Chapter 245

Translator: Casperrr

Proofreader: Casperrr

Chapter 245 – Bermain Seperti Akan Ada Badai Darah

Poison King terdiam sesaat.

Sambil berkedip terkejut, ia bertanya, “Apa kau baru saja memintaku bermain denganmu? Dengan Demonic Buddha juga?”

“Benar.”

Poison King secara otomatis meletakkan telapak tangannya di dahi Geom Mugeuk untuk memeriksa apakah ia demam.

“Ini pasti efek samping dari Heavenly Qi Pill.”

Ia bahkan memeriksa nadinya dengan memegang pergelangan tangannya.

“Apakah mengambil satu hari libur benar-benar sesulit itu bagimu?”

Ketika Poison King mencoba kabur lagi melalui pintu belakang, Geom Mugeuk menghalangi jalannya.

“Tidak perlu merasa tertekan. Aku akan bersamamu, bagaimanapun juga.”

“Aku lebih suka kau menyarankan pergi ke tempat latihan untuk menggonggong lagi. Kenapa kau melakukan ini?”

“Aku hanya ingin beristirahat sehari. Dan aku ingin menghabiskannya bersamamu. Jadi kenapa tidak ikut denganku untuk satu hari?”

Poison King menghela napas tepat ketika pelayannya mengumumkan dari luar bahwa Ma Bul telah tiba.

Dengan tatapan yang jelas-jelas mengutuk Geom Mugeuk, Poison King menuju keluar.

“Seorang tamu terhormat telah tiba.”

“Apakah kau baik-baik saja?”

Keduanya saling menyapa secara formal. Meski sebelumnya ia mencoba kabur karena merasa tidak nyaman dengan Demonic Buddha, Poison King mempertahankan martabat seorang Demon Supreme seolah tidak terjadi apa-apa.

“Ini pertama kalinya kau datang ke Hutan Thousand Poisons, bukan?”

“Ya. Dari apa yang kulihat dalam perjalanan ke sini, tempat ini cukup indah.”

“Ada tempat-tempat yang bahkan lebih bagus di sekitar sini.”

Sebenarnya, Poison King juga belum pernah mengunjungi Kuil Golden Buddha. Karena ia lebih suka menyendiri di Hutan Thousand Poisons, ia memiliki sedikit alasan untuk mengunjungi kediaman para Demon Supreme lainnya.

Setelah salam, Ma Bul menatap Geom Mugeuk.

“Tuan Muda, jadi di sinilah kau berada.”

Seolah-olah ia berpura-pura tidak tahu bahwa Geom Mugeuk akan berada di sini. Aktingnya cukup meyakinkan. Geom Mugeuk, yang tahu betul bahwa Demonic Buddha hanya datang karena dirinya, ikut bermain.

“Sepertinya kita memang berjodoh untuk bertemu, Demonic Buddha. Sampai bisa bertemu satu sama lain bahkan di tempat seperti ini.”

“Tampaknya begitu.”

“Kurasa itu berarti waktu yang kuhabiskan bersamamu belakangan ini tidak sia-sia.”

Bahkan dengan Poison King berdiri di sampingnya, Geom Mugeuk bebas mengungkapkan emosinya.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

“Bukankah Poison King akan merasa tersisih?”

Poison King menyela, bertanya, “Kenapa aku harus merasa tersisih?”

“Apakah ada orang di Kultus yang tidak tahu tentang ikatan khusus antara kalian berdua?”

Ia merujuk pada waktu mereka menggonggong bersama di tempat latihan.

Poison King menggelengkan kepala sambil melihat Geom Mugeuk.

“Sejak aku bertemu dengannya, aku telah mengalami segala macam pengalaman aneh.”

Kemudian ia mengirim pesan rahasia langsung kepada Geom Mugeuk.

—Ini yang paling aneh sejauh ini!

Geom Mugeuk berpura-pura tidak mendengar dan menoleh dengan polos.

Setelah salam selesai, Poison King membawa Demonic Buddha ke aula tamu di akomodasi Poison Fangs.

“Sekarang, silakan lewat sini.”

Aula tamu itu seperti paviliun kecil, berpadu indah dengan pemandangan alam di sekitarnya. Tempat itu jarang digunakan, karena hanya sedikit pengunjung yang datang, tetapi pelayan selalu menjaganya tetap sangat bersih.

Satu orang tampak sangat muda secara tidak normal, yang lain sangat kecil secara tidak biasa, dan dengan Geom Mugeuk juga hadir, pertemuan itu terasa benar-benar unik.

“Apa kau menangani masalah ekskomunikasi dengan baik?”

