Chapter 97

Translator: Wang Lin

Proofreader: Wang Lin

Chapter 97 – Kenapa Kau Terobsesi Dengan Topengku?

Evil Smiling Demon datang mencariku lagi keesokan harinya.

“Aku kira kau tidak akan datang lagi.”

“Bagaimana mungkin aku tidak datang, kalau kau memegang kekuasaan atas hidup dan matiku?”

Sebagai balasan atas ucapanku kemarin yang mengejek soal membiarkan dia hidup, dia menjawab dengan caranya sendiri.

“Tolong tunggu sebentar. Ada urusan mendesak yang harus kutangani.”

“Tidak masalah. Ambil waktumu.”

Meski sebenarnya aku bisa saja menghentikan pekerjaanku, aku membiarkannya menunggu demi menjaga momentum.

Saat dia berjalan mendekat ke jendela, Evil Smiling Demon bertanya,

“Aku tidak melihat bunga yang kemarin.”

Aku menjawab sambil mengecap sebuah dokumen.

“Mungkin Penyelidik Seo membawanya keluar untuk disiram.”

Aku memeriksa satu dokumen lagi, lalu mengecapnya. Dan lagi. Dan lagi.

Karena bosan menatap ke luar jendela, akhirnya Evil Smiling Demon duduk bertengger di atas mejaku.

Dia menatapku bekerja dengan ekspresi seolah berkata, “Karena kau membuatku menunggu, terimalah tingkat ketidaksopanan ini.”

“Kenapa dibuat serumit ini? Bunuh saja semuanya.”

Aku tersenyum padanya dan berkata,

“Kau menjalani hidup yang terlalu mudah, Soma-nim.”

Evil Smiling Demon tertawa terbahak mendengar ucapanku. Namun jangan sampai tertipu oleh sikapnya yang tampak tanpa penjagaan ini. Mereka yang meremehkan Soma berakhir mati, dan hanya mereka yang tetap waspada yang mampu bertahan dari ekstremnya dia.

“Aku sudah selesai.”

Saat aku mengecap dokumen terakhir dan mengangkat kepala, Evil Smiling Demon tiba-tiba berkata,

“Kalau kau benar-benar menjadi penerus, apa kau akan membiarkanku hidup?”

Tentu saja aku tidak tertipu oleh kata-kata itu. Apa dia benar-benar datang untuk memohon nyawanya?

Dia menikmati seluruh proses ini. Soma ingin melihatku runtuh suatu hari nanti, lalu menertawakan dan mengejekku pada saat itu.

Aku menarik garis melintang di atas meja dengan sebuah belati.

“Aku akan membiarkanmu hidup. Tapi…”

Aku menarik satu garis vertikal sedikit ke kanan dari titik tengah.

“Kau harus sampai sejauh ini untuk bisa bertahan hidup.”

Mata Soma berbinar penuh minat.

“Apa ini?”

“Batas afeksiku.”

“Oh! Begitu?”

“Kau harus melewati titik tengah untuk bertahan hidup. Bahkan jika kita berteman, teman tanpa afeksi tidak berbeda dari orang asing. Teman hanya dalam nama saja akan mati.”

“Sulit sekali untuk bertahan hidup.”

“Kau harus melewatinya dengan cara apa pun.”

“Menurutmu, aku sekarang berada di mana?”

Aku menarik satu garis vertikal sedikit melewati titik awal.

“Cuma segitu?”

“Kau sudah sampai di sini.”

Evil Smiling Demon menatap garis itu, lalu menatapku, lalu kembali menatap garis tersebut.

Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak terseret ke dalam hubungan ini.

Bukan hanya karena dia diperlakukan dengan keras, tapi juga karena dari diriku dia bisa merasakan cita rasa keadilan dan kehormatan yang tidak akan pernah dia temukan di kultus. Itulah bumbu yang paling membangkitkan gairah Evil Smiling Demon.

“Tuan Muda Kedua, apa pendapatmu tentang Ketua Kultus?”

Dia mungkin bertanya karena mencurigai bahwa aku melakukan semua ini dengan dukungan Ayahku. Atau mungkin dia mengira aku menerima perintah rahasia darinya.

“Aku tidak terlalu memikirkan Ayahku. Aku hanya mencoba merasakan segalanya apa adanya. Ayahku bukan seseorang yang bisa kupahami hanya dengan memikirkannya. Itu hanya akan membuatku lelah tanpa alasan.”

Soma tertawa, seolah setuju dengan ucapanku.

