Chapter 379

Translator: Casper

Proofreader: Casper

Chapter 379 – Apa Matamu Masih Sama?

Geom Mugeuk bertanya kepada Jin Haryeong alih-alih menjawab.

“Menurutmu mana yang lebih sulit? Mendapatkan izin atau mengundang Pemimpin Aliansi Murim?”

Meskipun dia tidak bisa menjawab perbandingan itu, satu hal pasti.

“Keduanya tidak mungkin. Tidak mungkin Kakek akan minum dengan Pemimpin Kultus atau Pemimpin Aliansi Unortodoks dalam satu ruangan.”

Geom Mugeuk menundukkan kepalanya dan membiarkan bahunya terkulai.

“Baiklah, kurasa aku akan pergi menemui Pemimpin Aliansi Murim untuk menjalankan misi yang mustahil. Sendirian, kesepian, dan dalam kesendirian.”

Bahkan ketika dia perlahan berjalan sampai ke pintu masuk, keduanya tidak menghentikannya, jadi Geom Mugeuk dengan cepat kembali ke tempat semula.

“Dingin sekali. Apa ini cara teman memperlakukan satu sama lain?”

Saat itu, Jin Hagun bertanya.

“Mengapa kau mengundang Pemimpin Aliansi Unortodoks? Kau tidak memanggil seseorang ke Kultus Demonic hanya untuk menyajikan minuman, bukan? Tidak, bahkan jika itu niatmu, Pemimpin Aliansi Unortodoks tidak akan setuju. Bagaimana kau membujuknya?”

Geom Mugeuk menjawab dengan jujur.

“Karena aku berharap tidak akan ada perang.”

Tentu saja, keduanya tidak akan memahami makna yang lebih dalam dari kata-kata itu. Dia tidak bisa memberitahu mereka bahwa ayahnya atau Pemimpin Aliansi Unortodoks sedang bermimpi menyatukan dunia bela diri.

“Kau pikir minum bersama Kultus Heavenly Demon Divine akan menghentikan perang?”

“Aku percaya itu akan.”

Jin Haryeong juga mempercayainya. Jawaban yang tidak masuk akal itu. Bukan karena Geom Mugeuk berbicara dengan keyakinan.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Alasannya sederhana. Jika dia tidak menyelamatkan hidupnya, dia tidak akan berada di dunia ini.

“Apa kau serius sebelumnya? Bahwa jika aku diusir dari Aliansi Murim, kau akan menerimaku?”

“Aku bahkan akan mengadakan upacara penyambutan.”

Jin Haryeong membayangkan adegan itu sejenak. Dirinya diusir dari Aliansi Murim, membawa buntalan di punggungnya, berdiri di bawah hujan di gerbang utama Kultus Demonic dengan pengawalnya Choo Ho.

Lalu, Geom Mugeuk akan membuka pintu dan bercanda.

―Mulai sekarang, kau pelayanku.

Dia adalah tipe orang yang akan bercanda seperti itu. Ya, kepercayaan Jin Haryeong pada Geom Mugeuk bukan hanya karena dia menyelamatkan hidupnya.

“Baiklah, aku akan membantu.”

Merasa hatinya menjadi ringan, dia berpikir keputusan itu pasti benar.

“Kau tetap di luar ini, kakak. Jika kau terlibat, kau benar-benar akan kehilangan posisi penerusmu.”

Jin Hagun melihat adiknya.

‘Bagaimana dia bisa begitu bebas?’

Hatinya memiliki batas yang jelas. Batas yang digambar di sekelilingnya.

Dia tidak pernah melampauinya. Dia tidak pernah membayangkan kehidupan di mana dia bukan penerus. Sama seperti dia tidak pernah membayangkan memberontak terhadap Kakek.

Tetapi adiknya melompati garis-garis itu dengan begitu mudah. Dalam hal itu, Geom Mugeuk dan Jin Haryeong sangat mirip.