“Berkat perhatianmu, itu ditangani dengan lancar.”

Setelah itu, percakapan berhenti, dan keheningan singkat mengikuti.

Meski Ma Bul sering bertemu dengan orang-orang, ia merasa tidak pada tempatnya dalam situasi ini. Ia jarang berinteraksi dengan Poison King, dan penampilan muda Poison King benar-benar sulit dibiasakan. Tentu saja, Poison King mungkin merasakan hal serupa saat melihatnya.

Suara Poison King terdengar di dalam benak Geom Mugeuk.

—Ini sudah menyesakkan, dan kau ingin bermain? Aku lebih suka terlibat dalam duel hidup dan mati.

Untungnya, pelayan membawa teh dengan waktu yang sempurna, meringankan suasana.

“Tehnya enak!”

Geom Mugeuk meminum teh itu dengan nyaman, tetapi Demonic Buddha hanya memainkan cangkirnya tanpa menyesapnya. Jika salah satu bawahannya mencoba meminum teh seperti yang dilakukan Geom Mugeuk, ia pasti akan meraung kepada mereka. ‘Meminum teh yang disajikan Poison King? Dasar bodoh! Kau sekalian saja mati di tanganku!’ Begitulah rasa takut yang ditanamkan Poison King pada semua orang.

“Sejujurnya, kunjunganku hari ini adalah karena Tuan Muda Kedua.”

Ma Bul melirik Geom Mugeuk sebelum melanjutkan.

“Aku datang karena mendengar bahwa Tuan Muda berada di sini. Belakangan ini, aku sangat menikmati interaksiku dengannya.”

Geom Mugeuk bisa merasakan bahwa Demonic Buddha bukan orang yang sama seperti sebelumnya. Seolah Ma Bul telah mempertaruhkan segalanya dalam urusannya dengan Geom Mugeuk, memperlihatkan sisi baru dirinya. Keterusterangan ini bukan hal yang biasa baginya.

“Aku penasaran. Poison King, apa yang biasanya kau bicarakan ketika bertemu dengan Tuan Muda?”

Poison King menjawab, “Hari ini, aku memanggilnya kemari untuk bersih-bersih.”

Demonic Buddha tersentak mendengar jawaban itu. Ia mengira Poison King mungkin tidak senang dengan pertanyaannya.

“Mungkin aku terlalu ikut campur,” kata Ma Bul dengan hati-hati.

Pada saat itu, Geom Mugeuk menyela.

“Aku benar-benar bersih-bersih.”

Geom Mugeuk, terdengar hampir seperti sedang melampiaskan keluhannya kepada Demonic Buddha yang terkejut, berkata, “Apa kau pikir aku dekat dengan para Demon Supreme hanya dengan menggerakkan mulutku? Aku juga mengerahkan usaha yang luar biasa besar.”

Jika ia benar-benar sampai bersih-bersih, maka jelas bahwa keluhan Geom Mugeuk tentang merasa lelah bukan hanya akting.

“Meski begitu, kau seharusnya memilih-milih apa yang kau lakukan.”

Meskipun ia menahan diri untuk tidak menambahkan, ‘Terutama dengan tubuh yang bisa menjadi Heavenly Demon’, hal itu ada di pikirannya. Bagaimanapun, tujuannya adalah memastikan bahwa Geom Mugeuk tidak menjadi Heavenly Demon.

Dengan kata-kata itu, keheningan canggung kembali turun. Dengan kata lain, Poison King selama ini membuat Geom Mugeuk melakukan segala macam tugas tanpa pilih-pilih.

Tetap saja, Poison King tidak menunjukkan ketidaksenangan apa pun terhadap Ma Bul. Cukup bagi Geom Mugeuk untuk menanganinya.

—Kau dengar itu, kan? Cara dia membuat orang tidak nyaman dengan kata-katanya. Dan bagaimana kita seharusnya bersenang-senang seperti ini?

—Dia tidak bermaksud buruk. Kau tahu itu, kan?

—Aku bahkan tidak bisa bersenang-senang sendiri; bagaimana aku harus melakukannya dengan orang lain?

Siapa di antara mereka yang tidak sama? Baik Geom Mugeuk maupun Ma Bul tidak pernah benar-benar bersenang-senang dalam hidup mereka. Itulah tepatnya alasan Geom Mugeuk ingin menghabiskan waktu yang baik bersama mereka sekarang. Ini bukan kesempatan yang sering datang.

—Kenapa kau tidak mulai dengan menunjukkan Hutan Thousand Poisons kepada kami?

