Chapter 246

Translator: Casperrr

Proofreader: Casperrr

Chapter 246 – Tinggalkan Tempat Sempit dan Pengap Itu

“Aku ingin bermain sedikit lagi.”

Mendengar kata-kata Geom Mugeuk, Demonic Buddha mengangguk.

“Kalau begitu bermainlah sedikit lagi.”

Ma Bul menaruh seluruh harapannya pada perubahan pikiran Geom Mugeuk.

“Tapi mari keluar dari sini. Aku tidak mau berkeliaran di tempat yang penuh dengan serangga beracun tanpa Poison King.”

“Baik.”

Geom Mugeuk dan Demonic Buddha berbalik kembali melalui jalan yang mereka lalui.

Setelah Poison King pergi, wajah Ma Bul tampak jauh lebih santai. Tampaknya ia juga merasa tidak nyaman dengan Poison King.

“Terima kasih.”

“Untuk apa?”

“Karena datang jauh-jauh ke sini untuk mencariku.”

“Aku dengar kau sedang mengalami masa sulit belakangan ini.”

“Aku berenang untuk pertama kalinya setelah sekian lama dan berjalan-jalan. Aku merasa jauh lebih baik sekarang. Bagaimana denganmu, Demonic Buddha?”

“Aku juga menikmatinya.”

Namun, suasana hatinya tidak sebaik yang ia tunjukkan. Ketika Poison King juga menyatakan dukungannya kepada Geom Mugeuk, Demonic Buddha merasa semakin terdesak. Kini, hanya tersisa satu jalan—mengubah pikiran Geom Mugeuk sendiri.

“Mereka bilang orang yang tahu cara bersenang-senang benar-benar tahu cara bermain, dan aku ingin bersenang-senang denganmu hari ini, Ma Bul, tapi ternyata tidak semudah yang kupikirkan.”

Mendengar kata-kata jujur Geom Mugeuk, Demonic Buddha menjawab.

“Kau masih muda, jadi mungkin terasa seperti kau harus melakukan sesuatu untuk bersenang-senang, tetapi ketika kau semakin tua, beristirahat adalah kesenangan itu sendiri.”

Ma Bul berhenti sejenak dan menatap ke langit.

“Sudah lama sejak aku beristirahat seperti ini.”

Kau bisa mengetahui bahwa Demonic Buddha adalah seseorang yang hidup dalam ketegangan terus-menerus, hanya dari caranya menggunakan momen singkat ini untuk menatap langit, seolah ia sedang naik mengambil udara dari kedalaman laut. Dulu, ketika ia menyemburkan racun di samping kakaknya, ia tampak seperti Demon Supreme penuh dendam lainnya…

“Tetua Blade Demon selalu berkata kepadaku, ‘Kalau terasa terlalu berat, beristirahatlah.’”

Ma Bul menatap Geom Mugeuk dan bertanya.

“Apa aku terlihat seperti sedang berjuang?”

Lalu datang jawaban yang tak terduga.

“Saat aku melihatmu, Demonic Buddha, aku merasa kau telah hidup lebih sungguh-sungguh daripada siapa pun.”

Itu bukan sanjungan; itu tulus.

“Kau telah bekerja keras selama ini.”

Meski Demonic Buddha mungkin saja menganggapnya sebagai sanjungan.

Inilah yang belakangan ini berusaha Geom Mugeuk pegang erat.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Jika ada sesuatu yang ingin dikatakan kepada seseorang, jangan menundanya—katakanlah.

Ma Bul juga pasti pernah berharap bahwa seseorang akan dengan tulus mengakui kesulitannya, dan Geom Mugeuk mengungkapkannya dengan cara seperti itu.

Kau telah melalui banyak hal, Demonic Buddha.

Demonic Buddha merasakannya. Ia merasakan bahwa ketulusan dalam tatapan Geom Mugeuk itu nyata.

Meski ia berusaha keras untuk tidak menunjukkan emosinya, perasaan yang intens berkilat di matanya.

‘Sialan!’

Bagaimana bisa seseorang yang begitu muda memiliki tatapan begitu mendalam ketika melihat orang lain?

Ma Bul adalah yang pertama mulai berjalan lagi, dan Geom Mugeuk diam-diam mengikuti di belakangnya.

Mereka berdua berjalan dalam diam untuk beberapa saat sebelum berhenti di tempat dengan pemandangan indah.

“Mari beristirahat sebentar di sini.”

“Baik.”

