Chapter 352

Translator: Casper

Proofreader: Casper

Chapter 352 – Bahkan JIka Aku Mati Dan Kembali, Aku Tetap Harus Melontarkan Candaan

Saat keheningan turun, satu pikiran muncul di benak Bih Sa-in.

‘Jika kau adalah pria itu, aku pasti sudah mati.’

Tidak peduli seberapa kuat dan menakutkannya Hwang Seokgyeong, dia tetap bukan orang itu.

Hanya membayangkan menghadapi Geom Mugeuk sebagai musuh sudah cukup untuk menimbulkan rasa takut.

“Jika aku akan mati juga, apakah kau benar-benar berpikir mengenakan dua, tiga lapis armor pelindung akan menyelamatkanku?”

“Jika kau akan mati juga, kau tidak akan bertemu denganku sejak awal. Jadi kenakan sebanyak yang kau bisa.”

Tatapan mereka bertaut di udara. Bih Sa-in merasakannya—Geom Mugeuk benar-benar khawatir dia mungkin akan mati.

“Bukankah akan lebih baik bagimu jika aku mati? Aliansi Unortodoks akan jatuh ke dalam kekacauan.”

Terhadap kata-kata yang bahkan tidak mencerminkan perasaan aslinya, Geom Mugeuk menjawab dengan realitas.

“Aku tidak ingin mengatakan ini padamu, tetapi bahkan jika kau mati, Aliansi Unortodoks tidak akan jatuh ke dalam kekacauan. Hal yang sama berlaku jika aku mati, atau bahkan jika teman Aliansi Murim kita mati.”

Dia benar. Kecuali Pemimpin Kultus atau Pemimpin Aliansi mati, kematian seorang penerus tidak akan cukup untuk membuat Aliansi Unortodoks kacau.

“Sebaliknya, mereka mungkin akan lebih bersatu dalam semangat balas dendam dan hukuman, lebih kuat dari sebelumnya. Jadi? Ingin membuat pengorbanan mulia demi Aliansi Unortodoks?”

“Aku akan melewatkannya untuk orang lain saja.”

Bih Sa-in sebentar membayangkan apa yang mungkin terjadi setelah kematiannya. 13 Serigala akan berduka, dan di antara mereka, Ilrang akan paling berduka. Bagaimana dengan Pemimpin Aliansi? Seberapa besar dia akan berduka? Fakta bahwa dia tidak bisa dengan mudah membayangkan reaksi itu membuat Bih Sa-in menyadari—aku belum mengenal Pemimpin Aliansi dengan baik.

Orang ketiga yang dia pikirkan adalah Geom Mugeuk.

‘Apakah dia akan berduka jika aku mati?’

Dan tepat saat dia mulai berpikir ‘Pikiran tidak berguna apa yang sedang kupikirkan’, Geom Mugeuk tiba-tiba berbicara.

“Jika kau mati, aku akan membalaskan dendammu. Aku akan mengejar mereka sampai ke ujung Central Plains, dan aku tidak akan membiarkan satu pun dari mereka hidup—siapa pun yang terlibat dalam ini.”

Serius, bagaimana dia selalu tahu persis apa yang kupikirkan?

“Terima kasih, bahkan jika itu hanya kata-kata.”

Senyum samar muncul di wajah Bih Sa-in yang grotesk. Entah bagaimana, jika itu Geom Mugeuk, dia benar-benar akan mengungkap semuanya demi balas dendam.

“Kau terlihat paling keren saat tersenyum seperti itu. Jika suatu hari kau jatuh cinta, tunjukkan senyuman itu dari waktu ke waktu.”

“Omong kosong lagi!”

Mereka saling bertukar lelucon di saat dia mungkin benar-benar akan mati. Sungguh, jika bukan karena Geom Mugeuk, hal seperti ini tidak akan pernah terjadi.

‘Apa aku benar-benar bisa mati?’

Akan bohong jika mengatakan pikiran itu tidak pernah terlintas di benaknya. Tetapi sejak menjadi Pemimpin Muda Aliansi Unortodoks, dia telah lengah tanpa menyadarinya.

