Chapter 266

Translator: Casperrr

Proofreader: Casperrr

Chapter 266 – Apa Pun Katanya, Dia Tetap Pemimpin Muda Kultus

Setelah jamuan berakhir, hanya Geom Mugeuk dan para pengawal yang tersisa.

Aku menyuruh semua mayat dibersihkan dan sengaja membubarkan semua orang lain. Aku ingin berbagi minuman dengan para pengawalku.

Duduk di tepi meja, aku mengambil botol arak.

“Kalian akan segera berganti shift, kan? Ayo, semuanya, minumlah.”

Jeokyeon dan para pengawal lain menerima minuman itu dalam diam. Mereka tidak lagi berkata, “Kami tidak bisa minum saat bertugas”, seperti dulu. Itu karena ikatan telah terbentuk di antara kami.

“Kalian sudah bekerja keras.”

Saat aku mengangkat gelasku, semua orang mengikuti dan mengosongkan gelas mereka.

Minum di aula jamuan kosong, yang baru saja disapu badai beberapa saat lalu, memiliki daya tarik yang aneh.

‘Setidaknya beristirahatlah di saat seperti ini.’

Sebagian orang mungkin berkata menjadi pengawal terlihat keren, tetapi tanpa rasa tanggung jawab, itu bukan tugas mudah. Mereka bukan pemeran utama, bahkan bukan pemeran pendukung, bahkan bukan karakter kecil. Mereka ditugaskan menjadi bagian dari latar belakang.

“Apakah kalian pernah minum sebelum tidur?”

Jeokyeon menjawab pertanyaanku.

“Kadang-kadang. Pada hari seperti hari ini, kemungkinan aku akan melakukannya.”

“Hari seperti hari ini?”

Alih-alih menjawab, Jeokyeon mengajukan pertanyaan kepadaku.

“Apakah kau tidak lelah menghukum kejahatan?”

“Itulah sebabnya kita kalah. Kita lelah. Di pihak mereka, mereka seperti rumput liar yang tumbuh kembali bahkan sebelum kau menyadarinya, sementara di pihak kita, kita seperti petani yang harus mencabutnya satu per satu dengan tangan.”

Mata Jeokyeon sedikit bergetar. Tatapannya segera jatuh pada noda darah di tempat mayat Yeo Sogwang tadi berada.

“Saat pertama kali bertemu Pemimpin Yeo, aku tidak mengira dia orang seperti itu.”

“Kau tidak boleh tertipu oleh kesan pertama. Orang berpikiran sempit pandai memasang tampilan luar. Jika seseorang langsung memberimu kesan yang terlalu baik, sebaiknya berhati-hati.”

“Dalam hal itu, kurasa aku beruntung.”

Kesan pertamanya kuat, terutama dengan satu matanya. Ia tidak semenakutkan Fist Demon King, tetapi bisa disamakan dengan versi Jangho yang lebih lembut.

“Selain itu, kau cukup tampan saat melepas penutup mata, kan? Sangat jantan.”

“Aku? Ini pertama kalinya aku mendengar itu.”

Tepat saat suasana hati Jeokyeon hendak membaik, aku cepat menambahkan,

“Hati-hati dengan komentar seperti itu. Jangan biarkan itu mengangkat semangatmu tanpa alasan!”

Jeokyeon dan para pengawal semuanya tertawa bersama.

“Apakah kau akan menuju Gangseo besok?”

“Aku ingin, tapi… aku harus menyelesaikan urusan di sini dulu.”

Menebas seseorang tidak sulit. Yang selalu merepotkan adalah pembersihan setelahnya. Kau harus membersihkan apa yang mereka tinggalkan dan mencari orang kompeten untuk menggantikan mereka.

“Aku tidak terburu-buru. Mari lakukan pelan-pelan.”

Kemungkinan di sana juga sama. Orang baik, orang jahat, semuanya hidup bercampur bersama.

***

Keesokan paginya, rumor menyebar ke seluruh Cabang Gangnam bahwa Kepala Cabang Yeo telah mati.

Karena ada begitu banyak saksi atas kematian Yeo Sogwang, detail kenapa ia mati juga diketahui luas. Meski rumor itu saat ini masih terbatas di cabang, tidak akan lama sebelum menyebar ke seluruh wilayah Honam.