Geom Mugeuk mencelupkan kakinya ke dalam aliran sungai yang jernih.

“Ini terasa sangat menyegarkan. Kau juga harus mencoba mencelupkan kakimu, Demonic Buddha.”

“Apa kau tidak takut?”

“Takut apa?”

“Mereka bilang Hutan Thousand Poisons penuh dengan segala macam makhluk beracun. Bagaimana kau tahu apa yang ada di sungai itu?”

“Aku pernah dengar dari Poison King sebelumnya. Dia bilang tidak ada makhluk beracun di aliran sungai yang mengalir. Ayo masuk.”

“Tidak, aku tidak apa-apa.”

“Kapan terakhir kali kau mencelupkan kakimu ke sungai?”

Demonic Buddha tidak bisa mengingatnya. Selain saat ia masih sangat kecil, apakah ia pernah melakukannya? Mungkinkah ia tidak pernah melakukannya?

“Ini permintaanku! Sekali saja, ikutlah denganku.”

“Apa daftar permintaanmu benar-benar sekosong itu?”

“Aku berencana membanggakannya nanti. Kau tahu, dulu, aku mencelupkan kaki di sungai, berjalan-jalan, dan bahkan bertaruh mencari tanaman beracun bersama Demonic Buddha. Aku melakukan semuanya.”

Ma Bul tertawa dengan ekspresi tak percaya.

“Kaki yang biasanya berjalan melewati kolam darah ini pantas menikmati kemewahan sesekali.”

Ketika Geom Mugeuk menariknya dengan bersikeras, ia menyerah, melepas sepatunya, dan mencelupkan kakinya ke sungai. Kakinya kecil dan berkilau.

“Sepertinya aku mengalami berbagai macam hal dalam hidup.”

Hal yang sama juga berlaku untuk Poison King, yang pernah menyebutnya sebagai pengalaman paling aneh.

“Terasa sejuk dan enak, bukan?”

Demonic Buddha menatap Geom Mugeuk dengan saksama.

“Kenapa kau menatapku seperti itu?”

“Kadang kau tidak terlihat seperti orang muda.”

“Itu karena aku tumbuh dengan selalu memperhatikan suasana hati ayahku. Kau tahu seperti apa ayahku.”

“Dia bukan orang yang mudah.”

Ayah seperti obat segala penyakit. Jika sulit menjelaskan sesuatu, kau bisa menyalahkannya pada ayah, dan orang-orang akan sedikit mengerti.

“Kapan waktu paling menyenangkan dalam hidupmu, Demonic Buddha?”

Mendengar pertanyaan Geom Mugeuk, Ma Bul berhenti untuk berpikir.

Kapan itu?

Tahun-tahun masa lalunya mengalir dalam pikirannya seperti aliran sungai tempat kakinya terendam. Namun, kenangan menyenangkan sulit diingat. Pasti ada beberapa.

Alih-alih menjawab, Demonic Buddha melemparkan pertanyaan itu kembali kepada Geom Mugeuk.

“Kalau kau?”

“Aku punya beberapa momen belakangan ini. Seperti yang kau tahu, aku cukup banyak berlari ke sana kemari. Tapi jika harus memilih satu, itu saat aku pergi berburu bersama ayahku.”

Apakah itu benar-benar satu-satunya momen menyenangkan? Tentu saja tidak. Namun, Geom Mugeuk memilih untuk tidak membagikan pengalamannya bersama para Demon Supreme atau Lee Ahn.

“Apa yang Pemimpin Kultus katakan saat kau pergi berburu?”

“Dia selalu mengejekku setiap kali aku membicarakannya. Kau tahu itu, bukan?”

Geom Mugeuk menirukan ekspresi mengejek ayahnya, dan Ma Bul mengangguk.

“Itu cukup mirip.”

“Aku sudah begitu sering diejek hingga sekarang bisa menirukannya dengan sempurna.”

Masih belum mampu mengingat momen bahagia, Demonic Buddha mendengarkan saat Geom Mugeuk menyebutkan lebih banyak contoh kebahagiaannya sendiri.

“Aku bersenang-senang berpura-pura menjadi orang lain saat meninggalkan Kultus. Oh, dan ada tangan kananku, Penyelidik Seo. Selalu menyenangkan menggodanya. Kau tahu tipe seperti itu? Seseorang yang menerima semua godaan, bukan karena dia bodoh, tetapi karena dia berhati besar. Oh, ada juga Lee Ahn, bawahan tercantik di seluruh dunia. Bukan hanya cantik, tapi dia juga pintar dan baik hati. Memikirkannya saja membuatku bahagia. Dan… aku juga menikmati momen-momen tenang saat aku sendirian.”