‘Siapa yang berani mencoba membunuhku?’

Sudah waktunya mengubah cara berpikir seperti itu.

‘Bagaimana kau berani hidup sebagai seniman bela diri dan lengah seperti itu?’

Terutama ketika, jika Geom Mugeuk tidak memberitahunya secara langsung seperti ini, dia tidak akan pernah menyadarinya.

“Aku mengerti. Aku akan bersiap untuk penyergapannya.”

“Pastikan untuk mengenakan armor pelindung.”

“Aku akan mengenakan dua lapis.”

Melihat bahwa Bih Sa-in menganggap serius kata-katanya, Geom Mugeuk merasa lega. Tentu saja, prediksinya masih bisa salah, tetapi tidak ada salahnya berhati-hati.

“Apakah ada versi seragam resmi 13 Serigala yang termasuk topeng?”

“Ada.”

Sebagian besar pengawal yang berasal dari organisasi besar memiliki seragam bertopeng. Itu karena mereka perlu melindungi target mereka secara diam-diam sambil menyembunyikan identitas mereka.

“Mulai sekarang, suruh mereka memakai itu. Dan berikan aku satu set. Juga, keluarkan satu anggota dari 13 Serigala. Aku akan mengambil tempat orang itu.”

“Kau benar-benar akan sejauh itu?”

“Ya. Kenapa? Kau tidak menginginkanku?”

“Aku tidak masalah, hanya merasa tidak enak.”

“Aku akan menagih bunganya nanti, jadi jangan khawatir.”

Apa yang ingin ditanyakan Bih Sa-in adalah ini:

Kau adalah Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Demonic. Jika diketahui bahwa kau melayaniku, itu tidak akan berakhir baik bagimu.

Situasi ini berbeda dari ketika Jin Hagun dan Serigala Ke-14 serta Ke-15 membantu sebelumnya. Kali ini, dia jelas benar-benar mencoba melindunginya.

“Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Demonic tidak akan melayani Pemimpin Muda dari Aliansi Unortodoks. Geom Mugeuk pergi kepada Bih Sa-in.”

“!”

Bih Sa-in tahu secara naluriah—dia tidak akan pernah melupakan kalimat ini dari Geom Mugeuk.

“Aku tidak melakukan apa pun untuk membuatmu sejauh ini.”

“Ketika orang mulai menimbang satu sama lain di timbangan, mereka adalah pedagang, bukan teman. Begitulah hubungan manusia bekerja. Salah satu dari dua selalu lebih menyukai yang lain. Dalam kasus ini, itu aku. Aku.”

Bih Sa-in sangat bersyukur untuk Geom Mugeuk yang berbicara seperti ini.

Sejak lahir sampai hari dia menjadi pewaris Aliansi Unortodoks, tidak sekali pun dia berpikir dia bisa memiliki seorang teman. Dia percaya itu akan selamanya mustahil.

Dengan senyum, Geom Mugeuk menambahkan,

“Sejujurnya, ini untuk kebaikanku sendiri. Jika seseorang selain kau menjadi Pemimpin Aliansi Unortodoks, aku mungkin mati karena frustrasi. Tetapi jika seseorang sepertimu berada di posisi itu, tingkat kebahagiaanku meningkat. Jadi jangan khawatir. Anggap saja aku melakukan semua ini karena aku mau.”

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Itulah tepatnya mengapa Geom Mugeuk begitu disukai. Dia membuat pertunjukan besar dari segalanya, namun jauh di dalam, dia bukan seseorang yang menikmati dipuji karenanya.

‘Aku kalah.’

Bih Sa-in mengakuinya. Bahkan jika Geom Mugeuk berada di bawahnya, dia telah kalah. Mengakuinya memberinya ketenangan pikiran.

Keduanya duduk dalam diam untuk waktu yang lama di tebing berangin itu.

***

Hari berikutnya, dua hal telah berubah.

Dua hal yang berubah adalah: pakaian 13 Serigala yang menjaganya, dan fakta bahwa salah satu sosok bertopeng adalah Geom Mugeuk.