Begitu Geom Mugeuk menyelesaikan pikirannya, Poison King menoleh kepada Demonic Buddha dan berkata, “Karena kau sudah datang sejauh ini, izinkan aku menunjukkan Hutan Thousand Poisons kepadamu.”

Demonic Buddha hendak menyarankan agar mereka menjelajahinya pada kunjungan berikutnya, tetapi Geom Mugeuk melompat berdiri dengan antusias.

“Ayo pergi. Ini akan menyenangkan.”

Dengan itu, Poison King memimpin mereka berjalan-jalan.

Hutan itu luas dan lebat. Setelah berjalan sekitar seperempat jam, mereka tiba di rumpun bambu megah dengan jalan setapak yang indah.

“Oh, aku tidak tahu ada tempat seperti ini,” kata Demonic Buddha, jelas terkesan.

Bahkan Geom Mugeuk belum pernah datang ke bagian ini sebelumnya. Di balik rumpun bambu itu berdiri sebuah pohon kuno berusia seribu tahun, dan di belakangnya ada ladang bunga berwarna pelangi tanpa nama yang mekar penuh, dilintasi sebuah sungai kecil.

Mereka bertiga, terpikat oleh pemandangan yang menakjubkan, terus berjalan perlahan.

Awalnya enggan, Ma Bul juga mendapati dirinya perlahan terpikat oleh pemandangan Hutan Thousand Poisons, sesekali berseru dengan senang.

“Hati-hati.”

Seekor ular berwarna cerah menjulurkan lidahnya dari cabang pohon.

“Itu adalah Hundred-Spotted Snake. Racunnya begitu kuat hingga bahkan seniman bela diri terampil pun tidak akan bertahan sehari tanpa penawar.”

Geom Mugeuk menduga bahwa Poison King kemungkinan besar menamai ular itu sendiri.

Di sepanjang jalan, Geom Mugeuk bertanya tentang berbagai tanaman beracun, serangga, dan ular yang mereka temui, dan Poison King, dengan bersemangat, menjelaskan semuanya secara detail.

Demonic Buddha pada awalnya berpikir bahwa perilaku Geom Mugeuk hanyalah upaya untuk menyenangkan Poison King.

‘Yah, setidaknya dia rajin.’

Namun, rasa ingin tahu Geom Mugeuk tampak tak terbatas; ia bertanya tentang semuanya. Poison King, sebagai gantinya, membagikan semua yang ia ketahui, dan Geom Mugeuk mendengarkan dengan sangat serius.

Pada titik itu, Ma Bul berkomentar, “Tuan Muda tampaknya memiliki rasa ingin tahu yang cukup besar.”

“Berapa kali dalam hidup seseorang mendapat kesempatan untuk belajar tentang racun langsung dari Poison King sendiri?”

Geom Mugeuk benar-benar berusaha mengingat semua yang dikatakan Poison King.

Ia sendiri tidak perlu khawatir karena memiliki Kekebalan Terhadap Semua Racun, tetapi siapa yang tahu siapa yang mungkin keracunan suatu hari nanti?

Demonic Buddha juga mendengarkan penjelasan dari samping. Biasanya, ia adalah orang yang mengajar, jadi sudah lama sejak ia mempelajari sesuatu yang baru. Ada kegembiraan tertentu dalam belajar.

Setelah berjalan beberapa waktu, mereka tiba di sebuah lembah tempat air terjun mengalir turun.

Byuuurrr.

Mereka memutuskan untuk beristirahat di sini.

“Aku merasa panas, jadi aku akan berenang,” kata Geom Mugeuk, melepas pakaian atasnya dan menyelam ke air dengan cipratan.

“Bersama Tuan Muda Kedua benar-benar membuat segalanya menarik,” komentar Ma Bul.

Poison King mengangguk setuju. Baginya, satu-satunya hal yang lebih buruk daripada merasa bosan karena ketidakhadiran Geom Mugeuk adalah menanggung kehadiran Demonic Buddha, yang ia anggap membebani.

Tepat saat Poison King mempertimbangkan apakah ia harus ikut masuk ke air, Ma Bul mengangkat topik penerus.

“Aku mengakui bahwa arus sedang bergeser menguntungkan Tuan Muda Kedua. Itulah sebabnya Tuan Muda Pertama benar-benar membutuhkan dukunganmu, Poison King.”

Demonic Buddha bermaksud menggunakan kesempatan ini untuk mendapatkan dukungan resmi Poison King untuk Geom Muyang.

“Apakah Tuan Muda Pertama atau Tuan Muda Kedua yang akan menjadi Pemimpin Kultus yang lebih baik masih belum pasti, bukan begitu?”