Sekarang, semua Kepala Cabang dan kepala divisi di Central Plains akan takut kepadaku. Aku tidak keberatan. Sedikit rasa takut dan ketegangan akan memastikan disiplin yang tepat tetap terjaga.

Sore itu, orang yang bertanggung jawab atas wilayah Honam dari Paviliun Heavenly Communication datang berkunjung lagi.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

“Kami telah mengambil semua aset yang disembunyikan Yeo Sogwang di Yanghosa. Apa yang harus kami lakukan dengan uang itu?”

“Kirim semua uangnya ke cabang utama.”

“Dimengerti.”

Ayah, putramu bekerja keras menghasilkan uang di luar sini! Aku akan menggodanya soal itu ketika kembali.

“Sampai manajemen atas menunjuk Kepala Cabang baru, kami membutuhkan Pemimpin Muda Kultus untuk tetap berada di sini sementara waktu.”

Karena aku telah membunuh Kepala Cabang tanpa menunjuk penerus, tidak ada pilihan lain. Sejak awal, bahkan tanpa anggota Paviliun Heavenly Communication menyebutkannya, aku memang berencana tinggal dan membantu menangani akibatnya.

Sama seperti mereka mempercayakanku memilih pemimpin berikutnya dari Paviliun Nirvana, mereka mungkin juga akan menerima saranku untuk Kepala Cabang baru cabang ini.

“Ketika kau kembali, kirimkan kepadaku informasi tentang semua officer senior di bawah Kepala Cabang. Kirim setiap detail yang bisa kau dapatkan.”

“Dimengerti.”

Setelah menerima informasi dari Paviliun Nirvana, aku segera melakukan wawancara dengan para seniman bela diri yang kemungkinan menjadi kandidat Kepala Cabang berikutnya.

Meski mustahil menilai karakter seseorang sepenuhnya dalam satu pertemuan, tindakan masa lalu mereka memberi beberapa petunjuk.

Setelah mencatat kesan dan pemikiranku tentang masing-masing orang, aku mengirim laporan itu ke Paviliun Heavenly Communication. Apakah mereka akan menunjuk orang baru atau memilih dari mereka yang kuwawancarai akan bergantung pada Ayah dan Paviliun.

Setelah menyelesaikan tugasku, aku pergi ke tempat latihan untuk berlatih Teknik Heavenly Demon Body Protection. Belakangan ini, aku merasakan sensasi samar selama latihan, seolah aku berada di ambang menembus tahap berikutnya.

Instingku benar. Pada hari ketiga latihan, aku maju ke tahap berikutnya dari Teknik Heavenly Demon Body Protection. Kini aku tinggal selangkah lagi untuk mencapai Tahap 12 Bintang. Hanya satu terobosan lagi, dan aku akan memiliki setara dua nyawa.

Biasanya, sulit memahami kenapa ilmu bela diri mendalam bisa maju, tetapi kali ini aku tahu persis alasannya.

Itu karena Teknik Nine Calamities Demon Art. Melatihnya tidak diragukan lagi memengaruhi kemajuanku dalam Teknik Heavenly Demon Body Protection.

Penasaran bagaimana kemajuan ini mungkin memengaruhi Teknik Nine Calamities Demon Art, aku segera menggunakan Jurus Pertama: Human Annihilation Form.

Four Demonic Ghosts—East Ghost, West Ghost, South Ghost, dan North Ghost—muncul bersamaan, merobek ruang saat mereka muncul.

Yang menakutkan, yang tampan, yang misterius, dan yang tampak cerdas—mereka semua sama seperti sebelumnya.

Namun, ada satu perbedaan yang jelas.

Mereka bertahan sedikit lebih lama daripada sebelumnya. Kemajuan dalam Teknik Heavenly Demon Body Protection juga memengaruhi Teknik Nine Calamities Demon Art.

Tentu saja, ini tidak berarti aku terhubung secara emosional dengan mereka. Ini masih pengejaran sepihak dariku.

East, West, South, North—aku akan terus mengandalkan kalian!

Aku bertanya-tanya apakah akan ada hari ketika Demonic Ghost ini membalas perasaanku?

Meski sekarang berbeda, hari ketika mereka benar-benar merespons akan menandai momen ketika Teknik Nine Calamities Demon Art milikku benar-benar menyimpang dari versi ayahku.

***

Pada hari yang sama, setelah menyelesaikan latihannya di arena bela diri, dua pria datang menemui Geom Mugeuk. Salah satu dari mereka berbicara lebih dulu, memperkenalkan diri.

