khawatir tentangku?”

“Tidak.”

“Itu bukan sesuatu yang perlu dikhawatirkan. Aku hanya kadang merindukannya. Pada hari seperti ini, aku sedikit lebih merindukannya. Sangat jarang, dia muncul dalam mimpiku. Itu saja.”

Dan pada hari seperti hari ini, ketika tidak ada satu pun awan di langit—

—Lihat warna langit itu? Itulah warna Sword Aura-ku.

Dia mengingat kata-katanya.

Jin Haryeong mengingat apa yang dikatakan Geom Mugeuk sebelum dia pergi.

—Dekat divisi utama kultus, ada sebuah kedai dengan minuman enak dan pemilik yang baik. Aku akan mengundangmu suatu saat nanti.

Pembohong.

Meskipun, bukan berarti Geom Mugeuk pembohong. Mungkin hanya tempat dia dilahirkan yang menjadi masalah.

Jin Haryeong mengatakan itu tidak cukup serius untuk dikhawatirkan.

‘Dia menyukainya sebagai seorang pria.’

Tetapi Choo Ho tidak mengatakannya dengan keras. Karena mereka berdua adalah orang-orang yang tidak akan pernah bisa bersama. Dan Jin Haryeong mungkin tahu itu dengan sangat baik.

“Suatu hari dia akan tiba-tiba muncul dan mengejutkan kita.”

Saat itulah—

Seseorang berbicara dari belakang.

“Mungkin hari itu adalah hari ini.”

Keduanya berbalik dengan terkejut, dan di sana berdiri Geom Mugeuk, agak jauh.

“Bagaimana kabarmu?”

Jin Haryeong bertanya dengan wajah terkejut.

“Sudah berapa lama kau di sini?”

“Baru saja.”

Untungnya, sepertinya dia tidak mendengar percakapannya dengan Choo Ho.

Dia menoleh ke Choo Ho dan berkata,

“Cari tahu di mana kakakku sekarang.”

“Dimengerti.”

Choo Ho segera mengikuti perintah itu. Dia tahu itu bukan hanya perintah tetapi juga permintaan halus untuk memberi mereka ruang. Biasanya, dia tidak boleh meninggalkan sisinya, tetapi Geom Mugeuk adalah pengecualian. Lagipula, jika Geom Mugeuk memiliki niat buruk, kehadirannya tidak akan membuat perbedaan. Fakta bahwa dia bahkan tidak menyadari Geom Mugeuk berdiri di belakang mereka sebelumnya sudah cukup membuktikannya.

“Mau minum?”

“Terdengar bagus.”

Jin Haryeong merasa ceria. Ada sensasi tertentu yang hanya dia rasakan ketika bertemu Geom Mugeuk.

Keduanya pergi ke penginapan yang sama tempat mereka pertama kali bertemu dulu dan memesan mie dan minuman keras.

Geom Mugeuk tidak terburu-buru. Membujuk Pemimpin Aliansi Murim Ortodoks adalah tugas penting, tetapi hubungannya dengan Jin Haryeong juga penting.

Makan bersamanya, minum bersamanya, bercanda—ini adalah hidupnya. Itu sama pentingnya dengan membunuh musuh.

“Bagaimana kabarmu?”

Pada pertanyaan Jin Haryeong, Geom Mugeuk membuat akting berlebihan.

“Jangan tanya. Kau tidak akan percaya hal besar seperti apa yang terjadi.”

“Ceritakan padaku. Semuanya.”

Geom Mugeuk menatapnya. Dia pikir dia akan mencibir dan berkata, “Sombong!”—tetapi dia benar-benar terlihat ingin mendengar semuanya.

“Aku mendengar dari kakakku. Bahwa kau pergi ke Aliansi Unortodoks dengan Pemimpin Muda dari Aliansi Unortodoks. Kau tidak tahu betapa waspadanya Aliansi Murim kami, bukan?”

Itulah mengapa dia harus datang. Aliansi Murim mengawasi dengan tajam setiap gerakan Kultus Heavenly Demon Divine dan Aliansi Unortodoks.

“Kau tidak tahu? Ketika kau bergerak, sekarang seluruh dunia bela diri juga mulai bergerak?”

“Mereka hanya khawatir seekor siput akan mengeruhkan air.”

Jin Haryeong sekarang mengerti.

Apa yang benar-benar dikhawatirkan oleh kakeknya dan Aliansi Murim bukan hanya naga ini terbang ke langit—tetapi apakah mutiara yang dia pegang di cakarnya adalah mutiara biru langit, atau yang berlumuran darah.

“Apa semuanya baik-baik saja di sisi Aliansi Unortodoks?”

Geom Mugeuk mengangguk sekali.