“Bukankah topengnya sedikit tidak nyaman? Aku pikir akan lebih baik jika lapisan dalamnya sedikit lebih lembut.”

Pada kata-kata itu, Serigala ke-7 mengangguk seolah setuju, hanya untuk segera mengalihkan pandangannya di bawah tatapan teguran Ilrang.

Ilrang tidak senang bahwa Geom Mugeuk telah memasuki area dalam Aliansi Unortodoks. Jika bukan karena dia menjaga Bih Sa-in, dia tidak akan pernah mengizinkannya.

Geom Mugeuk dan Bih Sa-in bertukar transmisi suara setiap kali mereka punya kesempatan.

―Bukankah tidak perlu bagimu untuk masuk ke dalam Aliansi Unortodoks?

―Aku justru berpikir ini adalah tempat paling berbahaya. Bukankah selalu di tempat kau merasa paling aman bahwa pembunuhan terjadi?

Bih Sa-in melihat ke luar jendela. Memikirkan bahwa mereka yang mencoba membunuhnya berada di tempat ini, pemandangan Aliansi Unortodoks yang familiar tiba-tiba terasa asing.

Ilrang berkata kepada Bih Sa-in,

“Mari kita pergi. Ada pertemuan dengan para Ketua Divisi.”

Saat dia meninggalkan tempat tinggalnya, dia mengirim transmisi suara kepada Geom Mugeuk.

―Apakah kau benar-benar akan mengikuti kami sampai ke dalam pertemuan?

―Tentu saja.

―Jangan-jangan kau mencoba mencuri rahasia Aliansi Unortodoks?

―Kau baru menyadarinya?

Sudah jelas bahwa Geom Mugeuk sepenuhnya berniat mengikuti dirinya sepanjang hari. Dia tidak akan melakukan ini jika musuhnya bukan Battle King. Battle King yang dia kenal adalah seseorang yang benar-benar mencintai pertarungan, dan sama seperti dia mencintainya, dia membenci kekalahan.

Baginya, konspirasi yang berlangsung di dalam Aliansi Unortodoks hanyalah pertempuran lain.

Dia tidak akan pernah membiarkan dirinya kalah dalam pertarungan ini, dan untuk tidak kalah, cara paling langsung adalah menghilangkan Bih Sa-in. Karena Bih Sa-in adalah orang yang menjadi ancaman terbesar baginya.

Sebelum api mencapai Pemimpin Aliansi, menghilangkan Bih Sa-in akan menjadi jalan paling pasti menuju kemenangan.

Ilrang mengirim transmisi suara kepada Bih Sa-in.

―Aku tahu kau mempercayai Pemimpin Muda Kultus, tetapi kau tidak seharusnya menunjukkan semua bagian Aliansi seperti ini kepadanya. Jika Pemimpin Aliansi mengetahuinya nanti, akan ada masalah.

―Aku mengerti kekhawatiranmu, Ilrang. Tetapi hanya kali ini, percayalah pada penilaianku.

Ilrang melihat Bih Sa-in. Melihat bahwa itu bukan tatapan seseorang yang dipengaruhi oleh Geom Mugeuk, dia memberikan anggukan kecil. Dia memutuskan untuk lebih memperhatikan. Mempercayai anggota Kultus Demonic sepenuhnya akan menjadi bodoh.

Dan begitu, Bih Sa-in menghadiri pertemuan.

Saat menempatkan 13 Serigala di luar ruang pertemuan, Ilrang menempatkan Geom Mugeuk sejauh mungkin. Itu untuk mencegahnya mendengar apa pun.

Geom Mugeuk dengan patuh mengikuti instruksi Ilrang.

Setelah pertemuan, Bih Sa-in keluar dan melihat Geom Mugeuk berdiri di ujung lorong. Dia tidak membutuhkan penjelasan—dia langsung mengerti apa yang terjadi.

―Tolong maafkan dia. Ilrang hanya secara alami lurus dan kaku.

―Tidak apa-apa, aku mengerti.

Bih Sa-in bergerak seperti biasa.

