Chapter 360

Translator: Casper

Proofreader: Casper

Chapter 360 – Pemimpin Muda Telah Ditipu 

“Ini jebakan.”

Ekspresi Bih Sa-in menjadi dingin. Orang yang membuatnya lebih marah daripada Flame Sky Twin Swords, yang mencoba membunuhnya, tidak lain adalah Hyeok Sagun.

“Jebakan ini dirancang oleh Hyeok Sagun. Ini adalah rencana untuk memancingmu masuk dan membunuhmu.”

Geom Mugeuk percaya Bih Sa-in telah menilai situasi dengan benar—kecuali satu hal.

“Ini memang jebakan, tapi aku tidak percaya ini dimaksudkan untuk membunuhku. Mereka tidak akan ingin menjadikan seluruh Kultus kami sebagai musuh dalam situasi ini. Saat ini, mereka sepenuhnya fokus untuk membunuhmu.”

Battle King cerdas, dan di bawahnya, Hyeok Sagun bergerak. Faktanya, karena mereka cerdas, tindakan mereka bisa diprediksi. Setidaknya, ini bukan skema untuk mengambil nyawa Geom Mugeuk.

“Mereka kemungkinan mencoba mengirimku kembali ke Kultus.”

Setelah memisahkannya dari Bih Sa-in, tujuan akhir mereka jelas adalah membunuh Bih Sa-in.

“Kau tahu itu, namun kau masih berniat bertemu dengan Pemimpin Aliansi?”

“Aku harus menemuinya.”

“Pemimpin Aliansi tidak akan menyukaimu.”

Wajah Bih Sa-in menjadi gelap. Dia sudah khawatir tentang bagaimana reaksi Pemimpin Aliansi setelah mengetahui insiden ini. Dan sekarang, Hyeok Sagun, yang melayani tepat di sisi Pemimpin Aliansi, ternyata adalah pengkhianat.

“Dia pasti telah menabur perpecahan antara aku dan Pemimpin Aliansi sampai tingkat yang tidak bisa diperbaiki.”

Hal seperti apa yang mungkin telah Hyeok Sagun katakan tentangnya? Dia bahkan tidak ingin membayangkannya.

Namun Geom Mugeuk memiliki dugaan yang berbeda.

“Aku ragu dia melakukan itu.”

Geom Mugeuk mempertimbangkan sudut yang tidak terpikirkan oleh Bih Sa-in.

“Sebaliknya, dia akan secara konsisten bertindak menguntungkanmu. Seolah-olah kau mencoba mengekstrak informasi dariku, dia mungkin terus memihakmu.”

Dan kemudian datang satu kalimat yang membuat mata Bih Sa-in berkedip dengan kesadaran.

“Dengan begitu, ketika kau akhirnya menyebutnya pengkhianat, serangan baliknya akan menghantammu.”

Pada saat itu, Bih Sa-in merasakan kejelasan yang dalam.

“Jadi dia tidak akan mempercayaiku.”

“Dia mungkin akan berpikir kau telah dipengaruhi oleh Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Demonic dan secara palsu menuduh Kepala Penasehat Strategi sementara.”

Rasa dingin menjalar di tulang punggung Bih Sa-in. Sekarang setelah dia mendengarnya, itu terdengar sepenuhnya masuk akal. Skema pikiran cerdas selalu melampaui harapan seperti ini.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

“Terkadang, pujian beracun bisa menjadi bentuk sabotase yang bahkan lebih kuat.”

Pada kata-kata Geom Mugeuk, tidak hanya Bih Sa-in tetapi bahkan Monster Evil, yang telah mendengarkan bersama mereka, terpukul dengan kekaguman.

‘Orang yang menjadi Pemimpin Muda Kultus benar-benar menakutkan.’

Bahkan Heavenly Demon saat ini dikatakan sebagai salah satu yang paling berbakat di antara semua Heavenly Demon masa lalu. Tetapi apakah bahkan Heavenly Demon itu bisa bertindak dengan presisi seperti ini pada usia muda? Dia yakin jawabannya tidak.