“Kalau sudah selesai bicara, ayo pergi. Sudah waktunya aku makan.”

“Ayo.”

Aku meninggalkan kantor bersama Evil Smiling Demon. Saat kami keluar dari bangunan, dia berjalan sangat dekat di belakangku.

“Kita mau makan di mana?”

“Hari ini aku berpikir untuk makan di Desa Maga.”

“Ayo kita pergi bersama.”

Aku berpura-pura terkejut dan bertanya,

“Apa itu tidak apa-apa bagimu?”

Karena dia tidak pernah melepas topengnya, aku belum pernah mendengar dia makan bersama siapa pun.

“Tidak masalah. Aku hanya akan duduk sementara kau makan, Tuan Muda.”

“Aku tidak bertanya tentang dirimu, Soma-nim. Aku bertanya tentang Desa Maga. Apa itu tidak apa-apa?”

Baru saat itu dia menyadari leluconku tentang tidak membuat masalah atau membunuh siapa pun… dan dia tertawa keras.

Di sisi lain, Seo Daeryeong, yang memeluk pot bunga di dadanya, memandang kami dengan cemas saat kami melintasi lapangan latihan dan menuju ke luar.

***

Sesaat sebelum memasuki Desa Maga, Evil Smiling Demon berkata,

“Tahukah kau? Aku belum pernah masuk ke Desa Maga. Setiap kali harus keluar, aku hanya melewatinya. Ini pertama kalinya aku berjalan di sini.”

“Bukankah itu sebuah keberuntungan bagi warga Desa Maga?”

Dia tertawa mendengar leluconku.

“Apa aku boleh berjalan di sini?”

“Kalau kau khawatir orang-orang akan ketakutan dan kabur, jangan.”

“Kenapa?”

“Kau akan melihatnya sendiri.”

Dan kami pun memasuki Desa Maga. Saat kami berjalan, orang-orang berlalu lalang tanpa banyak perhatian. Beberapa yang mengenaliku menundukkan kepala memberi salam, tapi tak seorang pun terlihat ketakutan pada Evil Smiling Demon yang berdiri di sampingku.

“Kenapa tidak ada yang takut padaku?”

“Karena tidak ada yang mengira kau adalah Evil Smiling Demon.”

“Mereka seharusnya mengenaliku dari topeng ini.”

“Lihat ke sana.”

Aku menunjuk ke sebuah lapak di seberang jalan. Lapak itu menjual berbagai macam barang yang berkaitan dengan Kultus Divine Heavenly Demon.

“Lihat, itu topengmu, Soma-nim.”

“!”

Evil Smiling Demon terkejut.

Benar saja, topeng yang digunakan Faceless Swordsmen tergantung di sana. Ada topeng putih, bahkan ada yang berwarna dan dicat.

“Barang-barang ini!”

Saat dia mengangkat tangan, siap menghancurkannya, aku menarik lengan bajunya.

“Kau mungkin masih membutuhkan tangan itu.”

Pada saat itu, di seberang jalan, seorang anak kecil yang menggandeng tangan ayahnya melambaikan tangan dengan antusias ke arah Evil Smiling Demon, mengenakan topeng yang sama.

“Balas lambaian anak itu, toh juga gratis kan.”

Saat aku menggoyangkan lengan bajunya pelan, Evil Smiling Demon dengan enggan membalas lambaian tangan.

Anak itu, mungkin mengira dirinya satu-satunya orang yang pernah dilambaikan tangan oleh Evil Smiling Demon, berlalu begitu saja tanpa peduli.

“Jangan terlalu terkejut. Ini hal yang cukup umum.”

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Di samping lapak itu, ada pedagang lain yang menjual patung kayu, termasuk patung Demonic Buddha dan bahkan Heavenly Demon sendiri.

Melihat patung Heavenly Demon, Evil Smiling Demon benar-benar terkejut.

“Ini benar-benar diizinkan?”

“Di mana lagi barang seperti ini dijual kalau bukan di desa dekat Kultus Divine Heavenly Demon? Kau tidak mungkin menjualnya di depan Aliansi Murim, bukan?”

“Justru mereka bisa menjualnya di depan Aliansi Murim, tapi tidak di sini.”

“Kemurahan hati Ayahku sangat besar. Dia mengizinkan mereka membuat dan menjual barang-barang ini sesuka mereka. Sejak hari itu, produk yang berkaitan dengan Ayahku dan para Demon Supreme membanjiri pasar. Kau akan mengira orang-orang akan jijik membuatnya, tapi kekuatan uang memang luar biasa.”