Sekali sehari, dia selalu makan di penginapan yang sama. Hari ini tidak berbeda.

Saat makan, dia mengirim transmisi suara kepada Ilrang.

―Apa yang terjadi di sisi Hwang Seokgyeong?

Pengawasan telah ditempatkan di sisi itu juga.

―Tidak ada yang tidak biasa. Bahkan, dia menjalani pelatihan yang lebih intens dari biasanya.

Jika dia tidak mempercayai Geom Mugeuk, itu akan tampak seperti dia menuduh Hwang Seokgyeong secara salah—dia bertindak sepenuhnya normal.

Bih Sa-in melirik Geom Mugeuk.

Berdiri di dekat pintu masuk penginapan, Geom Mugeuk jelas sedang melihat ke luar.

―Kau lagi-lagi mengirimkan pandangan mencurigakan itu kepadaku. Aku bilang padamu untuk mempercayaiku.

―Bagaimana aku tidak mencurigai ketika aku memiliki seseorang dengan mata di belakang kepala di bawah komandoku?

Geom Mugeuk berbalik untuk melihat ke arahnya. Mata yang berkilau melalui lubang mata itu tersenyum.

―Bukankah melelahkan?

―Cukup melelahkan untuk membunuhku. Aku melahap makananku sambil berdiri tadi. Kau harus memperlakukan pengawalmu lebih baik mulai sekarang.

―Datanglah dan makan bersamaku.

―Tidak perlu. Aku akan terus menderita supaya aku bisa menagihnya kepadamu untuk waktu yang lama. Aku akan mengungkit cerita ini setiap kali kita bertemu.

Dan dengan itu, makan selesai dengan damai dan mereka kembali dengan tenang. Tidak ada yang terjadi hari itu.

Tidak ada yang terjadi keesokan harinya juga. Hwang Seokgyeong juga menjalani harinya seperti biasa.

Tiga hari berlalu seperti itu.

Sekali lagi, Bih Sa-in sedang makan di penginapan yang sama yang selalu dia kunjungi.

―Pemimpin Muda Kultus mungkin telah membuat kesalahan dalam penilaian.

Terhadap transmisi suara Ilrang, Bih Sa-in tidak memberikan respons. Hari ini juga, Geom Mugeuk berdiri di dekat pintu masuk, menatap pemandangan di luar.

Di atas bahu Geom Mugeuk, orang-orang berlalu-lalang, para pedagang memanggil pelanggan, dan anak-anak berlari di jalan.

‘Ya, dia masih manusia. Dia tidak bisa sempurna. Tidak sepanjang waktu.’

Selesai makan, Bih Sa-in dan 13 Serigala meninggalkan penginapan.

Saat kembali ke Aliansi, seorang gadis yang membawa keranjang bunga mendekati mereka. Dia bukan seseorang yang pernah dia lihat sebelumnya.

“Beli bunga? Aku akan memberinya murah.”

13 Serigala mengawasinya dengan waspada.

Salah satu seniman bela diri di antara mereka pergi memeriksa gadis itu. Secara lahiriah, tidak ada tanda-tanda pelatihan bela diri. Keranjang yang dia bawa dipenuhi hanya dengan bunga. Dia, dari segala penampilan, hanyalah gadis penjual bunga biasa.

Saat Bih Sa-in melewatinya, gadis itu mengulurkan sebuah bunga.

Dia akan melewatinya, tetapi kemudian berbalik ke arahnya.

“Berapa harga satu?”

“Untuk seseorang yang mulia sepertimu, aku akan memberikannya gratis.”

“Apa kau tahu siapa aku?”

“Kau adalah Pemimpin Muda, bukan? Ayahku menyuruhku bersikap sopan jika aku pernah melihatmu.”

“Di mana ayahmu?”

“Dia sakit. Berbaring di rumah.”

“Aku akan membeli semua bunga yang kau miliki.”

“Benarkah?”

Mata gadis itu melebar karena terkejut.

“Sebagai kenang-kenangan pertemuan kita hari ini, aku akan membelinya secara khusus.”