Meski percakapan itu panjang, Demonic Buddha masih tidak bisa memikirkan apa pun.

“Bagaimana denganmu, Demonic Buddha?”

“Aku tidak apa-apa.”

“Tidak peduli seberapa bahagianya kau saat itu, jika kau tidak bisa mengingatnya, itu hanya akan berlalu begitu saja, bukan? Bukankah itu sangat sia-sia? Jadi cobalah pikirkan satu hal kecil saja.”

Geom Mugeuk gigih.

“Kalau aku, aku akan menjawab sesuatu saja, meski hanya untuk menghindari kerepotan.”

Saat itulah Ma Bul tiba-tiba mengucapkannya.

“Gua.”

Ia mengingat masa kecilnya yang jauh.

“Ada gunung kecil di belakang rumahku yang sering kunaiki saat masih kecil. Ada sebuah gua kecil di sana. Aku merasa nyaman setiap kali berada di dalam gua itu.”

Tatapan Demonic Buddha semakin dalam.

Ia selalu bertubuh kecil untuk usianya dan berbeda dari anak-anak lain. Ia bisa menahan ejekan dan pengucilan dari teman-teman sebayanya. Namun, fakta bahwa bahkan orang tua dan saudara-saudaranya memperlakukannya tidak berbeda dari orang lain meninggalkan luka mendalam di hatinya.

Hari ketika ia menemukan gua itu adalah pertama kalinya ia dipukul oleh adik laki-lakinya. Ia begitu kecil hingga bahkan tidak bisa melawan saudara yang beberapa tahun lebih muda darinya. Yang lebih menyakitkan daripada pukulan itu adalah bahwa kakak-kakaknya yang melihat tidak ikut campur.

Sambil menangis, ia berkeliaran sendirian di pegunungan.

Saat itulah ia menemukan gua itu. Karena tubuhnya yang kecil, ia bisa masuk. Pintu masuknya terlalu sempit bahkan untuk anak-anak, tetapi Demonic Buddha berhasil masuk. Di dalamnya, ada ruang yang cukup bagi Demonic Buddha muda untuk duduk, dan sebuah celah memungkinkan dirinya melihat keluar.

Berada di sana membuatnya merasa tenang dan aman.

Sejak hari itu, gua itu menjadi tempat perlindungannya.

“Aku punya kenangan indah saat berada di gua itu.”

Geom Mugeuk merasakan ngilu simpati. Untuk mengingat momen menyenangkan, Demonic Buddha harus pergi jauh kembali ke masa kecilnya?

“Bisakah kau menggambarkan gua dan pemandangan di sekitarnya dengan lebih detail?”

“Kenapa?”

“Hanya karena ingin tahu.”

Setelah Ma Bul memberikan gambaran kasar, Geom Mugeuk terus mengajukan pertanyaan, menggali detail lebih jauh. Ia tidak berhenti sampai ia mendengar cukup banyak untuk menggambar tempat itu dalam pikirannya.

“Kenapa sebenarnya kau bertanya tentang itu?”

“Jangan terkejut.”

Jentik!

Begitu Geom Mugeuk menjentikkan jarinya, mereka berdua mendapati diri mereka berdiri di depan gua.

Demonic Buddha tercengang. Itu adalah gua dari masa kecilnya—tempat suci yang ia masuki dengan merangkak untuk bersembunyi dari dunia, tempat kedamaian pribadinya.

“Apa ini ilusi?”

Suaranya bergetar. Meski ia tahu ilmu bela diri Geom Mugeuk luar biasa, ia tidak mengira bahwa ia juga menggunakan teknik ilusi.

“Ini ilmu bela diri yang disebut Teknik Temporal and Spatial Transference.”

Geom Mugeuk menjawab dengan jujur, dan Ma Bul bertanya dengan suara gemetar.

“Bukankah itu ilmu bela diri Ketua Kultus Heavenly Wind?”

“Ya, benar.”

“Ah!”

Karena dulu pernah menjadi orang yang paling dekat dengan Jeong Dae, ia mengenal ilmu bela diri itu.

“Dia mengajarkan teknik ini kepadamu?”

“Ya, selain dia, hanya satu Demon Supreme yang tahu bahwa aku mempelajari Illusion Art ini. Bahkan ayahku tidak tahu soal ini.”

“!”

Demonic Buddha terkejut.

