Chapter 374

Translator: Casper

Proofreader: Casper

Chapter 374 – Setidaknya Jual Saja Untuk Biaya Perjalanan

Semua mata beralih ke Poison King.

Di dunia bela diri, Poison King adalah sosok misterius yang diselimuti berbagai macam rumor.

Mereka mengatakan jika kau menyinggung Poison King, kau akan mati tanpa bahkan menyadari kau telah diracuni.

Mereka mengatakan jika matamu bertemu dengannya, kau akan langsung menjadi buta.

Mereka mengatakan dia pernah meracuni ratusan orang dengan satu tetes racun.

Mereka mengatakan dia bahkan tidur terendam dalam tong berisi cairan beracun.

Mereka mengatakan dia terlihat seperti pria tua bungkuk—atau bahwa dia bahkan bukan pria, tetapi wanita paruh baya.

Benar-benar, dia adalah subjek dari berbagai kesalahpahaman dan informasi yang salah.

Dan hari ini, para seniman bela diri dari 13 Serigala dari Aliansi Unortodoks dan Extreme Forces Brigade melihat Poison King dengan mata kepala mereka sendiri. Mereka terkejut. Mereka tidak pernah membayangkan Poison King akan terlihat seperti bocah yang begitu muda dan tampan.

Bahkan saat banyak tatapan tertuju padanya, Poison King tetap tenang dan bermartabat.

Tatapan Poison King beralih ke Geom Mugeuk. Tatapan di matanya saat dia menatap sejenak terasa dalam.

“Aku memberi salam kepada Pemimpin Muda Kultus.”

Biasanya, dia akan melewatkan salam sepenuhnya dan pergi ke bawah pohon untuk menggali tanaman beracun. Tetapi hari ini, demi Geom Mugeuk, dia menunjukkan sisi dirinya yang benar-benar berbeda dari biasanya.

“Aku memberi salam kepada Poison King.”

Geom Mugeuk juga menggenggam tinjunya dengan sopan dan membungkuk.

Poison King, dengan kehadiran berat dan berwibawa yang menekan sekeliling—itu terasa asing, namun menyegarkan.

Poison King pertama-tama merawat Geom Mugeuk, lalu memberikan penghormatan yang layak kepada Pemimpin Aliansi Unortodoks.

“Merupakan kehormatan bertemu sosok yang begitu terhormat.”

“Aku sudah lama mendengar ketenaran Demon Supreme. Senang bertemu denganmu.”

Poison King juga bertukar salam dengan tenang dengan Baek Jagang.

Meskipun biasanya terkurung dalam dunianya sendiri, pada saat ini, Poison King berdiri di batas antara dunianya dan dunia luar.

Baek Jagang lebih tegang daripada saat dia melawan Battle King. Dia percaya dia bisa bertahan dari Battle King, tetapi dia tidak memiliki keyakinan seperti itu terhadap Poison King.

Dia mungkin bisa membunuh Poison King—tetapi terasa pasti dia akan mati dalam prosesnya. Poison King adalah keberadaan yang menimbulkan ketakutan seperti itu.

Namun hari ini, alih-alih kewaspadaan, Baek Jagang mengungkapkan rasa terima kasih kepadanya.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Dia sangat berutang budi padanya. Bahkan tanpa bertanya, dia tahu siapa yang telah menetralkan Netherbane.

“Akan datang hari ketika aku membalas hutang yang kumiliki padamu hari ini.”

“Itu untuk Pemimpin Muda Kultus kami, jadi tolong anggap itu bukan apa-apa.”

Apakah benar-benar untukku?

Geom Mugeuk yakin itu bukan. Poison King sudah tahu bahwa dia kebal terhadap semua racun.

Jadi, orang yang telah menetralisir Netherbane tidak melakukannya untuknya, tetapi demi menyelamatkan yang lain. Atau mungkin demi anak-anak itu.