Pada saat itu, sebuah pikiran muncul padanya.

‘Yah, kau sendiri yang pergi ke sana.’

Itulah tipe orang Geom Mugeuk baginya.

“Aku adalah cucu Pemimpin Aliansi Murim, dan di sini aku merasa lega mendengar Aliansi Unortodoks baik-baik saja!”

Pada lelucon merendahkan dirinya itu, Geom Mugeuk tersenyum dan menjawab.

“Itu juga kekhawatiran seorang teman pada saat yang sama.”

“Teman?”

“Teman dari teman adalah teman.”

“Jika Kakek mendengar itu, dia akan pingsan. Kau saja sudah lebih dari cukup. Dan sekarang kau berteman dengan Pemimpin Muda Aliansi Unortodoks?”

Dia bisa membicarakan apa pun dengan Geom Mugeuk. Apakah itu nasib dunia bela diri, atau mie hari ini terlalu asin—tidak masalah. Dia adalah seseorang yang akan memahami dan menerima apa pun yang dia katakan. Seseorang yang bisa memberinya perspektif baru.

“Ngomong-ngomong, bagaimana Lee Ahn?”

“Dia akhir-akhir ini sibuk. Dia pergi menangani beberapa urusan.”

Lee Ahn telah pergi untuk mencoba merekrut Seo Jin, adik perempuan Spirit Master Seo Gong, sebagai Pemimpin Skuad Haunted Shade Corps. Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, dia menapaki jalannya sendiri di Central Plains.

“Aku merindukan Lee Ahn.”

“Kalau begitu temui saja dia.”

“Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.”

“Apa sulitnya? Jika kau ingin bertemu, pergi saja kapan saja. Atau kita bisa pergi.”

“Itu cara kerja dunia bela dirimu. Bukan di duniaku.”

“Kita hidup di dunia bela diri yang sama, kok.”

Jin Haryeong diam-diam menatap Geom Mugeuk.

Apakah benar dunia bela diri yang sama? Baginya, Geom Mugeuk masih seperti mimpi—tiba-tiba muncul, lalu menghilang seperti asap.

“Sebenarnya, aku datang untuk meminta bantuan darimu dan Komandan Jin.”

“Bantuan seperti apa?”

“Ada sesuatu yang harus benar-benar aku yakinkan kepada Pemimpin Aliansi Murim. Jika aku gagal meyakinkannya sendiri, aku membutuhkan rencana cadangan kedua dan ketiga.”

“Aku rencana cadangan kedua?”

“Komandan Jin adalah yang ketiga.”

“Ini sebenarnya bantuan apa?”

“Mari kita bicarakan semuanya sekaligus ketika kita bertemu kakakmu.”

Jin Haryeong bertemu puluhan kandidat Posthumous Will setiap bulan, tetapi itu selalu membuat frustrasi dan melelahkan. Namun, bahkan belum seperempat jam sejak dia bertemu Geom Mugeuk, dan jantungnya sudah mulai berdebar.

Saat itu, ketika dia melihat Choo Ho masuk ke penginapan, Geom Mugeuk berdiri lebih dulu dari tempat duduknya.

“Baiklah, kita pergi menemui rencana cadangan ketiga?”

***

Jin Hagun sedang berlatih di arena sparring.

Energi panasnya telah memanaskan seluruh ruang.

Belakangan ini, dia mendorong dirinya sampai batas absolut.

Ada rasa urgensi—perasaan bahwa dia tidak akan memiliki kesempatan melawan Geom Mugeuk jika dia tetap seperti sekarang. Dan bukan hanya Geom Mugeuk. Bahkan di mata Bih Sa-in, rival praktisnya, dia bisa dengan jelas merasakan intensitas itu.

Bukan hanya latihannya yang berubah.

Seperti yang pernah dia katakan kepada Geom Mugeuk, dia mulai lebih memperhatikan bagaimana dia memperlakukan orang lain. Hal-hal yang sebelumnya dia abaikan sekarang membuatnya berhenti. Alih-alih menilai dengan standarnya sendiri, dia mencoba mempertimbangkan sudut pandang orang lain.

Itu terjadi belum lama ini.

Seorang praktisi bela diri dari Demon-Slaying Brigade meminta cuti. Meskipun bertabrakan dengan misi, Jin Hagun menyetujuinya tanpa ragu. Di masa lalu, itu akan menjadi akhir dari segalanya.

Namun Jin Hagun memanggilnya secara pribadi untuk menanyakan alasan cuti. Ternyata ada konflik dalam keluarganya mengenai pemilihan pewaris. Mengingat sebagian besar anggota Demon-Slaying Brigade berasal dari keluarga bergengsi, hal seperti itu bukanlah hal yang jarang.