“Namaku Chungsik. Aku sangat menyesal merepotkan Pemimpin Muda Kultus, tetapi ada permintaan yang harus kusampaikan dengan rendah hati.”

Suaranya cukup gemetar, kemungkinan karena gugup.

Geom Mugeuk mengenalinya.

“Kau yang memainkan musik di jamuan hari itu.”

Chungsik terkejut karena Geom Mugeuk mengingatnya.

“Kau mengenaliku?”

“Ya. Aku tidak melupakan orang yang pernah kulihat. Apa yang membawamu kemari, musisi?”

Chungsik melirik pria paruh baya yang datang bersamanya.

“Ini temanku.”

Pria yang menemaninya memperkenalkan diri.

“Aku Haesong, penjual sayur di kota ini.”

Haesong bahkan lebih gugup daripada Chungsik.

“Senang bertemu denganmu. Aku Geom Mugeuk.”

“Sebuah kehormatan bertemu dengan orang seterhormat dirimu.”

“Apa yang membawamu menemuiku?”

Haesong ragu, tidak mampu bicara. Meski telah melatih apa yang ingin ia katakan, jantungnya berdebar, dan kata-kata tidak keluar.

Tidak sanggup menahan keheningan, Chungsik berbicara mewakilinya.

“Sebelum Pemimpin Muda Kultus tiba di daerah ini, putra temanku dipukuli secara brutal. Lukanya begitu parah sampai tabib berkata dia mungkin akan menjadi cacat.”

Haesong menggigit bibirnya kuat-kuat. Alasan ia tidak mampu bicara adalah karena memikirkan putranya membuatnya dipenuhi amarah dan kesedihan, hampir membuatnya menangis.

“Siapa pelakunya?”

“Ada organisasi yang terdiri dari para seniman bela diri muda dari wilayah Honam. Mereka menyebut diri mereka Martial God Society.”

“Dan siapa yang memimpin penyerangan itu?”

“Mereka adalah putra Pemimpin Sekte Heavenly Flower dan putra Pemimpin Paviliun Soaring Night.”

Sekte Heavenly Flower dan Paviliun Soaring Night adalah sekte yang bersekutu dengan Yeo Sogwang yang kini sudah mati. Mereka juga seharusnya diselidiki atas keterlibatan mereka dalam masalah ini, tetapi tidak kusangka kesalahan mereka akan terungkap melalui kejadian tak terduga seperti ini.

Tampaknya langit tidak akan membiarkan sekte-sekte ini lolos dari jaringnya. Ini membuatku bertanya-tanya apakah dosa mereka bahkan lebih besar daripada yang telah muncul sejauh ini.

“Kami memahami betapa lancangnya orang seperti kami mencari audiensi dengan Pemimpin Muda Kultus dan membuat permintaan seperti ini,” kata Chungsik, tatapannya beralih kepada Haesong. “Tetapi setelah melihatmu membela Yakran hari itu, aku merasa yakin bahwa jika itu dirimu, Pemimpin Muda Kultus, kau juga bisa menyelesaikan ketidakadilan ini.”

Chungsik menatap temannya.

“Aku menghabiskan hidupku memainkan musik. Teman inilah yang, meski dirinya sendiri miskin, membelikanku alat musik dan mengajariku memainkannya. Aku bersedia mempertaruhkan nyawaku untuk membalas kebaikan itu.”

Haesong menundukkan kepala. Ia tahu betul betapa luar biasa bodohnya bagi pedagang sayur biasa seperti dirinya untuk mendekati Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Demonic. Temannya mempertaruhkan nyawa demi dirinya. Bahkan, Haesong juga mempertaruhkan nyawanya sendiri, sesuatu yang tidak akan pernah ia lakukan untuk urusan lain mana pun.

Dengan suara gemetar, Haesong akhirnya berbicara.

“Sejujurnya aku sudah menyerah. Bagaimana mungkin pedagang kaki lima sepertiku melawan Sekte Heavenly Flower dan Paviliun Soaring Night? Tetapi temanku ini berkata kepadaku bahwa kedatanganmu pada saat ini adalah cara langit memberiku kesempatan.”

Haesong menatap Geom Mugeuk.

“Aku ingin membuat mereka membayar dosa mereka.”

Meski ia gemetar sepanjang waktu, pada momen ini, matanya membawa tekad seorang ayah.