Jin Hagun diam-diam melihat ke dalam hatinya sendiri. Apa yang sebenarnya dia inginkan? Apakah melintasi garis itu hanya kecerobohan? Atau itu tantangan baru? Karena dia tidak bisa tahu tanpa mencoba, Jin Hagun terombang-ambing.

“Kakak, aku sudah bilang jangan khawatir. Kau juga mengerti situasimu sendiri, bukan?”

Alih-alih mengatakan dia mengerti, dia menyadari Geom Mugeuk sedang menatapnya. Tatapannya adalah tatapan yang berharap dia melampaui batasnya.

‘Mengapa kau menatapku seperti itu ketika kau tidak akan bertanggung jawab atas hidupku?’

Mata Jin Hagun beralih ke Jin Haryeong.

“Kau tidak boleh melakukannya sendirian.”

“Apa?”

“Jika kau pergi sendiri, kau benar-benar akan diusir. Tetapi jika kita berdua pergi bersama, setidaknya kita tidak akan diusir.”

“Kau mengatakan kau akan membantu juga?”

Jin Hagun mengangguk.

Dia tidak menyangka kakaknya akan membuat keputusan itu.

“Apa kau benar-benar melepaskan ambisimu untuk kekuasaan?”

“Justru sebaliknya. Aku melakukan ini untuk melindungi kekuasaanku.”

Alasan Jin Hagun membantu juga sederhana.

“Karena aku juga tidak ingin perang.”

Pada akhirnya, itu berarti dia juga percaya pada kata-kata Geom Mugeuk. Bahwa harus ada alasan untuk mengundang seseorang.

Geom Mugeuk memahami betapa besar keputusan yang dibuat Jin Hagun. Dia mempertaruhkan posisi penerusnya.

“Jika kau diusir, aku akan memprotes di depan Aliansi Murim dan menuntut mereka mengembalikanmu.”

Sebelumnya, ketika Jin Haryeong membayangkan berdiri di gerbang utama Kultus Heavenly Demon Divine, Jin Hagun membayangkan dirinya berdiri di gerbang utama Aliansi Murim.

Membayangkan Geom Mugeuk di sampingnya, mengibarkan spanduk bertuliskan, ‘Kembalikan temanku Jin Hagun sebagai penerus!’…. Itu memalukan hanya dengan membayangkannya.

‘Tapi orang ini benar-benar akan melakukannya.’

Geom Mugeuk berkata kepada Jin Hagun.

“Terima kasih. Aku tidak akan pernah melupakan apa yang kau pertaruhkan untuk keputusan ini.”

Inilah yang dipelajari Jin Hagun.

Siapa yang butuh kata-kata di antara kita? Geom Mugeuk mengatakan seperti ini. Terima kasih. Aku tidak akan lupa.

Sekarang mereka memutuskan untuk membantu, baik Jin Hagun maupun Jin Haryeong secara alami mengarahkan mata mereka ke Geom Mugeuk.

“Jadi? Apa rencanamu?”

***

Orang pertama yang mengunjungi Jin Paecheon adalah Jin Haryeong.

“Apa yang membawamu ke sini?”

“Aku datang karena aku ingin bertemu Kakek.”

Meskipun dia memiliki kepribadian yang cukup tiranik, cinta Jin Paecheon terhadap cucunya pasti. Selain itu, meskipun dia dulu bertindak tajam, dia jelas telah matang belakangan ini.

“Bukankah kau punya acara Posthumous Will Gathering hari ini?”

“Ya, itu berakhir dengan baik.”

“Apa masih ada orang-orang dari Gathering yang menyukaimu?”

“Tentu saja. Ada beberapa juga hari ini.”

“Tidak ada yang kau sukai di antara mereka?”

“Sulit menemukan pria yang semenarik dirimu, Kakek. Kau populer dengan para pendekar wanita di masa mudamu, bukan?”

Senyum cerah muncul di bibir Jin Paecheon. Senyum yang hanya diperuntukkan bagi cucunya, yang jarang dilihat orang lain.