Tepat saat dia meraih uangnya untuk memberikannya—

“Aku akan memberimu bunga ini juga.”

Saat gadis itu meraih bunga di rambutnya untuk memasukkannya ke dalam keranjang—

Tak.

Ilrang dengan cepat memukul titik tekanan gadis itu, melumpuhkannya, dan merebut bunga dari tangannya.

“Itu adalah Rumput Yin-Yang Absolute Poison Grass. Bunga racun yin di rambutnya dan bunga racun yang di keranjang—jika digabungkan, mereka melepaskan aroma beracun mematikan dalam sekejap.”

Semua orang menoleh untuk melihat gadis itu.

Sebelum mereka menyadarinya, wajahnya telah menjadi hitam pekat dan dia jatuh tanpa suara.

Ilrang, memeriksa tubuhnya yang sudah tidak bernyawa, melaporkan dengan ekspresi mengeras.

“Tampaknya saat dia melepas bunga dari kepalanya, itu memicu efek racun yang intens.”

Apakah itu kehendaknya sendiri atau orang lain, itu adalah upaya pembunuhan yang kejam, mengorbankan nyawanya dalam prosesnya.

Saat perhatian semua orang terfokus pada gadis itu—

“Awas belakangmu!”

Suara itu adalah Geom Mugeuk.

Saat semua mata tertuju pada mayat kecil itu, seorang penyerang yang menyamar sebagai pejalan kaki di belakang Bih Sa-in melancarkan serangan mendadak dalam momen singkat itu.

Kwaaaaang!

Dengan ledakan, puluhan proyektil seperti jarum meletus dari senjata tersembunyi berbentuk silinder di tangan penyerang.

Shwik! Shwik! Shwik! Shwik! Shwik! Shwik! Shwik!

Menembus ruang dengan Swift Step, Geom Mugeuk mengayunkan pedangnya, menangkis proyektil-proyektil itu.

Tetapi itu belum berakhir. Di sisi lain jalan, seorang pria yang berpura-pura melihat-lihat kios jalanan berbalik dan meluncurkan rentetan senjata tersembunyi lainnya. Sekali lagi, dengan ledakan keras, proyektil terbang.

13 Serigala melemparkan diri mereka ke depan, mengayunkan pedang mereka di udara.

Pada saat itu juga, dari atap di sisi berlawanan, pria lain muncul dan hendak meluncurkan serangan—

Srek!

Lengannya, yang memegang silinder senjata tersembunyi, terpotong dan jatuh.

Pedang Geom Mugeuk, yang sudah melayang, telah memotong lengan penyerang.

Setelah menangkis semua proyektil yang datang, Geom Mugeuk segera melesat maju dan membunuh penyerang di atap. Gerakannya begitu cepat sehingga mereka yang melihat mengira seseorang lain telah mencegat serangan itu.

Penyerang yang terluka mencoba menarik senjata lain dengan tangan yang tersisa, tetapi apa yang tidak bisa dilakukan dengan dua tangan tentu tidak bisa dilakukan dengan satu.

Thuck!

Pedang Black Demon menembus tenggorokannya.

Saat Geom Mugeuk mendarat kembali di tanah, semua pembunuh telah dilumpuhkan. 13 Serigala telah membentuk lingkaran rapat di sekitar Bih Sa-in, dan di tengah, Ilrang berteriak.

“Pemimpin Muda!”

Sebuah senjata tersembunyi tertancap di dadanya. Semua proyektil telah diarahkan pada Bih Sa-in, dan mereka datang dengan kecepatan dan dari jarak yang begitu dekat sehingga tidak semuanya bisa ditangkis.

“Aku baik-baik saja.”

Saat Bih Sa-in membuka jubahnya, itu mengungkapkan dia mengenakan armor pelindung di bawahnya. Bukan hanya satu lapis—dia memang mengenakan dua. Proyektil tertanam di lapisan pertama, tidak mampu menembus lapisan kedua.

Tiga dari 13 Serigala yang telah menahan senjata tersembunyi terluka. Namun, semuanya menghindari luka fatal. Mereka juga mengenakan armor pelindung.