Saat Poison King mengangguk, ia melanjutkan.

“Saat aku melihat Geom Mugeuk, ada kalanya aku merasa takut. Aku khawatir bahwa semangat anehnya mungkin akan menyeret seluruh dunia murim ke dalamnya.”

Mendengar ini, Poison King, yang tadinya mendengarkan diam-diam, tiba-tiba berbicara.

“Apakah itu begitu salah?”

“Itu tidak selalu salah, tetapi…”

“Daripada mengkhawatirkan semangatnya, menurutku lebih mengkhawatirkan ketika semangat itu tidak ada.”

Meskipun Poison King canggung, ia tegas dalam kata-katanya.

Demonic Buddha, di sisi lain, merasakan kekecewaan karena betapa tepatnya Poison King menyerang keraguannya. Ia selalu berharap bahwa Tuan Muda Pertama memiliki bahkan sebagian kecil dari semangat yang ditunjukkan Geom Mugeuk.

Poison King menatap Geom Mugeuk. Berenang di bawah air terjun, Geom Mugeuk sedang berteriak. Tidak jelas apakah ia sedang mengekspresikan kegembiraan atau rasa sakit.

“Aku percaya Geom Mugeuk lebih cocok menjadi Heavenly Demon.”

Pernyataan Poison King membuat Ma Bul tercengang. Pada akhirnya, Poison King telah memilih Geom Mugeuk.

“Memiliki ilmu bela diri yang lebih kuat atau kefasihan bicara yang lebih baik tidak selalu membuat seseorang menjadi Heavenly Demon yang lebih baik, bukan?”

“Bukan karena itu. Itu karena apa yang kulihat dalam dirinya.”

“Apa yang kau lihat?”

Dengan sentuhan dramatis, Poison King melirik Geom Mugeuk yang duduk bersila di bawah air terjun dan berbicara.

“Aku melihat takdir kita.”

Meskipun Poison King lebih menyukai dunianya sendiri dan mengakui bahwa ia tidak hebat dalam memahami emosi orang lain, ia merasakannya.

Semakin ia mengamati Geom Mugeuk, semakin ia merasakan takdir besar yang mendekat kepada mereka semua, langkah demi langkah.

Mungkin itu adalah sesuatu yang bisa dirasakan Poison King justru karena ia telah menghabiskan begitu banyak waktu di dunianya sendiri—sesuatu yang tidak akan pernah bisa dilihat Demonic Buddha, yang terjerat dalam begitu banyak hubungan.

“Kau telah jatuh pada tipu daya Tuan Muda Kedua. Kau telah tertipu oleh trik dan skemanya.”

“Jika Tuan Muda adalah orang seperti itu, dia akan memintaku membujukmu hari ini.”

“Lalu apa yang dia minta?”

“Dia meminta kita bertiga untuk bersenang-senang saja hari ini.”

“!”

Pada saat itu, Demonic Buddha mendapatkan sebuah kesadaran: mengalahkan Geom Mugeuk tidak akan mudah. Bagaimana mungkin ada orang yang mengalahkan seseorang seperti dirinya? Kepercayaan diri yang ia rasakan pada awalnya dengan cepat menyusut.

“Jika dia menjadi Heavenly Demon, itu mungkin akan membawa badai darah.”

“Tuan Muda akan bermain bersama badai darah itu.”

Ma Bul tidak mengatakan apa pun lagi. Ia merasakan bahwa keputusan Poison King sudah teguh.

‘Ini tidak akan mudah.’

Tanpa mengubah pikiran Poison King, satu-satunya Demon Supreme yang mendukung Tuan Muda Pertama hanyalah dirinya dan Fist Demon King. Dan bahkan dukungan Dan Woo-gang pun hanya sebagian.

Pada saat itu, Geom Mugeuk, yang tadinya berpura-pura berlatih di bawah air terjun, berenang ke arah mereka.

“Apa kalian melihat latihan air terjunku? Seolah aku adalah seorang pendekar yang memimpikan balas dendam melalui latihan ekstrem…”

Sebelum ia bisa selesai, Poison King berdiri dan berkata, “Masih ada lagi yang harus dilihat. Ayo pergi.”

Demonic Buddha cepat-cepat berdiri dan mengikutinya.

Saat Geom Mugeuk naik keluar dari air, ia memanggil mereka.

“Kenapa? Apa aku melakukan sesuatu yang salah? Ayolah! Mari pergi bersama! Biarkan aku mengeringkan pakaianku dulu!”