“Kau begitu manis hari ini—pasti berarti kau akan meminta sesuatu.”

“Itu salah paham. Aku sungguh-sungguh dengan setiap kataku.”

“Selama kau bahagia, aku tidak akan serakah. Kau tahu itu, bukan? Aku bahkan menerima seorang bawahan sebagai calon menantu.”

Jin Paecheon secara halus menyebut Geom Mugeuk dan mengamati ekspresi cucunya. Dia khawatir dia mungkin bimbang karena Geom Mugeuk.

“Waktu itu, aku seharusnya menahannya.”

Pada kata-kata penyesalan itu, Jin Paecheon menatap cucunya dengan tajam.

“Aku bercanda, Kakek.”

“Sebaiknya itu memang bercanda.”

Tentu saja, Jin Paecheon juga merasa menyesal. Jika anak itu setidaknya berasal dari latar belakang bela diri biasa daripada garis keturunan Heavenly Demon, dia mungkin akan memaksakan cara untuk membuatnya berhasil.

Tidak, omong kosong apa ini. Bagaimana dia bisa menikahkan cucunya dengan seseorang dari Kultus Demonic? Hanya karena anak bernama Geom Mugeuk begitu luar biasa, pikiran seperti itu muncul.

Saat itu, Jin Hagun memasuki Aula Pemimpin Aliansi.

Setelah memberi salam dengan hormat kepada Jin Paecheon, Jin Haryeong bertanya,

“Wajah kakak kita sulit terlihat akhir-akhir ini.”

Keduanya bertindak seolah mereka bertemu secara kebetulan.

“Ada rumor bahwa kau tenggelam dalam pelatihan mendalam.”

“Apa yang membawamu ke sini?”

“Aku datang menemui Kakek. Dan kau?”

Jin Hagun berbalik ke Jin Paecheon.

“Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Demonic ada di sini. Dia mengatakan dia datang dengan permintaan untuk Pemimpin Aliansi Murim.”

Jika mereka bertiga muncul bersama, itu akan terlihat seperti skema yang direncanakan, jadi mereka mengatur untuk datang secara terpisah.

Jin Haryeong memainkan keterkejutan dengan meyakinkan. Hatinya bergetar memikirkan bahwa Geom Mugeuk mungkin berdiri tepat di balik pintu itu. Dia tidak perlu berakting.

“Sebelum kita membiarkannya masuk, aku punya permintaan untuk Pemimpin Aliansi Murim.”

“Bicaralah.”

“Aku tidak tahu permintaan seperti apa yang akan dibuat Pemimpin Muda Kultus, tetapi jika itu sesuatu yang layak diberikan, tolong berikan dukunganmu kepadanya.”

Ada alasan dia membuat permintaan yang jarang itu.

“Kau mungkin ingat operasi yang dilakukan oleh Demon-Slaying Brigade untuk menangani kasus penculikan anak. Dalam perjalanan ke sini, aku bertanya kepada Pemimpin Muda Kultus tentang itu. Dia mengatakan semua anak telah ditemukan dan dibebaskan dari cuci otak mereka, dan masing-masing telah dikembalikan ke rumah mereka dengan alasan dari Aliansi Unortodoks. Apa kakek mengetahui ini?”

Jin Paecheon mengangguk. Dia sudah menerima laporan tentang itu. Dia benar-benar senang mendengar setiap anak diselamatkan dengan aman. Itulah sebabnya dia merasakan kegembiraan tenang saat mendengar Geom Mugeuk datang.

“Itu adalah operasi Demon-Slaying Brigade, jadi pada akhirnya, aku berutang kepada Pemimpin Muda Kultus. Aku ingin membalasnya dengan kesempatan ini.”

Jin Paecheon dengan senang hati menerima permintaan cucunya.

“Baiklah.”

Beberapa saat kemudian, Geom Mugeuk memasuki aula.

Dia membungkuk dalam-dalam dan memberi salam dengan hormat.

