Chapter 306

Translator: Casper

Proofreader: Casper

Chapter 306 – Demon Supreme Macam Apa Yang Percaya Takhayul?

Setelah meninggalkan Hutan Thousand Poisons, aku menuju Hutan Great Drunken Forest.

Seperti biasa, pemabuk ketiga dari trio itu, Lyu Bin, menuntunku kepada Great Drunken Demon.

Saat menyeberangi danau dengan perahu, aku bertanya kepadanya,

“Apakah Brother Sa-hyuk masih banyak minum belakangan ini?”

“Dia sempat mengurangi minumnya untuk sementara, tetapi belakangan ini dia kembali minum banyak.”

Matanya seolah memintaku untuk menasihatinya. Lyu Bin adalah satu-satunya wanita yang menyukai Great Drunken Demon dan sungguh-sungguh peduli kepadanya.

Akhirnya, kami tiba di pulau dan naik ke Menara Drunken Dreams Tower.

Song Sa-hyuk sudah mabuk.

“Bagaimanapun juga, bagaimana bisa kau muncul paling terakhir? Apa aku benar-benar Demon Supreme terakhir yang kau kunjungi? Ini tidak mungkin terjadi.”

Ia tidak menyembunyikan kekecewaannya.

“Lebih santai minum kalau aku menemuimu terakhir.”

“Alasan yang bagus.”

“Ayolah, beri aku keringanan. Ini hari yang panjang.”

Aku meluruskan kakiku dan duduk nyaman di depannya.

“Kau tidak tahu? Aku merasa paling tenang saat bersama denganmu.”

“Maksudmu aku mudah dihadapi!”

“Begitukah?”

Sambil menggelengkan kepala seolah tidak bisa menang, Great Drunken Demon menuangkan minuman untukku. Sebelum kusadari, ekspresinya sudah melembut. Terkadang, satu kalimat sederhana “Begitukah?” bekerja lebih baik daripada alasan panjang lebar.

Kami minum bersama.

Arak kuat itu membakar tenggorokanku saat turun, membuat bagian dalam tubuhku terasa menyala. Itu bahkan lebih kuat daripada yang dulu biasa ia minum.

“Kau bilang sudah mengurangi minum, tapi sekarang malah minum sesuatu yang lebih kuat.”

“Kalau terlalu kuat, coba yang ini.”

Song Sa-hyuk mengambil botol lain yang ditumpuk di paviliun dan menuangkannya untukku. Lalu ia kembali minum arak kuat yang semula.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Apa yang sedang mengganggunya?

Aku penasaran, tetapi aku tidak langsung bertanya. Jika menyangkut pemabuk, hanya ada dua cara untuk mendapatkan kebenaran: menyadarkannya, atau membuatnya semakin mabuk.

“Ayo, satu lagi!”

Apa pun yang ada di pikirannya, rasanya menyenangkan bisa kembali minum bersamanya setelah sekian lama.

“Suasananya luar biasa.”

Malam ini, kabut tebal di atas danau, bulan yang samar bersinar di balik awan, dan beberapa bintang yang berkilau di sela-selanya membuat malam terasa semakin puitis.

“Bahkan saat aku pergi, setiap kali memikirkan minum, tempat ini selalu muncul di benakku. Aku bertanya-tanya, apakah dia sedang minum sekarang? Atau apakah dia sedang hanyut di danau?”

“Sekarang terlalu dingin. Aku tidak banyak masuk ke air lagi.”

“Waktu benar-benar cepat berlalu.”

Rasanya baru kemarin musim semi, dan sekarang sudah dingin. Kami berdua tenggelam dalam pikiran masing-masing, diam-diam menyeruput minuman kami. Great Drunken Demon jelas minum lebih banyak daripada biasanya.

“seniman bela diri wanita itu mengkhawatirkan seberapa banyak kau minum.”

“Lyu Bin memang selalu khawatir.”

“Hargai itu selagi kau bisa. Jangan hidup sampai menyesal nanti.”

“Menyesal?”

Song Sa-hyuk menatapku seolah bertanya, “Apa maksudmu menyesal?”, tetapi aku tidak menjawab. Untuk apa bertanya kalau dia sudah tahu? Ia mungkin tampak seperti seseorang yang hanya minum sepanjang waktu, tetapi Great Drunken Demon adalah orang yang sensitif dan peka. Mustahil ia tidak tahu Lyu Bin memiliki perasaan kepadanya sebagai pria. Ia hanya pura-pura tidak tahu.