Poison King sebelum regresi dan Poison King sekarang adalah orang yang sama. Namun dia menjalani takdir yang sepenuhnya berbeda.

Geom Mugeuk memahami. Kita semua berdiri di garis batas. Sama seperti Sword Supreme sebelum regresi yang menjadi tiran dan yang sekarang fokus pada pelatihan bela diri bukan dua orang yang berbeda, mengubah takdir tidak membutuhkan peristiwa besar.

Ada orang lain yang datang bersama Poison King. Bersamanya muncul Sangseon, yang melayaninya, dan lima Poison Fangs.

Sangseon membawa sembilan kantong racun, dan para Poison Fangs lainnya masing-masing memiliki setidaknya tujuh. Mereka benar-benar master tak tertandingi dari Heavenly Poison Forest.

“Bagaimana kau bisa datang sejauh ini?”

Sangseon yang menjawab menggantikannya.

“Kami menerima intel rahasia bahwa sejumlah besar Netherbane, racun berskala besar yang dilarang di dunia bela diri, sedang dipindahkan menuju Aliansi Unortodoks. Penasehat Strategi Go meminta penyelidikan.”

Mereka datang atas permintaan Gowol. Gowol kemungkinan hanya mengkhawatirkan keselamatannya dan pasti menganggap Netherbane sebagai ancaman besar.

Tentu saja, Poison King tidak harus turun tangan secara langsung. Gowol bukan anggota Paviliun Heavenly Communication, dan dia hanya seorang Penasehat Strategi pribadi di bawah Geom Mugeuk. Dia bisa saja mengirim bawahan untuk menyelidiki Netherbane.

Namun dia datang sendiri demi Geom Mugeuk. Dia pasti benar-benar tidak ingin datang.

‘Terima kasih, Poison King.’

Tatapan Geom Mugeuk beralih ke Poison King.

Poison King berjalan menuju anak-anak yang Dantian mereka telah ditenangkan.

Meskipun beberapa orang berdiri di sampingnya, Poison King dengan sengaja berjalan menuju anak yang berdiri paling dekat dengan Battle King.

Battle King menatapnya dengan dingin, tetapi Poison King tidak sedikit pun terintimidasi. Dia tidak peduli sedikit pun. Seolah-olah dia menantangnya—silakan coba membunuhku, tidak, tolong cobalah.

Poison King membalik kelopak mata anak itu dan memeriksa lidahnya.

“Dia tidak menggunakan racun. Sepertinya dia menanam sugesti pada anak-anak menggunakan metode lain.”

Setelah itu, dia memeriksa kantong yang pecah yang tergantung di dada mereka.

“Benda aneh apa yang mereka buat. Sangseon, ambil salah satu dari ini. Bawa kembali dan pelajari. Tapi, bukankah tas ini agak terlalu besar untuk dibawa anak-anak?”

Ucapan itu mengandung kritik terhadap mereka yang membuat anak-anak melakukan hal seperti itu.

Geom Mugeuk memahami. Poison King membenci mereka yang menggunakan racun pembunuh massal secara sembarangan. Dia menghargai dan mencintai racun lebih dari siapa pun, dan karena itu membenci mereka yang menggunakannya secara ceroboh. Dan sekarang mereka bahkan berani mengorbankan anak-anak.

Poison King kemungkinan membara dengan keinginan untuk membunuh Battle King. Jika ini bukan urusan Aliansi Unortodoks, Battle King sudah mati, atau lebih mungkin, berharap untuk mati.

Saat Poison King dengan sengaja melewati depan Battle King, dia bergumam seolah berbicara pada dirinya sendiri.

“Aku mendengar sebelumnya bahwa kau bahkan menjebak orang yang tidak bersalah.”

Mengatakan hal seperti itu sambil berjalan lewat adalah penghinaan sekaligus provokasi.

Meskipun Battle King sudah didorong ke batas, dia tetap tidak bisa memaksakan diri untuk menyerang Poison King. Seseorang bisa merasakan konflik batinnya—apakah menyerang Poison King yang telah merusak segalanya untuknya atau tidak.