“Pemimpin Aliansi Murim, apakah kau baik-baik saja?”

“Selamat datang.”

Jin Paecheon mengamati Geom Mugeuk dengan tatapan tenang. Matanya lebih jernih dan lebih dalam daripada terakhir kali mereka bertemu.

‘Dia telah mencapai tingkat seni bela diri yang lebih tinggi dari sebelumnya.’

Semakin dia melihat, semakin besar godaannya—membuat penyesalan semakin dalam.

Geom Mugeuk menyapa Jin Haryeong seolah mereka baru pertama kali bertemu sejak dia datang menyelamatkannya.

“Nona Jin, sudah lama ya. Apa kau baik-baik saja?”

“Aku tidak nyaman tanpa bawahan pribadi.”

Pada candanya, Geom Mugeuk tersenyum dan menjawab,

“Jika itu Nona Jin, aku bisa menjadi bawahanmu kapan saja.”

Dia tahu itu hanya candaan, namun kata-kata itu tetap membuat hatinya berdebar dan tulang belakangnya merinding.

“Aku mendengar tentang pencapaianmu dengan Aliansi Unortodoks. Kau menyelamatkan semua anak itu, bukan? Sungguh mengagumkan.”

Dia memuji Geom Mugeuk sekali lagi. Hari ini bukan tentang mendapatkan izin Kakeknya—itu tentang mendapatkan hatinya. 9

“Aku hanya beruntung. Pemimpin Aliansi Unortodoks juga memberikan dukungan besar.”

Setelah bertukar salam, Geom Mugeuk dengan tenang menyatakan alasan kunjungannya.

“Dalam menangani urusan terbaru untuk Aliansi Unortodoks, aku menjadi berutang kepada Pemimpin Aliansi Unortodoks. Jadi, aku telah mengundangnya ke kedai biasa milikku di depan kultus.”

Jin Paecheon tidak mengatakan apa pun. Ketenangannya mulai tenggelam.

Seperti membuka jendela di musim dingin yang mati, suasana menjadi dingin dalam sekejap.

Tatapan lembut Pemimpin Aliansi Murim berubah tajam seperti belati es, tetapi Geom Mugeuk terus berbicara.

“Pemimpin Aliansi Unortodoks mengatakan dia tidak ingin menimbulkan kesalahpahaman denganmu, Pemimpin Aliansi Muirm. Jadi aku berkata padanya—biarkan aku pergi dan menjelaskannya dengan benar. Itulah sebabnya aku datang. Ini bukan sesuatu yang serius, jadi tolong jangan salah paham.”

Ekspresi Jin Paecheon menegang dan tatapannya menjadi lebih dingin. Baginya, ini terdengar seperti Kultus Demonic sedang bersekutu dengan Aliansi Unortodoks.

Jin Hagun dan Jin Haryeong berpikir keadaan bisa lebih buruk. Jika bukan Geom Mugeuk, dia sudah dimarahi dan mungkin diserang.

Sebagai pengganti kakeknya, Jin Haryeong berbicara dengan dingin.

“Jadi kau mengatakan ini adalah pertemuan rahasia dengan Aliansi Unortodoks? Karena itu akan terungkap, kau mengakuinya lebih dulu?”

“Itu akan terungkap, ya. Tetapi ini bukan pertemuan rahasia. Ini adalah sesuatu yang pribadi antara aku dan Pemimpin Aliansi Unortodoks. Kami akan bertemu di kedai di mana semua orang bisa melihat kami, jadi aku membayangkan seluruh dunia bela diri akan mengetahuinya.”

Geom Mugeuk menekankan bahwa ini bukan pertemuan rahasia.

“Jika ini benar-benar rahasia, apa aku akan memilih kedai di Desa Maga?”

“Mengapa kau memilih tempat itu?”

Itu bukan pertanyaan yang direncanakan. Itu adalah rasa ingin tahunya sendiri. Bagaimanapun, itu adalah tempat yang sama yang pernah dia katakan ingin mengundangnya.