Kalau dipikir-pikir, tidak ada Demon Supreme yang berhasil membentuk keluarga. Fist Demon King adalah pengecualian, karena baru-baru ini ia memiliki seorang putri. Namun sisanya hidup sendirian seperti ini.

Apakah, seperti yang selalu dikatakan Blood Heaven Blade Demon, karena keluarga akan menjadi musuhmu? Atau mungkin karena keluarga adalah kelemahan?

“Ikut denganku. Ada tempat yang ingin kutunjukkan kepadamu.”

Great Drunken Demon membawaku naik ke perahu.

Ia mendayung ke tepi seberang danau dari arah pintu masuk. Setelah kami mendarat, ia berjalan masuk ke dalam hutan. Selama ini aku hanya selalu datang ke Menara Drunken Dreams Tower, tetapi Hutan Great Drunken Forest ternyata tempat yang sangat luas.

Setelah berjalan cukup lama, kabut menebal di sekeliling kami. Sesuatu terasa aneh, dan ketika kuperhatikan baik-baik, aku menyadari itu bukan kabut. Itu adalah liquor qi.

Ini pertama kalinya aku melihat liquor qi menyebar seperti kabut.

“Jika kau terkena area ini, kau akan mabuk lalu pingsan. Dan ini bukan jenis liquor qi yang bisa dikeluarkan dengan Energi Internal, jadi orang biasa tidak akan bisa melewatinya. Tetaplah dekat di belakangku.”

Saat Song Sa-hyuk berjalan, liquor qi itu terbelah membentuk jalan.

Seperti sesuatu yang hidup, ia terbelah saat kami lewat dan kemudian menutup kembali di belakang kami, menghapus jejak.

Tidak mungkin menerobosnya dengan teknik Qinggong. Liquor qi itu menyelimuti segalanya seperti kabut, membuat mustahil melihat ke depan, dan jalannya berliku seperti labirin. Pada akhirnya, ini adalah zona terlarang di Hutan Great Drunken Forest, tempat yang hanya bisa dilalui Great Drunken Demon.

Begitu kami keluar dari labirin, liquor qi akhirnya menghilang.

Di depan kami berdiri satu bangunan.

“Ini adalah tempat Great Drunken Demon dari tiap generasi meracik dan meminum arak mereka.”

Aku mengikutinya masuk. Tempat itu ditata seperti tempat pembuatan arak. Peralatannya terlihat tua dan usang, tetapi setiap benda memiliki aura luar biasa. Di dalam lemari pajangan di sepanjang dinding terdapat arak favorit para Great Drunken Demon terdahulu.

“Kalau aku, aku suka meminum berbagai jenis arak, jadi aku tidak terlalu banyak minum dari yang ada di sini. Aku punya bakat untuk minum, tapi tidak terlalu untuk meracik. Jadi aku hanya sesekali datang ke sini untuk beristirahat.”

Di tengah tempat pembuatan arak itu terdapat cawan arak dengan bentuk yang tidak biasa.

Menatapnya, Great Drunken Demon berbicara dengan ekspresi serius.

“Inti araknya belakangan ini rusak.”

Benar saja, bau asam menggantung di udara.

“Sejak aku menjadi Demon Supreme, hal seperti ini belum pernah terjadi.”

Ekspresinya menggelap saat ia menambahkan,

“Ini pertanda buruk.”

Sekarang, aku akhirnya mengerti. Inilah yang selama ini membebani pikiran Great Drunken Demon.

“Apa aku… mungkin akan mati?”

“Kedengarannya kau tidak ingin mati.”

“Masih ada terlalu banyak arak yang belum kucicipi.”

“Jangan khawatir. Kalau kau mati, aku akan membeli setiap botol arak di Central Plains dan menuangkannya di atas makammu. Makammu akan berubah menjadi rawa alkohol.”

Great Drunken Demon menghela napas panjang. Itu seperti momen sebelum gempa ketika burung-burung berpencar dan hewan-hewan kabur bergerombol—jelas, ada sesuatu yang mengguncang nalurinya. Aku tidak pernah membayangkan ia begitu serius terganggu karena hal seperti ini.

“Demon Supreme macam apa yang percaya takhayul?”

“Master-ku pernah berkata bahwa jika inti arak rusak, sesuatu yang mengerikan akan terjadi. Entah sesuatu terjadi pada Great Drunken Demon, atau pada Kultus itu sendiri. Aku tidak pernah benar-benar mempercayainya…”

Sekarang setelah inti arak itu benar-benar rusak, sepertinya itu membebaninya lebih dari yang ia perkirakan.

“Kalau itu sangat mengganggumu, beri tahu ayahku.”