Tetapi pada akhirnya, dia tidak bisa melakukannya.

Karena dia tahu lebih baik dari siapa pun betapa mengerikannya pria di balik penampilan muda itu sebenarnya. Bahkan Poison Overlord pun takut pada Poison King. Seberani apa pun dia, dia ingin menghindari mati dengan organ-organ tubuh meleleh.

Geom Mugeuk sekali lagi menyadari mengapa Poison King adalah sosok paling ditakuti di dunia bela diri. Mengapa Poison King memiliki kekuatan pencegah terbesar dari semuanya.

Kali ini, tatapan Battle King beralih ke Baek Jagang dan Bih Sa-in.

Dia menyesal. Jika dia telah membunuh mereka berdua, Aliansi Unortodoks akan jatuh ke tangannya.

Kehilangan pertarungan, dan kehilangan segalanya karena kekalahan itu—itu memenuhi dirinya dengan penyesalan pahit.

Pada akhirnya, dia mengalihkan pandangan dan menyalahkan kepada Geom Mugeuk.

‘Itu salah bajingan itu.’

Poison King tidak akan datang jika bukan karena Pemimpin Muda Kultus itu.

Sejak awal, semuanya telah salah karena Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Demonic itu. Bahkan jika dia mati, dia ingin membunuh bajingan itu sebelum pergi. Kebencian yang membara berkobar di dalam dirinya.

“Aku punya satu permintaan terakhir. Biarkan aku bertarung dengan Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Demonic.”

Baek Jagang menolak dengan datar.

“Tidak mungkin.”

Battle King mencoba memprovokasi Geom Mugeuk selanjutnya.

“Apak kau akan tetap menjadi Pemimpin Muda Kultus yang pengecut?”

Geom Mugeuk melihatnya dan tersenyum. Ketika Bih Sa-in, yang berdiri di sampingnya, juga tersenyum, Geom Mugeuk bertanya,

“Mengapa kau tertawa?”

“Aku tertawa karena pria itu tahu sangat sedikit tentangmu. Ah, andai saja kau adalah tipe orang yang jatuh pada tipu daya murahan seperti itu.”

Apakah itu benar-benar akan bagus? Pikiran Bih Sa-in bertanya, dan hatinya menjawab. Tidak.

“Betapa tidak tahu malunya kau. Setelah apa yang kau lakukan pada anak-anak itu, kau masih berani berbicara tentang pengecut?”

Bahkan saat Bih Sa-in mengejeknya, Battle King terus mencoba memprovokasi Geom Mugeuk saja.

“Geom Mugeuk, lawan aku!”

Semua orang berbalik melihat Geom Mugeuk. Dengan tatapan tenang dan jernih, dia perlahan menggelengkan kepala.

“Aku tidak bisa melakukan itu, karena Poison King di sini tidak akan tinggal diam jika aku terluka. Mati oleh pedang Pemimpin Aliansi akan terasa lebih ringan. Jika Poison King menyerangmu dengan racun, kau akan mati merasakan seluruh tubuhmu meleleh. Bukankah begitu, Poison King?”

Ketika Geom Mugeuk menoleh untuk melihat Poison King, dia sudah tidak ada di sana.

Dia sedang berjongkok agak jauh, di depan seorang seniman bela diri dari Extreme Forces Brigade.

“Bisakah kau memindahkan kakimu, tolong?”

Seniman bela diri yang terkejut itu menyingkir, dan di belakangnya ada beberapa rumput.

“Ah, aku benar.”

Poison King dengan hati-hati mulai menggali tanaman beracun.

Melihat Poison King kembali ke dunianya sendiri, Geom Mugeuk mengeluarkan senyum samar. Semua orang mungkin berpikir tindakan Poison King memiliki makna tersembunyi, tetapi tidak ada yang tahu kebenarannya. Dia hanya benar-benar tenggelam dalam mengumpulkan tanaman beracun.