***

Istri Haesong terkejut. Ketika sang musisi datang kepada suaminya, menyarankan agar mereka mencari Pemimpin Muda Kultus, ia menganggap itu usaha sia-sia. Ia tidak pernah percaya Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Demonic akan menemui seorang musisi biasa. Ia juga takut mereka mungkin akan dihukum berat hanya karena mencoba.

Namun ketika Pemimpin Muda Kultus datang langsung, dan para pengawalnya berjaga di sekitar rumah, ia begitu terkejut sampai nyaris tidak bisa berpikir jernih.

Di dalam kamar, putra Haesong, Haejin, terbaring sambil mengerang kesakitan.

Lukanya parah, bahkan hanya dengan sekali lihat. Meski seorang tabib telah merawatnya, ia masih tidak bisa bergerak dari tempat tidur. Dalam kondisinya saat ini, tampaknya mustahil baginya untuk hidup bahkan sebagai orang normal, apalagi sebagai seniman bela diri.

Saat mendengar pintu terbuka, Haejin memaksa dirinya menahan rasa sakit dan berbicara.

“Ibu, aku baik-baik saja. Aku merasa jauh lebih baik.”

Ia menekan penderitaannya demi ibunya, berusaha menenangkannya. Istri Haesong duduk di samping putranya, nyaris tidak mampu menahan air mata.

“Jin, seorang tamu terhormat datang menemuimu.”

Mendengar kata-kata itu, Haejin akhirnya membuka matanya. Namun, ia kesakitan begitu parah sampai tidak bisa melihat dengan jelas.

“Biarkan aku melihatnya.”

Geom Mugeuk memiringkan tubuh Haejin ke samping dan meletakkan telapak tangannya di punggungnya.

Dengan menyuntikkan sedikit Energi Internal, ia menstabilkan aliran Qi dan darah Haejin, dan napasnya yang berat mulai tenang.

Melihat ini, Chungsik, Haesong, dan istri Haesong merasakan kelegaan serta kebahagiaan besar. Ini pertama kalinya sejak lukanya, Haejin terlihat begitu damai.

Geom Mugeuk melanjutkan dengan membersihkan meridian yang tersumbat dan menata ulang tulang yang patah. Ia melakukan perawatan sulit ini dalam sekejap dan dengan rasa sakit minimal. Jika bukan karena suara tulang yang berisik saat kembali ke tempatnya, tidak ada yang akan menyadari apa yang sedang ia lakukan.

“Apa yang terjadi?” tanyanya.

Dengan wajah lebih rileks, Haejin mulai menceritakan apa yang terjadi.

“Aku pergi bekerja di sebuah jamuan. Kau bisa mendapat lebih banyak uang dengan menyajikan makanan dan minuman di acara keluarga bergengsi daripada bekerja di penginapan.”

Haesong menghela napas. Putranya bekerja keras, menabung penghasilan dari pekerjaan seperti itu untuk masuk sekolah bela diri. Jika saja Haesong lebih kaya, putranya tidak perlu melakukan pekerjaan seperti itu. Chungsik telah mencoba menenangkannya agar tidak merasa bersalah, tetapi bagaimana mungkin orang tua tidak merasa bertanggung jawab?

“Impianku adalah menjadi seniman bela diri.”

“Tulangmu secara alami kuat. Kau bisa menjadi seniman bela diri yang luar biasa. Bersyukurlah kepada orang tuamu.”

“Benarkah?”

Untuk pertama kalinya, Haejin benar-benar menatap orang tuanya. Pasangan itu tersenyum, menyembunyikan kesedihan di balik ekspresi bangga mereka.

Geom Mugeuk bertanya lagi.

“Apa sebenarnya yang terjadi di sana?”

“Aku sedang membawa minuman untuk jamuan dan, saat istirahat, aku mulai melatih teknik Qinggong yang kupelajari. Seharusnya aku tidak berlatih saat itu…”

Haejin menghela napas penuh penyesalan sebelum melanjutkan.

“Pada saat itu, Tuan Muda Seo lewat dan melihatku. Dia bertanya apakah aku sedang belajar ilmu bela diri. Ketika aku bilang aku bersekolah di akademi bela diri, dia menyarankan agar aku sparring dengan Tuan Muda Seok, yang bersamanya. Aku menolak sehalus mungkin, tapi…”

Wajah Haejin berubah penuh frustrasi, lalu bergeser menjadi ketakutan. Mengingat momen itu tampaknya memenuhi dirinya dengan amarah yang tidak bisa ia tahan. Teror akibat dipukuli begitu parah juga meninggalkan luka emosional yang dalam.