“Kenapa kau mengungkapkan rahasia seperti itu kepadaku?”

“Aku harus melakukannya, agar bisa membawamu ke gua ini.”

Mendengar itu, Ma Bul menarik kakinya dari sungai dan berdiri mendadak.

“Tuan Muda!”

Ia benar-benar marah.

“Inilah tepatnya yang kukhawatirkan—sifat emosionalmu! Sentimentalitas impulsifmu ini, mengungkapkan rahasia seperti itu kepada musuhmu!”

Geom Mugeuk, masih menatap sungai, menjawab dengan tenang.

“Kenapa kau melihat dirimu sebagai musuhku, Demonic Buddha?”

“!”

“Kau akan menjadi salah satu Demon Supreme-ku, sama seperti yang lain.”

Tatapan Geom Mugeuk perlahan beralih ke arah Demonic Buddha.

Mata mereka bertemu di udara. Meski Geom Mugeuk sedang duduk dan Ma Bul berdiri, tinggi mata mereka hampir sama.

Demonic Buddha bisa melihat dengan jelas. Mata Geom Mugeuk lebih tegas dan lebih intens daripada sebelumnya. Geom Mugeuk yang ringan hati telah menghilang, digantikan oleh sosok yang bercita-cita menjadi Heavenly Demon berikutnya.

“Tolong jadilah Demon Supreme-ku.”

Mendengar kata-kata itu, hati Demonic Buddha bergejolak. Campuran emosi yang luar biasa dan penolakan terhadap kata-kata Geom Mugeuk berputar di dalam dirinya.

Geom Mugeuk melanjutkan dengan tenang.

“Benar. Ada Demon Supreme yang lebih kusukai. Ada mereka yang kuhormati seperti orang tua atau masterku, mereka yang kuanggap saudara atau teman. Bahkan sebelumnya, aku pasti senang jika bisa menggonggong bersama Poison King.”

“Baik, tapi kenapa? Bahkan jika kau tidak melihatku sebagai musuh, seperti yang kau katakan, di antara para Demon Supreme yang kau hargai, aku akan berada di urutan paling bawah. Kenapa membagikan rahasia ini kepadaku?”

Tatapan Geom Mugeuk kembali mengarah pada dua kaki yang terendam di sungai.

Ciprat, ciprat.

Sambil memainkan kakinya di air seperti anak kecil, Geom Mugeuk berbicara dengan tenang.

“Sejujurnya, aku juga tidak benar-benar tahu. Haruskah aku mengatakan kepadamu dengan keren, ‘Ini adalah langkah kemenanganku, Demonic Buddha!’? Atau apakah ini hanya emosi impulsif yang kau sebutkan? Atau mungkin ini rasa hormat terhadap kesetiaanmu kepada kakakku.”

Percikan main-main Geom Mugeuk terhenti.

“Atau ini hanya sentimentalitas murahan yang selalu dibicarakan ayahku, jenis yang sempurna untuk mati bodoh? Aku sendiri tidak yakin.”

Demonic Buddha berbicara dengan suara rendah.

“Suatu hari, kau akan membuat kesalahan besar karena perasaan seperti ini.”

“Kalau begitu, pada saat itu, tolong hentikan aku, Ma Bul.”

“!”

“Aku sedang berusaha menjadi seseorang yang bisa sedekat itu denganmu. Saat aku memberitahumu bahwa aku membersihkan tempat tinggal Poison King, bukankah kau menyuruhku memilih tugas-tugasku dengan lebih bijak? Tidak, bahkan jika aku menjadi Heavenly Demon, aku akan membersihkan kamar para Demon Supreme jika diperlukan. Itulah jenis Heavenly Demon yang ingin aku jadi. Jadi tolong, kendalikan aku saat aku menjadi terlalu emosional. Katakan saja, ‘Hei, kau Heavenly Demon emosional!’”

Setelah jeda singkat, Demonic Buddha menolak.

“Tidak, aku tidak akan melakukannya.”

Ia tetap teguh dalam kesetiaannya kepada Tuan Muda Pertama.

Mereka berdua terdiam sesaat.

Lalu, Ma Bul tiba-tiba berbicara.

“Perbesar pintu masuk gua. Aku ingin masuk ke dalam. Oh, dan dulu ada celah kecil di depan gua tempat kau bisa melihat desa di bawah.”

Geom Mugeuk menyesuaikan gua itu seperti yang digambarkan Demonic Buddha sementara pria itu merangkak masuk.

“Bagaimana?”