“Apa yang kau rencanakan?”

“Aku harus bertemu dengan Pemimpin Aliansi Unortodoks. Saat ini, aku satu-satunya yang tahu bahwa Hyeok Sagun telah bersekutu dengan faksi tersembunyi. Kesaksianku adalah satu-satunya bukti. Jika aku tidak bisa meyakinkan Pemimpin Aliansi, tidak hanya nyawamu akan berada dalam bahaya, tetapi bahkan posisimu sebagai Pemimpin Muda bisa menjadi tidak stabil.”

Krisis lain datang tepat saat mereka baru saja selamat.

Geom Mugeuk bertanya kepada Bih Sa-in,

“Bisakah kau mengirim surat kepada Pemimpin Aliansi tanpa diketahui oleh Hyeok Sagun?”

Setelah berpikir sejenak, Bih Sa-in menyebut seseorang.

“Aku bisa mengirimkannya melalui Ilrang.”

Dia adalah orang yang paling dipercaya oleh Bih Sa-in.

“Itu tidak boleh diketahui.”

“Kau bisa mempercayainya.”

Geom Mugeuk segera menulis dua surat.

Salah satunya adalah balasan untuk surat yang baru saja datang dari Aliansi Unortodoks. Di dalamnya, dia menyatakan bahwa dia akan secara pribadi mengunjungi Divisi Utama Aliansi Unortodoks untuk bertemu Pemimpin Aliansi.

Dia memberikan surat itu kepada anggota Kultus Demonic di safehouse dan menginstruksikan mereka untuk mengirimkannya ke Aliansi Unortodoks.

Surat lainnya dimaksudkan untuk disampaikan secara rahasia kepada Pemimpin Aliansi.

“Surat ini harus diberikan kepada Pemimpin Aliansi tanpa diketahui Hyeok Sagun.”

“Apa yang kau tulis di sini?”

“Aku mengatakan untuk tidak bertemu di dalam Aliansi Unortodoks tetapi bertemu denganku sendirian di luar. Aku menulis bahwa jika dia tidak menemuiku, kau akan dibunuh.”

“Kau—serius!”

“Hanya bercanda, bercanda.”

“Bahkan sebagai lelucon, jangan mengatakan hal seperti itu. Jika kau memperlakukan Pemimpin Aliansi seperti kau memperlakukanku, kau mungkin benar-benar akan dibunuh.”

“Aku akan mengingatnya.”

Hal seperti itu tentu tidak akan terjadi, tetapi jika dia tidak menangani semuanya dengan benar, kata-katanya tidak akan dipercaya. Mereka hanya akan mencoba mengirimnya kembali ke Kultus Heavenly Demon Divine untuk memisahkannya dari Bih Sa-in. Dan jika itu terjadi, situasi Bih Sa-in akan menjadi semakin sulit.

“Apa kau punya rencana?”

Untuk pertanyaan cemas Bih Sa-in, Geom Mugeuk menggelengkan kepalanya.

“Aku akan mulai memikirkannya sekarang.”

Bih Sa-in hendak mempertanyakan apa maksudnya, tetapi kemudian dia tiba-tiba menyadari sesuatu.

Jika itu dia, dia masih akan menderita memikirkan apakah harus pergi menemui Pemimpin Aliansi atau tidak.

Namun Geom Mugeuk sudah memutuskan untuk bertemu dengannya—dan sekarang sedang mempertimbangkan apa yang harus dilakukan selanjutnya. Itulah sebabnya Bih Sa-in tidak bisa tidak percaya padanya. Rasanya seperti dia sudah memiliki setiap bagian dari rencana di tempat dengan tindakan tegasnya.

Geom Mugeuk melangkah lebih dekat ke sisi tempat tidur.

“Apa kau baik-baik saja?”

Jelas dia tidak menanyakan tentang luka fisik Bih Sa-in. Dalam kekacauan ini, dia menanyakan apakah hatinya baik-baik saja.