Pada saat itu, Battle King melancarkan serangan mendadak, melepaskan ledakan energi.

Ledakan dahsyat terdengar.

Targetnya adalah Geom Mugeuk.

Dengan satu tangan, Geom Mugeuk dengan santai menangkis energi Battle King ke langit, sambil tetap melihat ke arah Poison King.

Poison King masih mengumpulkan tanaman. Dan Geom Mugeuk terus memperhatikannya.

Keduanya sepenuhnya mengabaikan Battle King.

“Kau bajingan! Aku akan membunuhmu apa pun yang terjadi!”

Battle King kehilangan ketenangannya.

Dia melempar belati yang terikat di sisinya. Itu adalah teknik lemparan yang luar biasa, tetapi belati itu tidak pernah mencapai targetnya.

Yang menangkis belati itu adalah Baek Jagang. Dia tidak lagi berniat membiarkan Battle King membuat keributan lagi.

“Lihat sekeliling. Apakah kau melihat jejak dari apa yang kau sebut keabadian itu? Tidak ada apa pun selain keserakahan dan penyesalan.”

Dengan Poison King hadir, dia tidak berniat memperpanjang pertarungan ini.

Baek Jagang melancarkan serangannya tanpa ragu.

Swaeeeng!

Boom!

Battle King, lengannya tertebas terbuka, tidak bisa menahan serangan Baek Jagang dan tanpa daya terdorong mundur. Dengan serangan sengit, Baek Jagang tanpa henti mengganggu aliran energinya.

Tyrant’s Heaven-Shaking Sword Art – Bentuk Kelima: Ring of Annihilation.

Energi pedang yang terbang dari Baek Jagang terpecah menjadi puluhan bilah, mengelilingi Battle King dari segala arah. Tidak ada tempat untuk melarikan diri.

Dan tepat ketika serangan terakhir hendak menembusnya—

Shooooom.

Sebuah lubang hitam muncul di bawah kaki Battle King. Dan dalam sekejap, dia tersedot ke dalamnya dan menghilang.

Semua orang terkejut oleh perubahan mendadak itu.

Yang tersisa di tanah hanyalah Immortal Divine Robe yang tercabik yang dia kenakan, perlindungan yang robek, pakaian berlumuran darah, dan sepasang sarung tangan yang dikenal sebagai War God. Semua yang dia kenakan tertinggal, sementara tubuhnya menghilang sepenuhnya.

‘Seseorang membawanya!’

Baek Jagang meningkatkan energinya dan memindai area itu. Tetapi sekeras apa pun dia mencari, dia tidak bisa mendeteksi kehadiran asing. Seseorang menggunakan sihir luar biasa untuk mengekstraknya.

Baek Jagang melihat ke arah Geom Mugeuk. Tatapannya bertanya apakah dia merasakan sesuatu, tetapi Geom Mugeuk menggelengkan kepala.

“Teknik yang digunakan untuk mengambilnya bukanlah teknik yang biasa.”

Tidak satu pun dari Twelve Zodiac Kings memiliki kemampuan seperti itu. Kecuali Phantom King masih hidup…

‘Lalu siapa itu?’

Setidaknya satu hal pasti: seseorang telah mengawasi Battle King dengan dekat. Fakta itu tidak dapat disangkal. Bagaimanapun, operasi Kultus Demonic, Aliansi Murim, dan bahkan Kultus Heavenly Wind semuanya gagal sebelumnya.

‘Siapa pun itu, dia tahu kepribadian Battle King. Dia menunggu dan mengambilnya pada saat terakhir.’

Tetapi mereka tidak bisa mengetahui siapa itu. Tidak ada yang bisa menebak situasi apa yang dihadapi orang-orang itu di masa kacau ini.