Mungkin ia sebaiknya beristirahat saja. Tampaknya mereka sempat melakukan percakapan penting sementara itu. Yah, bagaimana mungkin orang-orang yang tidak pernah benar-benar bermain bisa dengan mudah bersenang-senang? Beruntung mereka tidak mulai bertarung.

Wussh!

Saat Geom Mugeuk berjalan, ia memancarkan energi Yang yang membara. Uap naik, dan pakaiannya mulai mengering hampir seketika.

***

Aku berterima kasih kepada Poison King.

Ia melakukan yang terbaik untuk memenuhi permintaanku. Jika tidak, ia tidak akan membuat usulan seperti itu.

“Mari bertaruh.”

Mendengar kata ‘bertaruh’, Ma Bul menunjukkan ketertarikan. Ia penasaran dengan sifat taruhan itu, karena ia kompetitif dan secara umum menikmati taruhan.

“Taruhan macam apa?”

“Di hutan ini, ada tanaman beracun bernama Seven-Life Herb dengan tujuh batang bercabang dan buah beri ungu. Mari bertaruh siapa yang bisa menemukannya lebih dulu.”

“Itu cukup tidak adil bagi kami, bukan? Kau, Poison King, pasti sangat mengenal medan di sini.”

“Aku juga tidak tahu di mana Seven-Life Herb berada. Aku yakin itu ada di sini, tetapi mungkin karena itu tidak ditakdirkan untukku, aku belum bisa menemukannya.”

Demonic Buddha bertanya lagi, mengetahui bahwa Poison King tidak akan berbohong tentang hal seperti ini.

“Jika ini taruhan, harus ada hadiah, bukan?”

Saat keduanya merenung, aku angkat bicara.

“Bagaimana kalau yang kalah mentraktir pemenang makan dan minum mewah di kedai Kedai Flowing Wind Tavern saat berikutnya kita punya waktu luang?”

Poison King dan Ma Bul sama-sama mengangguk. Api kompetitif menyala di mata Demonic Buddha. Baginya, taruhan ini berarti lebih dari sekadar satu sesi minum.

“Baiklah. Mari lakukan.”

Maka, kami menyisir hutan untuk mencari Seven-Life Herb.

Meski mencari cukup lama, itu tidak mudah ditemukan. Aku bahkan menggunakan New Eye Technique untuk membantuku mencari, tetapi aku tetap tidak bisa menemukannya.

“Aku menemukannya!”

Pada akhirnya, orang yang menemukan Seven-Life Herb adalah Ma Bul, yang berlari cepat melewati hutan dengan tubuh kecilnya.

Poison King dan aku menggunakan Teknik Qinggong kami untuk bergegas ke arahnya.

“Apa ini barangnya?”

“Ya! Itu dia! Ini Seven-Life Herb.”

Poison King tampak benar-benar terharu.

“Tidak kusangka kau menemukan tanaman langka ini. Kau benar-benar punya bakat dalam mengumpulkan tanaman spirit herb. Lain kali, mari kita jelajahi bagian hutan itu juga.”

Dengan sangat hati-hati, Poison King mulai menggali Seven-Life Herb dengan perlahan. Melihatnya memperlakukan tanaman itu dengan penuh pengabdian, aku tidak bisa menahan diri untuk bertanya, sekadar berjaga-jaga.

“Kau tidak mengusulkan taruhan ini karena kau membutuhkan Seven-Life Herb, kan?”

Punggung Poison King tersentak sesaat saat ia memanen tanaman itu.

Ia dengan hati-hati menyelipkan Seven-Life Herb ke dalam jubahnya dan, sengaja mengabaikanku, berkata dengan antusias kepada Demonic Buddha, “Lain kali kau berkunjung, mari kita pergi jalan-jalan lagi. Kau dipersilakan kapan saja, Demonic Buddha!”

Itu terasa seperti perpisahan saat Poison King dengan cepat melompat pergi dan menghilang di jalan setapak.

Ma Bul menatapku dengan mata yang seolah bertanya, ‘Apa sebenarnya yang baru saja terjadi?’

“Kita kena tipu! Kita dimanfaatkan sebagai pencari tanaman!”

Demonic Buddha menganggap kata-kataku, yang bisa saja merupakan kebenaran, sebagai lelucon.

“Sepertinya dia benar-benar tidak nyaman dengan situasi ini.”

Di kejauhan, Poison King melirik kembali ke arahku.

Tatapannya seolah berkata, ‘Aku bersenang-senang.’

Dan kemudian…

‘Usahaku berakhir di sini, jadi sekarang giliranmu.’

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)