Apa yang akan terjadi jika bukan karena Geom Mugeuk? Bisakah dia menahannya? Sebagai seorang seniman bela diri, sebagai penerus Aliansi Unortodoks—dia tidak ingin mengatakan hal seperti itu, tetapi…

‘Karena kau ada di sini, aku baik-baik saja.’

Bih Sa-in tidak bisa memaksakan diri untuk mengatakannya dengan keras.

‘Pemimpin Aliansi mungkin tidak akan mempercayaiku. Dia mungkin berpikir kau menipuku. Dia mungkin memarahiku karena menjadi bodoh.’

Siapa pun di Aliansi Unortodoks mungkin akan berpikir seperti itu. Tidak ada yang akan menganggap Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Demonic mendekati dengan niat baik. Itulah yang membuat pertarungan ini begitu sulit.

‘Tetap saja, aku tidak akan meragukanmu.’

Karena saat dia mulai meragukan, dia tidak akan bisa bergerak maju. Keraguan itu tidak akan diarahkan pada Geom Mugeuk—itu pada akhirnya akan menjadi keraguan pada dirinya sendiri. Itu akan mengarah pada menyalahkan dirinya sendiri karena gagal melihat seseorang dengan benar.

Itulah sebabnya Bih Sa-in bisa menjawab seperti ini:

“Aku baik-baik saja.”

Tentu saja, ada seseorang di ruangan itu yang tidak.

Monster Evil, yang telah mendengarkan percakapan mereka, menyela dan berbicara.

“Seberterima kasih pun aku karena diselamatkan, jangan lupa—aku mengawasimu.”

Itu awalnya adalah kalimat yang seharusnya Mugeuk katakan kepadanya: untuk menjaga Bih Sa-in, karena aku akan mengawasimu.

“Kalian berdua harus merawat luka kalian terlebih dahulu. Waktu untuk bertarung lagi akan datang dengan cepat.”

***

Ekspresi Hyeok Sagun kaku saat dia berjalan menuju Aula Pemimpin Aliansi.

Dia tidak menyangka penyergapan Flame Sky Twin Swords di safehouse gagal membunuh Bih Sa-in.

‘Jadi akhirnya sampai pada ini.’

Jika Bih Sa-in mati di safehouse, Pemimpin Aliansi pasti akan mencurigai Geom Mugeuk. Mereka bersama sampai saat kematiannya—bagaimana mungkin dia tidak dicurigai? Ketegangan dengan Kultus Heavenly Demon Divine akan meningkat dan hubungan akan memburuk, tetapi Hwang Seokgyeong dan dia bisa dengan mulus keluar dari balik layar insiden itu.

Namun sekarang, mereka perlu membuat Pemimpin Aliansi mengirim Geom Mugeuk kembali ke Kultus Demonic. Dan dengan melakukan itu, kesetiaannya sendiri kemungkinan akan diuji juga.

Tentu saja, dia yakin dia bisa menanganinya. Insiden ini akan ditangani sebagai Bih Sa-in telah jatuh ke dalam skema Geom Mugeuk.

‘Pemimpin Muda, bagaimanapun juga tamatlah sudah riwayatmu.’

Sebelum memasuki Aula Pemimpin Aliansi, Hyeok Sagun berhenti di koridor dan melihat serigala baja.

Gagasan bahwa serigala-serigala ini bisa menghentikan penyusup tidak lebih dari legenda. Bahkan dengan dia datang dan pergi sesuka hati, mereka hanya menonton dalam diam.

Hyeok Sagun berpikir bahwa begitu Battle King menjadi Pemimpin Aliansi baru, hal pertama yang harus dilakukan adalah menyingkirkan bongkahan logam tak berguna ini.

Hyeok Sagun melangkah masuk ke Aula Pemimpin Aliansi.

Baek Jagang, Pemimpin Aliansi Unortodoks, berdiri dengan tangan terlipat di belakang punggung di depan jendela, menghadap pemandangan belakang Divisi Utama di balik Kursi Singgasana, Dark Tyrant Throne.

“Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Demonic telah mengirim balasan bahwa dia akan datang menemuimu.”

Meskipun laporan Hyeok Sagun, Baek Jagang tidak memberikan respons.