“Tidak mungkin! Aku baru saja membersihkan kesalahpahaman dengan Pemimpin Kultus.”

Song Sa-hyuk selama ini salah paham, mengira ayahku membencinya. Namun ia menyadari dan baru-baru ini memastikan bahwa kebencian itu tertuju kepada master-nya, bukan dirinya, dan akhirnya hal itu terselesaikan.

“Aku bahkan memberi Pemimpin Kultus hadiah arak. Hubungan kami sedang membaik. Tapi kalau dia mendengar bahwa inti arak rusak, bukankah itu akan meninggalkan kesan buruk di mulutnya? ‘Tentu saja,’ katanya nanti, ‘guru dan murid sama saja. Tidak ada selain pemabuk terkutuk.’”

Seharusnya ia tidak perlu mengkhawatirkan hal seperti itu, tetapi begitulah Great Drunken Demon. Setidaknya jika menyangkut ayahku, ia luar biasa sensitif.

“Ayahku hanya akan tertawa menganggapnya takhayul dan tetap meminumnya. Dia orang seperti itu.”

Aku memeriksa cawan arak yang menampung inti arak itu dan bertanya,

“Jadi, bagaimana kita membersihkan ini? Jangan memukulku dengan kalimat seperti, ‘Ups, kau memecahkannya, dan sekarang kau telah merusak harta Hutan Great Drunken Forest berusia seribu tahun.’”

“Kenapa? Kau akan membersihkannya sekarang? Lupakan saja. Aku akan menanganinya nanti.”

“Apa maksudmu ‘nanti’? Kau hanya akan duduk di sini sendirian, murung dan memikirkan hal gelap saat membersihkannya. Lakukan saat aku masih di sini untuk mencairkan suasana.”

Bersama-sama, aku dan Great Drunken Demon mengosongkan arak yang rusak dari cawan itu.

Saat aku mengambil air untuk membersihkan cawan, ia menyiapkan campuran baru untuk mengisinya lagi.

Saat mencuci cawan itu, aku berkata kepadanya,

“Itu bukan karena dirimu. Belakangan ini ada seseorang yang membuat kekacauan di Kultus. Karma buruk bajingan itu mungkin yang merusak inti arak.”

“Kau tidak perlu mengarang sesuatu hanya untuk menghiburku.”

“Aku tidak mengarang. Kami sudah mengerahkan Paviliun Nirvana dan Paviliun Heavenly Communication untuk menyelidikinya.”

“Benar-benar ada orang seperti itu?”

“Ada. Kau tidak seharusnya meremehkan dirimu sendiri. Lihat dirimu, bisa menangkap semua ini.”

Meski begitu, ekspresinya belum mereda. Namun aku tidak akan hanya duduk diam dan menyaksikan salah satu Demon Supreme milikku dimakan takhayul.

“Menurutmu masa depan seseorang sudah ditentukan?”

“Sampai batas tertentu.”

“Menurutku tidak. Fakta bahwa apa pun yang kukatakan kepadamu sekarang bisa mengubah sifat hubungan kita—bagaimana bisa kau mengatakan sesuatu sudah ditentukan? Menurutku rusaknya inti arak adalah cara takdir menuntunmu untuk membawaku ke sini. Kalau itu tidak terjadi, aku tidak akan pernah tahu tempat ini ada. Siapa yang tahu apa yang disiapkan dunia? Mungkin suatu hari nanti aku dalam bahaya dan harus lari ke sini untuk bersembunyi. Ini bukan pertanda terkutuk—ini tanda besar dari takdir, menyelamatkan nyawa seorang adik.”

“Kau benar-benar pandai memutarbalikkan hal, ya?”

Ia tertawa, setengah tidak percaya, tetapi sepertinya perasaan buruk itu sebagian besar sudah menghilang. Ekspresi Great Drunken Demon tampak jelas lebih cerah.

“Hal seperti inilah yang kau harapkan untuk dengar saat menungguku, bukan?”

Song Sa-hyuk mengakuinya tanpa protes.

“Itu lebih dari yang kuharapkan.”

“Tolong gunakan layanan kami lagi di masa depan, tamu terhormat!”

Aku meletakkan kembali cawan arak yang sudah bersih ke tempatnya.

“Biayanya hanya satu minuman untuk kakak pemabukku yang percaya takhayul.”

***

Saat aku kembali ke kediamanku, para penjaga malam menyambutku dengan hangat.

“Kau terlihat kelelahan.”

Sejak kembali dari Cabang Jiangxi, aku belum benar-benar beristirahat. Dan bukan berarti aku bertemu orang-orang biasa juga.