Kini jelas apa yang telah terjadi. Mereka menggunakan alasan pertandingan sparring untuk menyerangnya, membuat mereka sulit dimintai pertanggungjawaban. Sepertinya ini bukan pertama kalinya mereka melakukan hal seperti ini.

“Bagaimana kondisi tubuhku?”

“Untungnya, meridian vitalmu tidak rusak. Aku sudah membersihkan meridian yang tersumbat karena cedera. Kau tidak perlu menyerah pada impianmu.”

“Terima kasih banyak!”

Air mata mengalir di pipi Haejin.

Chungsik, Haesong, dan istri Haesong sangat bahagia. Mereka hanya berharap putra mereka tidak menjadi cacat, tetapi sekarang ia bahkan bisa kembali bermimpi menjadi seniman bela diri. Orang tuanya bahkan lebih bahagia daripada putra mereka.

“Apakah jamuan sering diadakan?” tanya Geom Mugeuk.

“Diadakan setiap beberapa hari.”

“Sekarang, istirahatlah.”

Geom Mugeuk menyentuh pergelangan tangan Haejin, dan ia tertidur dengan damai.

“Serahkan sisanya kepadaku dan fokuslah hanya pada pemulihan putramu.”

Ketiganya membungkuk dalam-dalam kepada Geom Mugeuk. Mereka tidak pernah membayangkan bahwa Pemimpin Muda Kultus akan membantu mereka semudah ini. Rasanya seperti mimpi.

Sebelum pergi, Geom Mugeuk menoleh kepada Haesong dan, meletakkan tangan di bahunya, berkata, “Aku datang karena melihat tekad di matamu. Kau menyelamatkan putramu.”

Saat Geom Mugeuk melangkah keluar, ia bisa mendengar isak tangis panjang yang selama ini tertahan dari Haesong di dalam rumah. Air mata istrinya bergabung dengannya, begitu pula air mata teman mereka.

Menoleh kepada Jeokyeon, yang telah menunggunya, Geom Mugeuk berbicara.

“Kirim kabar lagi ke Paviliun Heavenly Communication. Minta mereka mengirimkan lebih banyak informasi tentang Sekte Heavenly Flower dan Paviliun Soaring Night, dan cari tahu kapan jamuan berikutnya akan diadakan.”

“Ya, dimengerti.”

Saat mereka berjalan menuju kereta, Jeokyeon menambahkan, “Kau benar-benar luar biasa.”

“Apa maksudmu?”

“Maksudku bagaimana kau menangani semua hal ini, satu per satu.”

“Aku naik ke sini dengan kereta yang kalian sediakan, memakai sedikit Energi Internal untuk mengobatinya, dan sekarang aku akan naik kereta kalian ke aula jamuan untuk menangani para bajingan arogan itu. Katakan padaku, di mana hebatnya itu? Hal yang benar-benar luar biasa adalah keberanian musisi itu, yang menyarankan mereka mencari Pemimpin Muda Kultus demi temannya. Itu keberanian sang ayah, meminta keadilan untuk putranya melawan putra-putra sekte kuat. Itu kesabaran sang putra, berpura-pura tidak kesakitan demi ibunya. Itulah tindakan yang layak disebut ‘hebat.’”

Namun Jeokyeon menggelengkan kepala dengan tegas.

“Tidak. Apa pun kata orang, Pemimpin Muda Kultus, kaulah yang benar-benar hebat.”

Jeokyeon membukakan pintu kereta untuknya. Saat Geom Mugeuk naik, ia berkata sambil tersenyum, “Keras kepala, ya? Kau berubah, menjadi sedikit pemberontak.”

Saat menutup pintu, Jeokyeon menjawab, “Menurutmu siapa yang bertanggung jawab atas itu?”

Memandang Jeokyeon dari jendela, Geom Mugeuk tersenyum. Ia bisa merasakan bahwa sosok-sosok yang dulu abu-abu di sekelilingnya perlahan mulai mendapatkan warna.

Dan begitulah, kereta berangkat, menuju untuk menangani tugas-tugas yang besar maupun sederhana.

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)