Jin Hagun melangkah satu langkah lebih jauh dari sekadar menanyakan alasan.

—Jika kau membutuhkan bantuanku, katakan saja kapanpun.

Pria itu menolak tawaran itu, tetapi dia sangat tersentuh oleh sikap itu.

Karena tidak ada yang pernah mengatakan sesuatu seperti itu kepadanya sebelumnya.

Tentu saja, Jin Hagun selalu merasakannya dalam hatinya. Mereka telah berbagi medan perang bersama—bagaimana mungkin dia tidak peduli? Tetapi dia tidak pernah mengatakannya dengan keras.

Melalui kesempatan ini, Jin Hagun menyadari kembali betapa kuatnya kekuatan kata-kata di antara manusia.

—Aku pikir kau sudah tahu bagaimana perasaanku.

Mengatakan ini setelah semuanya selesai hanyalah alasan.

—Kenapa kita butuh kata-kata di antara kita?

Tidak. Kau harus mengatakannya secara langsung, atau orang lain tidak akan tahu.

Dan begitu dia mencobanya, dia mengerti. Karena sifatnya yang selalu menepati apa yang dia katakan, tidak mudah baginya untuk mengatakan hal-hal ringan.

Bagaimana jika bawahan itu benar-benar meminta bantuan? Bagaimana jika mereka memintanya untuk menekan seseorang dalam keluarga agar mundur?

Kau harus siap melangkah sejauh itu untuk bahkan mengatakan kata-kata itu sejak awal. Hanya dengan begitu kau bisa merespons dengan tenang, mengatakan, Baik, serahkan padaku.

Tiba-tiba, Geom Mugeuk terlintas dalam pikirannya.

Dia adalah seseorang yang mengatakan segala macam hal—apakah dia siap bertanggung jawab atas setiap kata yang dia ucapkan?

Tetapi karena tidak ada gambaran tentang Geom Mugeuk yang membuat alasan konyol atau menghindari tanggung jawab yang muncul—

‘Kau juga menjalani hidup yang berat, ya.’

Setelah mencobanya sendiri, dia benar-benar menyadari betapa sulitnya itu. Dia bahkan mulai bertanya-tanya apakah sikap kerasnya selama ini adalah bentuk pelarian. 11

Saat itu, kabar datang bahwa tamu telah tiba—dan dua orang masuk. Itu adalah Geom Mugeuk dan Jin Haryeong.

“Sudah lama ya.”

Mengingat dia baru saja memikirkan Geom Mugeuk, bagaimana mungkin dia tidak terkejut?

“Baru sebentar tapi kau sudah canggung lagi? Ini aku, temanmu.”

Dia sangat senang melihatnya hingga justru sulit mengekspresikan kegembiraannya.

“Kenapa kau di sini?”

“Dingin sekali! Kenapa lagi? Aku datang menemuimu, tentu saja.”

Kemudian Jin Haryeong, yang berdiri di sampingnya, tanpa malu-malu membocorkan.

“Itu bohong. Dia datang karena dia butuh bantuan kita.”

Jin Hagun sudah khawatir tentang adiknya, yang jelas bersemangat—tetapi sebenarnya, dia sendiri juga merasa sama bersemangatnya.

“Tentang apa ini?”

“Aku mengundang Pemimpin Aliansi Unortodoks ke kedai langganan kami dekat divisi utama kultus.”

Untuk sesaat, Jin Hagun berpikir yang diundang adalah Bih Sa-in. Dia mengira mereka datang untuk mengatakan, ‘Kami mengundang Bih Sa-in, jadi kau juga harus datang.’

“Aku tidak akan pergi.”

Geom Mugeuk dan Jin Haryeong menatapnya, menyadari dia salah paham. Terkejut oleh tatapan mereka, Jin Hagun bertanya lagi.

“Siapa yang kau bilang kau undang?”

“Pemimpin Aliansi Unortodoks.”

Akhirnya, mata Jin Hagun melebar.

Dia memiliki pemahaman yang jelas tentang batasnya sendiri. Seperti dia salah dengar tadi, gagasan mengundang Pemimpin Aliansi Unortodoks ke sebuah kedai di depan divisi utama Aliansi Murim bahkan tidak pernah terlintas dalam pikirannya.

Tetapi Geom Mugeuk selalu melompati batas seperti itu. Dia melampauinya dengan mudah dan menawarkan alasan yang tidak bisa diungkapkan oleh Jin Hagun sendiri.

“Aku hanya ingin mentraktirnya minum.”

Jika itu orang lain, itu akan terdengar seperti kebohongan yang absurd. Tetapi sekarang, dia tahu betul orang seperti apa Geom Mugeuk itu. Ketika dia mengunjungi Aliansi Unortodoks baru-baru ini, dia pasti meninggalkan kesan sebesar itu hingga mengundang pemimpinnya.