Meskipun fakta bahwa Battle King melarikan diri di tengah pertempuran—sesuatu yang bisa membuatnya terguncang—Baek Jagang tidak menunjukkan sedikit pun keraguan. Ekspresi di wajahnya mengatakan semuanya: Jika dia muncul lagi, aku akan membunuhnya saat itu.

“Dia menyimpan dendam besar terhadapmu. Tetaplah waspada.”

“Dia pasti ditakdirkan mati oleh tanganku.”

Saat itu, Poison King mengirim transmisi suara kepada Geom Mugeuk.

—Itu tidak akan terjadi.

—Apa?

—Ke mana pun lubang itu menuju, dia lebih baik mati di sini.

Geom Mugeuk langsung mengerti. Poison King sudah meracuninya—sesuatu yang mengerikan dan menakutkan.

—Kupikir dia akan mati di tangan Pemimpin Aliansi sebelum racunnya menyebar.

Poison King pasti benar-benar tidak mampu memaafkan Battle King. Dia telah memberikan hukuman simbolis kepada pria yang menggunakan racun melalui anak-anak, tetapi pada akhirnya itu menjadi hukuman yang sangat nyata.

Jika Poison King berniat membuatnya mati, maka dia pasti akan mati. Geom Mugeuk mempercayai kemampuan Poison King. Dia juga percaya pada pembalasan atas kejahatan menggunakan racun terlarang dengan cara terlarang.

—Seperti yang diduga! Poison King kita adalah pria yang berpandangan jauh ke depan.

Saat itu, seseorang berteriak dari samping.

“Datanglah padaku! Aku akan membunuh setidaknya satu dari kalian sebelum aku mati!”

Sahon, panik setelah tuannya menghilang, mengamuk dengan pedangnya dalam kegilaan terakhir.

Saat itulah terjadi.

Tanpa suara, seseorang muncul di belakangnya dan dengan lembut melingkarkan lengan di lehernya.

Krek.

Sebelum dia bisa melawan, leher Sahon dipatahkan.

Saat dia jatuh seperti karung jerami, orang yang muncul dari belakang adalah Monster Evil. Dia datang terlambat, setelah memulihkan lukanya melalui latihan pernapasan di lokasi pertempuran sebelumnya.

“Apa kau baik-baik saja?”

Bih Sa-in bertanya dengan khawatir, dan Monster Evil mengangguk.

“Aku baik-baik saja.”

“Itu melegakan.”

Bih Sa-in menatapnya dengan rasa terima kasih yang tulus. Dia tidak akan lagi melihat orang dan dengan santai menilai mereka seperti yang dia lakukan di masa lalu.

Dia telah merindukan momen ini. Sekarang setelah krisis berakhir, dia bertekad untuk membangun hubungan yang lebih baik dan lebih dalam. Dia tidak akan menyerah pada kemalasan atau ketidakpedulian ketika itu paling penting. Mulai sekarang, dia akan mengikuti contoh Geom Mugeuk, bahkan jika hanya setengahnya.

Hyeok Sagun, yang sekarang benar-benar sendirian dan dibuang, hanya bisa berpikir untuk menggigit lidahnya untuk menghindari rasa sakit dari hukuman yang akan datang, tetapi pada akhirnya, dia tidak pernah mampu melakukannya. Dia dengan putus asa percaya bahwa Battle King akan datang menyelamatkannya. Tidak—dia sebenarnya sudah merasakan sejak awal bahwa itu tidak akan terjadi, tetapi mati tetap terlalu menakutkan baginya.

Bih Sa-in berbicara dingin kepadanya.

“Kau akan membayar harga karena mengejar mimpi bodoh.”

Para seniman bela diri dari Extreme Forces Brigade menyeret Hyeok Sagun yang diam dan putus asa pergi.

Dengan demikian, pertempuran panjang melawan Battle King berakhir.

Baek Jagang berkata kepada Geom Mugeuk,

“Mari kita kembali ke Aliansi bersama terlebih dahulu. Bahkan jika kita berpisah nanti, kita setidaknya harus berbagi minuman perpisahan.”