“Tidak bagus. Ini sempit dan pengap; sulit bernapas.”

Apa yang begitu istimewa tentang gua pengap ini sampai membuatnya datang ke sini setiap hari?

Ia menatap desa di bawah untuk sesaat. Geom Mugeuk telah membuatnya dengan sangat teliti hingga bahkan asap yang naik dari api memasak terlihat di kejauhan.

Ia dulu duduk di sana, memandang jalan yang mengarah dari gua menuju tempat Geom Mugeuk kini berdiri, berharap ibunya atau saudara-saudaranya datang mencarinya, memanggilnya turun untuk makan. Tentu saja, harapan itu tidak pernah terpenuhi, bahkan sekali pun.

Suatu hari, alih-alih menuruni jalan yang biasa, ia turun dari sisi sebaliknya dan meninggalkan kampung halamannya. Ia tidak pernah kembali sejak saat itu.

Demonic Buddha mengintip melalui celah sempit ke arah Geom Mugeuk. Geom Mugeuk telah berbalik dan sedang menatap desa di bawah.

“Kalau kau memikirkannya, aku yakin kau memiliki banyak momen menyenangkan. Apakah benar-benar tidak apa-apa jika kenangan lama ini adalah yang terbaik yang kau punya? Seperti pertama kali kau belajar ilmu bela diri, atau hari ketika kau menjadi Demon Supreme. Pasti ada hari-hari ketika seseorang benar-benar mengakuimu. Dan aku yakin ada hari-hari yang bahkan lebih bahagia yang hanya tidak kau ingat sekarang. Bagaimana dengan hari ini? Bukankah ini menyenangkan?”

Cahaya emas bersinar melalui celah sempit di gua.

“Siapa sebenarnya kau?”

Masih dengan punggung menghadap kepadanya, Geom Mugeuk berbicara dengan sungguh-sungguh.

“Aku adalah orang yang akan menjadi Heavenly Demon-mu. Jadi keluarlah dari tempat sempit dan pengap itu.”

Orang mungkin mengira Demonic Buddha akan menjawab dengan balasan tajam seperti, ‘Sialan, Tuan Muda!’, tetapi sebaliknya, ia diam-diam keluar dari gua dan duduk di samping Geom Mugeuk.

Untuk sesaat, mereka berdua menatap desa yang jauh di bawah. Lalu, saat mereka menatap ke langit, mereka melihat seekor burung terbang di atas kepala.

“Hei, itu burung yang sama dari waktu itu. Hei kau, aku sama sekali tidak iri padamu sekarang!” Geom Mugeuk berteriak keras ke arah langit.

Mendengar ini, Demonic Buddha tidak bisa menahan diri untuk berpikir bahwa jika pernah ada waktu untuk menemukan deskripsi yang lebih baik daripada ‘gila’, maka waktunya adalah sekarang.

Geom Mugeuk berbaring telentang di tanah.

“Aku akan berbaring sebentar.”

Sebuah awan putih besar dan lembut melayang melintasi langit biru.

“Lihat awan itu. Aku yang membuat ini, tapi bukankah itu terlihat luar biasa? Ah, ini hebat.”

Belakangan ini, Demonic Buddha sudah banyak kali menatap langit bersama Geom Mugeuk, tetapi momen ini terasa paling santai. Ia merasakan bahwa ketegangan terus-menerus yang selalu menyelimuti Ma Bul sedang mereda.

Ya, ini sudah cukup. Perasaan santai itu sudah cukup.

Geom Mugeuk tidak melakukan ini untuk mengamankan posisinya sebagai penerus. Ia hanya menghargai Demonic Buddha karena ia ingin pria itu menjadi salah satu Demon Supreme miliknya.

Ia hanya berharap perasaannya bisa sampai kepadanya.

Dan pada saat itu, Ma Bul juga perlahan berbaring telentang.

Menyandarkan kepalanya di atas lengannya, ia menatap langit.

Lalu ia perlahan menutup matanya.

Ia teringat pernah berbaring di sini saat masih kecil, menatap langit. Rasa rerumputan yang menggelitik punggungnya, suara burung, gemericik sungai. Semut-semut yang merayap di atas kakinya. Kenangan-kenangan ini berpadu jelas dengan sensasinya saat ini.

Saat Geom Mugeuk melihat senyum samar terbentuk di bibir Demonic Buddha, ia juga menutup mata dengan hati yang damai.

Angin sejuk berembus, dan tidur perlahan menghampiri mereka.

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)