Bukan berarti Jin Haryeong tidak terkejut juga.

“Lelucon macam apa ini setelah kita bertemu lagi untuk pertama kalinya dalam waktu lama?”

“Itu bukan lelucon.”

Ya, dia tahu itu bukan lelucon. Karena itu sangat khas dirinya.

Jin Hagun bertanya lagi.

“Apakah Pemimpin Aliansi Unortodoks menerima undangan itu?”

“Dia bilang dia akan datang, jika Pemimpin Aliansi Murim menerima pertemuan itu dengan bersih.”

“Dengan bersih? Bagaimana seseorang bisa menganggap pertemuan rahasia antara Kultus dan Aliansi Unortodoks sebagai bersih?”

“Pertemuan rahasia? Pertemuan rahasia seperti apa yang dilakukan secara terbuka?”

“Apapun itu! Pemimpin Aliansi Murim tidak akan pernah mengizinkannya.”

Dia tahu lebih baik dari siapapun betapa kakeknya takut dan membenci Kultus Demonic dan Aliansi Unortodoks. Satu-satunya alasan Geom Mugeuk berhasil membangun hubungan dengan mereka adalah karena hubungan dalam yang dia miliki dengan cucu-cucunya—dan karena dia bahkan menyelamatkan nyawa mereka. Itu benar-benar kasus luar biasa.

“Itulah sebabnya aku datang—untuk meminta bantuan kalian. Aku ingin kalian berdua membujuknya bersamaku.”

“Kau bisa saja mengundangnya tanpa memberi tahu kami sejak awal, bukan?”

Pada pertanyaan tajam Jin Hagun, Jin Haryeong menatap Geom Mugeuk dengan kecurigaan yang sama.

“Itu tidak bisa.”

“Kenapa tidak?”

“Karena kalian berdua adalah temanku, bukan?”

Alasan sebenarnya mengundang Baek Jagang adalah untuk mencegah kemungkinan perang. Tetapi jika Aliansi Murim menganggap undangan ini sebagai Kultus Heavenly Demon Divine dan Aliansi Unortodoks membentuk perjanjian rahasia di belakang mereka, undangan itu akan lebih banyak membawa kerugian daripada manfaat.

“Bahkan jika itu bukan syarat dari Pemimpin Aliansi Unortodoks, aku tetap akan datang untuk meminta izin kalian.”

Jin Hagun tiba-tiba bertanya-tanya—jika itu dirinya, apa yang akan dia lakukan? Bahkan jika dia tidak sepenuhnya memahami niat pihak lain, jika itu sesuatu yang harus dilakukan bagaimanapun juga…

Bukankah dia hanya akan melakukannya terlebih dahulu untuk menghindari komplikasi yang tidak perlu, lalu kemudian mengabaikannya dengan, ‘Maaf, keadaan menjadi seperti itu’?

Pikiran itu membuat wajahnya sedikit memerah. Sementara Geom Mugeuk berenang di kedalaman persahabatan, rasanya dia sendiri hanya mencelupkan kakinya setengah hati.

“Tolong bantu aku membujuk Pemimpin Aliansi Murim.”

Jin Hagun menggelengkan kepalanya dengan tegas.

“Sama sekali tidak!”

Jin Haryeong juga sama. Dia juga menggelengkan kepala.

“Aku juga tidak bisa. Kau benar-benar tidak tahu kakek kami. Jika kami bahkan menyebutkannya, kami akan diusir dari Aliansi Murim.”

“Jika kalian diusir, kultus kami akan dengan senang hati menerima kalian!”

“Kakakku bahkan tidak akan diizinkan menjadi pewaris lagi.”

“Bagaimana kalau menggunakan kesempatan ini untuk membebaskan diri dari ambisi yang merepotkan itu?”

“Saran yang bagus, pewaris Kultus Heavenly Demon Divine!”

Mendengar itu, Geom Mugeuk menghela napas pura-pura sambil memegang dadanya dengan sakit palsu.

“Ah! Aku tidak menyangka akan ditinggalkan oleh teman-temanku!”

Saat dia mengatakan itu, keraguan kecil muncul di hati Jin Hagun.

‘Apa dia benar-benar tidak menyangka itu? Orang pintar itu?’

Sebuah pikiran tiba-tiba muncul: mungkin Geom Mugeuk tidak hanya datang untuk meminta izin dari kakek mereka.

‘Tidak mungkin—’

Orang yang mengucapkan pikiran yang baru saja muncul itu bukan dia, tetapi adik perempuannya, yang selalu lebih cepat menangkap sesuatu.

“Kau tidak berpikir untuk mengundang kakek kami juga, kan?”

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)