“Ini benar-benar menghibur.”

Soma akhirnya tertawa lepas. Orang-orang yang lewat meliriknya, tapi tak satu pun mengira dia Evil Smiling Demon, dan mereka pun berlalu.

“Baik kau maupun aku mungkin tampak seperti tokoh utama saat melangkah ke luar, tapi dunia ini milik orang-orang ini. Mereka mungkin menundukkan kepala dengan takut saat mengenali kita, tapi yang terpenting bagi mereka adalah hidup mereka sendiri. Mereka harus mencari uang untuk makan, bertemu orang, dan membesarkan anak-anak. Desa Maga adalah tempat seperti itu.”

“Menarik. Bagaimana kau tahu begitu banyak soal ini, Tuan Muda Kedua?”

“Sejak kecil, aku sering menyelinap keluar dari kultus dan berkeliaran di Desa Maga. Tempat ini adalah duniaku.”

Aku mengatakan itu sebagai alasan. Dia tidak akan percaya jika aku mengaku berkelana jauh ke mana-mana, tapi Desa Maga terdengar masuk akal.

Tatapan Evil Smiling Demon kembali ke para pedagang yang menjual topeng dan patung Heavenly Demon.

Dia tidak ragu melepaskan Energi Demonic miliknya—Evil Smiling Heart. Para pedagang yang menjual barang-barang itu meringis dan mencengkeram dada mereka, seolah tercekik.

“Pedagang itu akan segera mengenakan salah satu topeng yang dijualnya dan menusuk orang di sebelahnya sampai mati. Jika mereka mati, itu karena dirimu, Tuan Muda Kedua. Lagipula, kau yang membawaku ke sini.”

“Jangan konyol. Kau yang mengikutiku sambil bilang ingin makan. Yang membunuh mereka adalah kau, Soma-nim. Dan ada satu hal yang harus kau ketahui.”

“Apa itu?”

“Melakukan pembunuhan di depan Lord Paviliun Nirvana berujung eksekusi. Coba saja tukar nyawa mereka dengan nyawamu, kalau kau bisa dan berani.”

Sambil berjalan menjauh, aku menambahkan,

“Kau boleh menyentuh patung Ayahku, tapi jangan mengganggu mata pencaharian orang-orang yang sedang berjuang untuk hidup.”

Aku bisa merasakan Evil Smiling Demon menarik kembali auranya di belakangku. Tujuannya bukan benar-benar membunuh, melainkan melihat reaksiku.

Dia menganggap bermain denganku itu menyenangkan. Semakin dia mengalah, semakin besar pula antisipasinya akan kepuasan saat akhirnya membunuhku.

Kami tiba di kedai Flowing Wind Tavern.

“Ini dia, tempat langgananku.”

“Tempat ini cukup kumuh. Kenapa harus di sini?”

“Aku sering ke sini sampai terasa monoton, tapi aku menyukai pemiliknya. Dia satu-satunya yang benar-benar tahu kau adalah Evil Smiling Demon.”

Jo Chunbae, pemilik kedai, keluar dan menyambutku seperti biasa.

“Selamat datang, Lord Paviliun.”

Pandangan matanya beralih ke Evil Smiling Demon.

Sejenak, Jo Chunbae tersentak dan menunjukkan ekspresi takut.

“Orang ini benar-benar tahu siapa aku.”

“Karena kau datang bersamaku. Dia tahu yang asli telah tiba.”

Aku tersenyum pada Jo Chunbae dan berkata,

“Yang kau pikirkan itu benar. Untungnya, hanya aku yang makan, jadi kau tidak perlu terlalu khawatir.”

“Baik!”

Meski begitu, tekanan dari Evil Smiling Demon terasa lebih besar daripada dari Ayahku. Evil Smiling Demon terkenal membunuh orang tanpa alasan.

“Dari semua tamu yang pernah kubawa, kau tampaknya yang paling ditakuti—bahkan lebih dari Ayahku.”

“Ketua Kultus juga pernah ke sini?”

“Ya.”

“Itu mengejutkan.”

“Semua orang punya pengalaman pertama.”

“Sepertinya semua orang mengalami ‘pengalaman pertama’ bersama dirimu, Tuan Muda Kedua.”

Aku tersenyum tipis, dan dia pun refleks ikut tersenyum.

Kali ini aku yang bertanya,

“Pernahkah kau makan di kedai seperti ini sebelumnya?”

“Pernah, waktu aku masih muda.”

“Dengan siapa?”

Dia tidak menjawab.