Mereka tidak bisa membiarkan pria yang telah menyelamatkan mereka semua pergi begitu saja. Geom Mugeuk dengan mudah setuju.

“Tentu saja. Tolong sajikan aku Wine terbaik di Aliansi Unortodoks.”

Baek Jagang mengulurkan tangannya, dan sarung tangan War God yang jatuh di tanah terbang ke genggamannya.

Dia menyerahkan War God kepada Geom Mugeuk.

“Ini satu-satunya yang layak diambil. Kau ambil ini.”

Dia mengatakannya seolah tidak berarti apa-apa, tetapi War God adalah sarung tangan terbaik. Harta yang begitu berharga hingga tidak bisa dinilai—hadiah yang benar-benar besar.

Dia tidak merasakan sedikit pun keraguan. Jika bukan karena Geom Mugeuk, hasilnya bisa mengerikan.

“Mengapa kau memberikannya kepadaku?”

“Kau datang jauh-jauh—jual saja untuk biaya perjalanan, setidaknya. Apa? Kau tidak mau?”

“Tentu saja mau!”

Geom Mugeuk dengan cepat merampas sarung tangan itu.

“Aku akan pulang naik kereta emas.”

Kali ini, Baek Jagang beralih ke Poison King.

“Demon Supreme, kau harus kembali ke Aliansi Unortodoks bersama kami.”

“Aku punya urusan lain, jadi aku akan pamit di sini.”

Poison King mengucapkan perpisahan kepada Baek Jagang.

Baek Jagang tidak memaksa lebih jauh. Dia tidak terlalu ingin Poison King dan Poison Fangs memasuki Aliansi Unortodoks.

Geom Mugeuk mengirim transmisi suara kepada Poison King.

—Tolong tunggu di safehouse! Aku akan mengunjungimu segera. Jangan pergi tanpa aku—mari kita kembali bersama!

Akan lebih baik jika dia menunggu di safehouse tempat keluarga Jo Chunbae beristirahat, dan mereka bisa kembali bersama.

—Mari kita kumpulkan beberapa tanaman beracun di jalan.

—Mengapa kau tidak membawa tukang pencabut tanaman tetapmu? Kau tahu, orang berharga yang bahkan kau siapkan makanan khusus untuknya—makanan yang bahkan tidak kau berikan kepada Pemimpin Muda Kultus-mu sendiri.

—Orang itu sedang sibuk akhir-akhir ini.

Poison King pergi bersama para pengikutnya. Melihat sosoknya yang menjauh, Geom Mugeuk merasakan dorongan untuk pergi bersamanya.

Tunggu sedikit lagi, tolong. Aku akan segera ke sana, segera setelah aku menyelesaikan ini.

Dengan demikian, setelah berpisah dengan Poison King, Geom Mugeuk menuju ke Aliansi Unortodoks bersama Baek Jagang.

Saat mereka berjalan bersama, Baek Jagang tiba-tiba teringat sesuatu dan bertanya,

“Kau mengatakan kau memiliki permintaan kepadaku setelah semua ini selesai, bukan?”

Dia penasaran—permintaan seperti apa itu? Bih Sa-in, yang berjalan di samping mereka, juga penasaran. Bagaimanapun, Geom Mugeuk mengatakan dia memiliki permintaan untuknya juga.

“Apakah kau menginginkan manual seni bela diri atau harta yang disimpan di arsip Aliansi? Atau mungkin eliksir?”

“Tidak, itu tidak perlu. Yang kuinginkan adalah kau, Pemimpin Aliansi, pergi ke suatu tempat bersamaku.”

“Ke mana?”

Kemudian, dari mulut Geom Mugeuk keluar kata-kata yang tidak pernah Baek Jagang duga.

“Aku ingin mentraktirmu minum di kedai favoritku di depan Kultus.”

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)