“Tampaknya Pemimpin Muda saat ini bersama dengan Pemimpin Muda Kultus.”

Aura dingin mulai memancar dari Baek Jagang.

“Dia malah melakukan sesuatu yang bodoh.”

Dia tidak menyukainya sejak saat pesan datang mengatakan Pemimpin Muda akan memalsukan kematian sambil berhubungan dengan Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Demonic. Jika Hyeok Sagun tidak bersikeras untuk mempercayai dan menyerahkan Pemimpin Muda padanya, dia tidak akan pernah mengizinkannya.

“Mungkinkah…?”

Hyeok Sagun memiliki ide yang cukup tentang apa yang dikhawatirkan Pemimpin Aliansi.

“Jika Pemimpin Muda telah mati, Pemimpin Muda Kultus tidak akan berani mengirim balasan mengatakan dia ingin bertemu denganmu.”

Baek Jagang perlahan mengangguk, dan Hyeok Sagun melanjutkan laporannya.

“Kami masih menyelidiki penyergapan safehouse. Setiap orang yang mengetahui lokasi safehouse telah dimasukkan dalam penyelidikan internal. Kami akan segera mengungkap siapa yang membocorkan informasi.”

Dia berencana menggunakan insiden ini untuk menyingkirkan rival politiknya. Semua bukti palsu sudah disiapkan.

Meskipun dia tidak menunjukkan emosi secara lahiriah, Baek Jagang benar-benar mendidih dengan amarah.

Lokasi rahasia telah dibocorkan, dan seseorang telah mencoba membunuh Pemimpin Muda dari Aliansi Unortodoks beberapa kali. Seseorang telah berani menghunus pedang melawan aliansi itu sendiri.

Namun ada kemungkinan yang lebih mengganggu.

“Apa ini ulah Pemimpin Muda Kultus?”

Jika demikian, itu berarti Bih Sa-in sedang digunakan oleh Geom Mugeuk.

“Pemimpin Muda adalah orang yang bijaksana. Dia tidak akan begitu mudah jatuh pada tipu daya Pemimpin Muda Kultus.”

Seperti yang diprediksi Geom Mugeuk, Hyeok Sagun melindungi dirinya sendiri dengan menunjukkan kepercayaan mutlak pada Bih Sa-in.

Baek Jagang menafsirkannya secara politik. Seorang Penasehat Strategi muda yang bersiap untuk masa depan. Ketika Bih Sa-in menjadi Pemimpin Aliansi, Hyeok Sagun tidak diragukan lagi bermaksud mempertahankan posisinya sebagai Kepala Penasehat Strategi.

“Pemimpin Muda kemungkinan menggunakan Pemimpin Muda Kultus untuk mendapatkan sesuatu.”

“Bukan sebaliknya?”

Hyeok Sagun menjawab setelah jeda singkat.

“Tolong percayai Pemimpin Muda.”

Bih Sa-in mungkin akan mengayunkan kapak untuk membunuhnya, tetapi pada akhirnya, dia akan mengenai kakinya sendiri. Dia akan menandai seseorang yang mendukungnya begitu kuat sebagai pengkhianat.

“Kau awasi semuanya dengan ketat.”

“Jangan khawatir, Pemimpin Aliansi. Aku akan mundur sekarang.”

Setelah Hyeok Sagun mundur, suara tersembunyi menyampaikan laporan.

“Ilrang meminta audiensi.”

Yang melaporkan adalah Ingung, Komandan Pengawal Pemimpin Aliansi.

“Ilrang? Biarkan dia masuk.”

“Dia meminta audiensi pribadi tanpa siapa pun hadir.”

Situasi menjadi serius. Jika itu orang lain, Baek Jagang mungkin akan meragukan permintaan mendadak seperti itu. Tetapi dia tahu seberapa dalam kesetiaan Ilrang terhadap Aliansi.

“Bawa dia ke ruang pelatihan.”

***

Ilrang memasuki ruang pelatihan pribadi Pemimpin Aliansi.