“Tempat yang aku rencanakan untuk menyambut Pemimpin Aliansi Unortodoks adalah kedai bernama Kedai Flowing Wind Tavern. Pemiliknya bernama Jo Chunbae. Pria yang baik, dengan kemampuan hebat dan suasana hangat. Ketika kau duduk di lantai atas dengan segelas di tangan dan melihat ke luar, kau bisa menemukan alasan untuk terus hidup.”

Jin Haryeong mendapati dirinya bertanya-tanya.

Apa yang dia lihat dari sana?

“Mejanya kokoh—tidak akan pecah bahkan jika seorang seniman bela diri bersandar padanya. Dan para tamu di sana, bahkan jika Pemimpin Aliansi Unortodoks muncul, mereka mungkin terkejut, tetapi mereka tidak akan takut.”

“Bagaimana itu mungkin?”

Lalu datang jawaban tulus Geom Mugeuk.

“Karena Jalan Demonic-ku ada di sana.”

Sejenak keheningan yang intens mengikuti.

Siapa yang benar-benar bisa memahami berat dari kata-kata itu?

Tetapi justru karena kata-kata itu tidak dapat dipahami, Jin Haryeong justru merasa semakin tertarik untuk pergi ke sana.

Dia kembali ke rencana awal dan menunjukkan dingin yang tidak sesuai dengan perasaannya yang sebenarnya.

“Kau mencoba menyesatkan kami dengan kata-kata yang masuk akal, tetapi ini sesuatu yang tidak bisa kami setujui.”

Ada alasan Jin Haryeong maju untuk menentangnya. Jika dia menunjukkan sedikit saja tanda setuju dengan pendapat Geom Mugeuk, kakeknya akan semakin khawatir dan marah.

Sementara itu, Jin Hagun tetap diam. Karena dia sudah mengatakan dia berutang, dia hanya menunjukkan sedikit ketidaknyamanan.

“Apa kau bergandengan tangan dengan Aliansi Unortodoks atau tidak adalah urusanmu, tetapi jangan menipu kami dalam prosesnya!”

Suara tajamnya bergema di seluruh Aula Pemimpin Aliansi.

“Menipu kalian?”

“Kau mengatakan ini adalah pertemuan pribadi, tetapi tidak mungkin Pemimpin Kultus tidak akan datang menemui Pemimpin Aliansi Unortodoks.”

Jin Paecheon khawatir tentang hal yang sama. Pada akhirnya, ini akan menjadi pertemuan antara Heavenly Demon dan Pemimpin Aliansi Unortodoks.

“Jika mereka bertemu, mereka akan bertukar pesan rahasia, bukan? Keterampilan bela diri mereka begitu halus, satu-satunya orang yang bisa mendeteksinya adalah Kakek. Jadi pada akhirnya, kau dan Aliansi Unortodoks mungkin diam-diam merencanakan sesuatu.”

Dia secara halus menekankan bahwa tanpa kehadiran kakeknya, tidak ada yang bisa menghentikan kemungkinan konspirasi.

“Itu salah paham.”

Jin Haryeong berbicara kepada Jin Paecheon.

“Kakek, tolong jangan berikan izinmu dalam keadaan apa pun.”

Ledakan dan kemarahannya datang lebih dulu, yang membuat Jin Paecheon tidak punya ruang untuk melampiaskan kemarahannya. Karena orang yang dia pikir mungkin akan berpihak pada Geom Mugeuk justru marah, itu bekerja jauh lebih efektif.

“Ryeong-ah, tenangkan emosimu sebentar.”

“Ini adalah tindakan penipuan terhadapmu dan Aliansi Murim!”

“Aku bilang berhenti!”

“Maaf, Kakek.”

Jin Paecheon berbalik ke Jin Hagun, yang diam mengamati situasi.

“Apa pendapatmu?”

Jin Hagun mengajukan sudut pandang yang benar-benar baru.