Tapi aku bisa menebaknya. Sebelum dia menjadi murid Evil Smiling Demon sebelumnya, dia pernah berkata bahwa dia makan di pasar bersama ayahnya. Itu satu kenangan yang terukir seperti gambar di pikirannya.

Aku membayangkan adegan itu—seorang anak kecil masuk ke kedai sambil menggenggam tangan ayahnya.

Soma mengaku telah tenggelam dalam pembunuhan sejak kecil, tapi apakah itu benar? Apakah anak yang memasuki kedai itu sudah membawa niat membunuh di matanya?

Sementara itu, makanan kami disajikan.

Jo Chunbae, mungkin berpikir satu kesalahan saja bisa merenggut nyawanya, bersikap sangat hati-hati, bahkan dalam bernapas.

Tatapan matanya saat dia meletakkan makanan dengan selamat dan mundur seolah berkata: “Berkatmu, aku mencapai puncak karier sebagai pemilik kedai hari ini.”

Aku membalas dengan tatapan: “Itu belum tentu, Jo Chunbae. Siapa tahu posisi lain akan tercipta.”

Saat aku mengambil sumpit, aku bertanya dengan sopan pada Soma,

“Mau makan bersama?”

“Topengku tidak punya lubang untuk mulut. Bagaimana aku makan?”

“Bagaimana kalau kau mengangkat topengnya sedikit dan makan dari bawah?”

“Itu akan terlihat tidak bermartabat, bukan?”

“Kalau begitu, tidak ada cara lain.”

“Aku tidak lapar, jadi jangan pedulikan aku dan makan saja.”

“Baik, aku makan dulu.”

Dan memang, aku makan sendirian. Evil Smiling Demon hanya menatapku. Mungkin terdengar gila, tapi aku sedang menyelesaikan tugas sulit—makan sendirian di depan Evil Smiling Demon.

“Tidakkah melelahkan terus memakai topeng?”

“Mungkin lebih melelahkan bagimu, Tuan Muda Kedua.”

“Bagiku?”

“Tanpa topeng, kau harus membuat berbagai ekspresi dalam sehari, bukan?”

“Ah, itu mungkin benar.”

Dari topik itu, aku menceritakan berbagai hal padanya.

Aku bercerita tentang kunjungan Blood Heaven Blade Demon, One-Slash Sword Supreme, dan Demonic Buddha ke tempat ini. Aku juga berbicara soal cuaca dan betapa larisnya topeng putih jika dijual di depan markas Aliansi Murim. Dia mendengarkan ceritaku dalam diam.

Saat aku selesai makan dan meletakkan sumpit, Evil Smiling Demon tiba-tiba berkata,

“Tuan Muda Kedua, aku punya satu permintaan.”

“Silakan.”

“Bisakah kau meminta Ketua Kultus mencabut pembatasanku?”

Aku terkejut. Namun, saat dia menyebut permintaan, aku sudah memperkirakan ini. Biasanya dia akan meminta kakakku, tapi karena nasib kami telah berubah, kini dia memintanya padaku.

“Itu bukan hal yang mudah.”

“Itulah kenapa aku memintamu, Tuan Muda Kedua. Entah kenapa, aku merasa kau bisa mengaturnya.”

“Kalau aku mencabut pembatasanmu, apa yang akan kau lakukan untukku?”

“Sebutkan saja. Apa yang kau inginkan? Kau mau dukungan penuhkah?”

Itu yang diinginkan kakakku. Tapi aku punya rencana yang lebih besar.

“Tidak.”

“Kau tidak mau dukunganku?”

“Dukungan yang dipaksakan hanya akan merusak persatuan para pendukungku.”

“Lalu apa yang kau inginkan?”

Menatap matanya melalui topeng, aku berkata,

“Lepaskan topengmu saat kita berdua saja.”

“!”

Suasana langsung membeku.

“Kenapa kau begitu terobsesi dengan topengku?”

“Bukan topengnya yang kupermasalahkan.”

“Lalu apa?”

“Kalau kita akan berteman, aku ingin kita menjadi teman yang sungguh-sungguh.”

“!”

Setelah hening sejenak, Evil Smiling Demon bertanya dengan dingin,

“Kau bisa menanganiku tanpa topeng?”

Menatap kebencian purba yang telanjang dan liar di balik lubang kosong topengnya, aku membalas dengan tenang,

“Memangnya kau bisa menanganiku tanpa topeng itu?”

——————————————————–

Klik link untuk join komunitas discord dan notifikasi chapter rilis secara instan

Discord –