Ini adalah tempat yang benar-benar dilarang bagi orang luar tanpa izin. Hanya Baek Jagang dan Ingung, Komandan Pengawal Pemimpin Aliansi, yang diizinkan masuk.

Baek Jagang sedang mengelap boneka besi yang berdiri di ruang pelatihan. Itu tidak terbuat dari logam biasa. Itu ditempa dengan mencampurkan Millennium Cold Iron—yang tidak bisa dipotong bahkan oleh energi pedang atau kekuatan pedang. Sebuah benda yang dibuat hanya untuk Pemimpin Aliansi.

Itu memiliki banyak bekas pedang. Dari goresan tipis dan dangkal hingga goresan dalam dan berat.

Baek Jagang tahu dengan tepat kapan dan bagaimana setiap bekas itu dibuat. Teknik apa yang digunakan, emosi apa yang dia rasakan saat itu.

Fakta bahwa dia mengingat semuanya menunjukkan betapa dalam latihannya.

Sekarang, dia bisa dengan mudah membelah boneka besi ini dengan satu tebasan—tetapi dia tidak melakukannya. Dia ingin mewariskannya kepada Bih Sa-in seperti apa adanya.

“Aku memberi hormat kepada Pemimpin Aliansi.”

“Sudah lama. Apakah kau baik-baik saja?”

Baek Jagang menyambutnya dengan hangat. Dia adalah pria dengan suka dan tidak suka yang jelas. Ilrang jelas termasuk dalam kategori yang dia sukai.

“Kau meminta bertemu denganku secara pribadi?”

“Ya, Pemimpin Muda mengirim surat dan memintaku untuk menyerahkannya hanya kepadamu.”

Ilrang tegang. Dia bisa merasakannya. Satu langkah salah hari ini, dan tidak hanya dia akan jatuh dari kepercayaan Pemimpin Aliansi, dia bahkan bisa kehilangan nyawanya.

“Jadi itu berarti aku tidak boleh memberi tahu Penasehat Strategi Hyeok juga?”

Karena setiap surat yang masuk ke Aliansi biasanya melalui Penasehat Strategi.

“Dia secara khusus mengatakan untuk menyerahkannya tanpa diketahui Hyeok Sagun.”

Ekspresi Baek Jagang berubah sedikit. Ketika dia mendengar itu adalah pertemuan pribadi, dia sudah memiliki kecurigaan—tetapi benar-benar karena Hyeok Sagun.

“Apakah dia memberi alasan?”

“Tidak. Dia hanya mengatakan untuk memastikan surat itu sampai kepadamu.”

Ilrang mengeluarkan surat dari jubah dalamnya dan dengan hormat menyerahkannya kepada Pemimpin Aliansi.

Setelah membaca isi surat, Baek Jagang terlihat terkejut. Ilrang belum pernah melihatnya begitu terkejut.

Baek Jagang mengangkat kepalanya dan menatap langsung ke Ilrang.

“Apakah kau tahu apa yang tertulis di sini? Ini mengklaim Hyeok Sagun terlibat dalam insiden ini. Bahwa serangan di safehouse adalah ulahnya. Pemimpin Muda Kultus mengatakan dia ingin bertemu denganku secara pribadi dan menjelaskan.”

“!”

Ilrang sama terkejutnya. Dia tidak pernah membayangkan surat yang dia sampaikan akan berisi sesuatu seperti itu.

“Apa pendapatmu tentang ini?”

Tatapan Baek Jagang tertuju padanya. Ilrang tahu betapa tajam mata kecil itu bisa membaca hati seseorang. Pemimpin Aliansi seperti hantu dalam merasakan kebenaran dan kebohongan.

Apakah dia harus menyangkal pria yang dia layani, atau menyangkal Penasehat Strategi yang melayani Pemimpin Aliansi?

“Aku percaya bahwa jika bawahan mulai menilai orang yang mereka layani, mereka tidak akan lagi bisa melindunginya dengan baik.”

Itu adalah jawaban terbaik yang bisa Ilrang berikan.

Baek Jagang mengajukan pertanyaan lain.