“Apa niatmu sebenarnya? Apakah kau berencana memancing Pemimpin Aliansi Unortodoks dan membunuhnya?”

Sejenak, Jin Paecheon terkejut dalam hati. Dia sepenuhnya fokus pada gagasan bahwa Kultus Demonic dan Aliansi Unortodoks bersekongkol—dia tidak mempertimbangkan kemungkinan bahwa Kultus Demonic mungkin mencoba membunuh Pemimpin Aliansi Unortodoks.

Itu adalah pertanyaan dengan bobot yang cukup sehingga Jin Paecheon dengan cermat mengamati reaksi dan jawaban Geom Mugeuk.

Sejenak, Geom Mugeuk terlalu terkejut untuk menjawab.

“Apa kau menyarankan aku berencana menyerang Aliansi Unortodoks selama kesempatan ini?”

“Jangan salah paham terhadap kecurigaan absurd seperti itu.”

“Jika, selama pertemuan ini, insiden tidak menguntungkan terjadi dan Pemimpin Aliansi Unortodoks mati, maka Pemimpin Muda Aliansi Unortodoks akan naik menjadi pemimpin. Dan bukankah Pemimpin Muda itu cukup dekat denganmu?”

Jin Haryeong melanjutkan dari Jin Hagun. Ini adalah momen paling krusial dalam rencana hari ini.

“Jadi kau berencana mengambil alih Aliansi Unortodoks! Sekarang aku mengerti mengapa kau berusaha keras berteman dengan Pemimpin Muda Aliansi Unortodoks.”

Jin Paecheon menemukan kecurigaan itu cukup masuk akal. Bagaimanapun, siapa yang bisa menjamin hal seperti itu tidak akan benar-benar terjadi? Selain itu, Geom Mugeuk, yang biasanya begitu percaya diri dalam segala hal, sekarang terlihat sedikit terguncang—seolah-olah dia terkena tepat di jantung.

“Apa aku salah?”

“Aku hanya datang untuk meminta izin. Jika kau tidak ingin memberikannya, katakan saja tidak. Tidak perlu sejauh ini dengan spekulasi liar kalian.”

Geom Mugeuk melihat Jin Paecheon.

“Jika Pemimpin Aliansi Murim memiliki pendapat yang sama dengan cucumu, maka aku akan pergi.”

Posturnya menunjukkan dia tidak berniat berdebat lebih jauh. Upaya untuk mundur tanpa protes itu hanya membuat Jin Paecheon semakin curiga. Dia menjadi yakin bahwa pasti ada skema tersembunyi di balik permintaan yang tidak biasa ini.

‘Apakah keseimbangan antara kekuatan Ortodoks, Unortodoks, dan Demonic sedang runtuh?’

Tiba-tiba, Jin Paecheon mengingat sosok Heavenly Demon Geom Woojin.

Setiap kali dia memikirkan pria itu, yang pertama terlintas adalah mata dingin dan arogan itu. Mata penuh ambisi yang menunjukkan dia tidak akan pernah puas hanya menjadi Pemimpin Kultus dari Kultus Demonic.

‘Apa matanya masih sama?’

Geom Mugeuk dengan hormat memberi salam bela diri dan berbalik untuk pergi.

“Kalau begitu, aku akan pamit.”

Tepat saat Geom Mugeuk berbalik untuk pergi dengan tergesa—

“Tunggu.”

Diikuti oleh pernyataan mengejutkan dari Jin Paecheon.

“Aku akan menghadiri pertemuan ini sendiri.”

Terkejut, Geom Mugeuk buru-buru berbicara.

“Tidak, tidak, tidak, tidak perlu itu. Selama tidak ada kesalahpahaman antara Kultus dan Aliansi Unortodoks, itu sudah cukup. Kau benar-benar tidak perlu datang!”

Terhadap upaya Geom Mugeuk untuk menghentikannya, Jin Paecheon menjawab dengan tegas, seolah menyatakannya kepada dunia.

“Aku bilang aku akan pergi!”

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)