Geom Mugeuk dan Bih Sa-in saling menatap.

―Kerja bagus.

―Karena omelanmu, aku meminjam armor pelindung dari gudang senjata Aliansi dan membuat 13 Serigala memakainya juga.

Pada akhirnya, itu benar-benar keputusan yang sangat bijaksana.

―Bagaimana denganku? Kau memberikannya kepada semua orang kecuali aku? Aku seharusnya juga mendapatkannya!

―Kupikir kau akan menangani semuanya dengan baik sendiri. Lagi pula kita tidak punya cukup armor pelindung untuk semua orang.

―Tapi kau memakai dua lapis?

―Karena kau yang menyuruhku memakai dua lapis!

Keduanya bercanda seperti itu. Bahkan setelah hampir mati, Geom Mugeuk masih harus melontarkan candaan.

Segera, Geom Mugeuk menghilangkan semua sifat main-main dan berbicara dengan tenang.

“Gadis penjual bunga itu adalah umpan untuk menarik perhatian. Rencananya adalah menyerang saat semua orang memusatkan pandangan padanya.”

“Bagaimana kau tahu?”

Karena musuhnya adalah Battle King. Jika para penyerang benar-benar mengikuti perintahnya, mereka tidak akan begitu ceroboh.

“Aku hanya punya firasat buruk.”

Bih Sa-in menyadari Geom Mugeuk benar. Musuh benar-benar datang untuk membunuhnya.

‘Orang gila itu! Dia benar-benar mencoba membunuhku? Dan tepat di depan aula utama Aliansi juga?’

Jika bukan karena Geom Mugeuk, dia mungkin benar-benar sudah tamat. Bahkan jika dia selamat, 13 Serigala pasti akan mengalami kerugian besar.

13 Serigala juga mengetahui hal itu. Mereka menundukkan kepala sebagai rasa terima kasih kepada Geom Mugeuk. Bahkan Ilrang, yang sebelumnya tidak menyetujui kehadirannya, termasuk di antara mereka.

Bih Sa-in merevisi pemikiran yang dia miliki sebelumnya. Dia masih manusia, jadi dia tidak bisa sempurna, katanya pada dirinya sendiri. Tetapi tidak—

‘Pria ini sempurna. Jelas, dia bukan manusia.’

Ilrang mengumpulkan senjata tersembunyi yang digunakan para pembunuh.

“Senjata tersembunyi ini adalah ‘Blood Heaven Storm’. Ini adalah jenis senjata terlarang yang diklasifikasikan sebagai senjata Golden-Dragon di seluruh dunia murim.”

Tidak hanya tidak bisa diperoleh melalui cara normal, tetapi juga membutuhkan kekayaan besar untuk mendapatkannya. Dan tiga di antaranya telah digunakan dalam serangan ini.

Untuk mencoba membunuhnya—bukan hanya dengan metode apa pun, tetapi dengan senjata Golden-Dragon terlarang? Musuh tidak memiliki sedikit pun kehormatan atau kebanggaan sebagai seniman bela diri. Yang mereka miliki hanyalah keinginan untuk membunuh.

Bih Sa-in menatap Geom Mugeuk dengan ekspresi marah.

Geom Mugeuk tidak mengatakan apa-apa, hanya menunjukkan wajah yang menunjukkan dia akan mengikuti keputusan apa pun yang dibuat Bih Sa-in. Bih Sa-in tidak berterima kasih padanya karena menyelamatkan nyawanya. Perhitungan atas rasa terima kasih itu akan datang hanya setelah semuanya selesai.

“Menggunakan senjata Golden-Dragon seperti itu—jelas tidak memiliki dasar seorang seniman bela diri.”

Bih Sa-in berbalik dan mulai berjalan menuju Aliansi Unortodoks. Karena pihak lain telah memberikan penghormatan mereka, sekarang saatnya untuk membalasnya.

“Mari kita pergi memeriksa apakah Pusat Pelatihan Aliansi kita mengajarkan dasar-dasar dengan benar.”

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)