“Orang seperti apa Pemimpin Muda Kultus itu, menurutmu?”

Setelah menghindari pertanyaan pertama, Ilrang tidak bisa lagi menghindari yang ini.

Dia menjawab dengan jujur.

“Dia adalah orang yang luar biasa.”

“Apakah kau pikir Pemimpin Muda telah dipengaruhi olehnya?”

Ilrang ragu sebelum menjawab. Dia ingin mengatakan tidak, tetapi…

“Ya, Pemimpin Muda telah dipengaruhi.”

Dia ingin menambahkan sesuatu untuk membela Bih Sa-in—tetapi tidak bisa menemukan kata-kata. Mengatakan bahwa Pemimpin Muda Kultus tidak tampak seperti orang jahat? Bahwa karena dia menyelamatkan Bih Sa-in, dia bisa dipercaya?

Tidak. Mengatakan hal seperti itu kepada Pemimpin Aliansi yang dia kenal hanya akan memperburuk keadaan.

“Dan aku mengerti mengapa Pemimpin Muda dipengaruhi.”

Dia menjawab dengan jujur—dan menyerahkan penilaian kepada Pemimpin Aliansi.

“Kau boleh pergi sekarang.”

Ilrang keluar dari ruangan setelah memberikan hormat lagi. Dia tidak memiliki kepercayaan diri pada dirinya sendiri. Dia tidak yakin apakah dia telah memberikan jawaban yang benar—atau apakah dia baru saja membawa kerugian bagi Bih Sa-in.

Setelah Ilrang pergi, Pemimpin Aliansi berbicara ke udara kosong.

“Apa pendapatmu?”

Sebagai tanggapan, suara Ingung terdengar.

“Ada terlalu banyak hal yang tidak masuk akal. Sebaiknya tidak bertemu dengan mereka.”

“Kalau begitu haruskah aku memberitahu Penasehat Strategi Hyeok tentang masalah ini?”

Ingung tidak bisa menjawab dengan mudah. Itu bergantung pada masalah kepercayaan—siapa yang lebih dia percayai?

“Aku sulit percaya Penasehat Strategi Hyeok adalah pengkhianat.”

Bahwa dia akan sampai mencoba membunuh Pemimpin Muda? Tidak peduli seberapa banyak dia memikirkannya, itu tidak tampak mungkin. Di sisi lain, gagasan bahwa Pemimpin Muda telah dipengaruhi oleh Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Demonic? Itu juga sulit dipercaya—tetapi mungkin tidak sepenuhnya mustahil.

Sementara itu, Baek Jagang belum mencapai kesimpulan. Kilatan tajam berkilau di mata kecilnya.

“Bukankah aneh? Dia meminta bertemu denganku meskipun dia tahu aku tidak akan pernah mempercayainya? Apa sebenarnya yang ada di pikiran bocah itu?”

Setelah melayani Pemimpin Aliansi selama bertahun-tahun, Ingung mengerti apa artinya itu. Baek Jagang sudah tertarik pada Geom Mugeuk. Pernyataan dari Ilrang tentang memahami mengapa Bih Sa-in dipengaruhi—itulah titik baliknya.

Jika Baek Jagang telah memutuskan untuk bertemu dengannya, maka Ingung tahu perannya.

“Aku akan memilih lokasi pertemuan baru dan menyampaikan pesan sendiri.”

Situasi harus diatur dari pihak mereka—bukan dari pihak lain.

Baek Jagang diam-diam mengangguk dan mengalihkan pandangannya ke boneka besi yang berdiri di ruang pelatihan.

Di atas sosok besi itu, bayangan seseorang muncul di pikirannya. Seseorang yang paling cocok dengan sosok besi tanpa ekspresi ini—Heavenly Demon Geom Woojin.

Satu-satunya orang yang paling dia akui, dan pada saat yang sama, yang paling dia benci. Lebih dari segalanya, dia membenci tatapan arogan itu yang seolah memandang rendah semua orang.

‘Mari kita lihat bagaimana kau membesarkan anakmu.’

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)