“Aku akan beristirahat mulai sekarang, jadi tolong jangan ganggu aku.”

Aku masuk ke kamar seolah akan roboh ke ranjang kapan saja, tetapi alih-alih tidur, aku mengaktifkan Teknik Temporal and Spatial Transference.

Caraku menghadapi pertanda buruk? Latihan, latihan, dan lebih banyak latihan.

Jika sesuatu yang buruk datang, aku akan menghapusnya. Aku akan menjadi seseorang yang bahkan kemalangan pun tidak bisa menyentuh atau mendekat. Jika aku bekerja sekeras ini untuk berdiri teguh, lalu nasib buruk—apa yang benar-benar bisa kau lakukan?

Di dalam Teknik Temporal and Spatial Transference, aku kembali mengaktifkan Heavenly Time Secret Art, mengubah aliran waktu.

Berkat semua usaha berdarah dan berkeringat, aku memperoleh akses ke dua kali lipat waktu dibandingkan dunia luar. Aku tidak mengincar waktu tak terbatas—hanya perbedaan waktu sepuluh kali lipat. Itulah tujuan akhir Heavenly Time Secret Art. Waktu yang cukup untuk mencapai Tahap 12 Bintang dari Teknik Nine Calamities Demon Art. Cukup itu saja, kumohon.

Latihan hari ini berfokus pada Teknik Nine Calamities Demon Art. Sampai sekarang, aku hanya berlatih Jurus Pertama berulang kali, tetapi kini secara naluriah aku tahu bahwa sudah waktunya melangkah ke Jurus Kedua. Begitulah keadaan wilayah bela diriku, setelah mencapai tingkat pemahaman tertinggi.

Jurus Kedua dari Teknik Nine Calamities Demon Art,

Great Annihilation Form.

Jika Jurus Pertama, Human Annihilation Form, adalah teknik untuk satu target, maka Jurus Kedua, Great Annihilation Form, adalah teknik yang menargetkan banyak musuh.

Saat aku mengeksekusi Jurus Kedua, salah satu Demonic Ghosts muncul diam-diam dengan punggung menghadapku.

Di antara Four Demonic Ghosts yang muncul dalam Jurus Pertama, dialah yang memiliki penampilan paling mengerikan.

Untuk sesaat, tubuhnya tampak bergetar amat samar.

Sssrrk.

Demonic Ghosts itu terbelah. Jumlah pecahannya: tiga.

Kwak! Kwak! Kwak! Kwak! Kwak! Kwak! Kwak!

Tiga hantu itu menebas ke depan, menyapu segala sesuatu di jalur mereka.

Tidak ada yang tersisa di tempat mereka lewat. Itu adalah serangan yang menghapus apa pun di lintasannya.

Semakin tinggi penguasaan seseorang terhadap Jurus Kedua, semakin banyak Demonic Ghosts akan terbelah.

Pada akhirnya, mereka akan terpecah menjadi puluhan, menjadi teknik yang memusnahkan segala sesuatu dalam pandangan.

Tentu saja, jumlah Energi Internal yang dikonsumsi juga akan meningkat sebanding dengan jumlah pembelahan.

Berapa banyak yang bisa ayahku pecah?

Aku akan melampaui jumlah yang bisa ia ciptakan.

Sejauh apa aku bisa pergi?

Bayangan Demonic Ghosts yang menyapu segala sesuatu di depanku mengguncang dadaku dengan kegembiraan.

Bayangan itu saja membuatku tidak bisa tidur.

Aku melatih Jurus Kedua tanpa henti sampai pagi. Saat matahari terbit, aku nyaris kehabisan tenaga.

Sekarang, benar-benar waktunya beristirahat.

Aku menonaktifkan Heavenly Time Secret Art dan kembali mengaktifkan Teknik Temporal and Spatial Transference. Ruang paling kusayangi terbentang.

Matahari terik, laut biru, pasir putih bersih, dan kursi nyaman di bawah pohon berdaun lebar.

Sudah begitu lama. Aku sengaja menyimpannya—untuk hari seperti ini.

Aku menjatuhkan diri ke kursi dengan bunyi gedebuk, nyaris ambruk ke atasnya.

Melihat laut dan langit yang sebiru energi pedangku, akhirnya aku merasa damai.

Entah inti arak rusak, entah Sa Woojong membuat masalah, entah ada seseorang di balik semua itu—pada momen ini, aku melepaskan semuanya dan beristirahat.

Aku mengambil kotak tersegel dari dadaku dan meletakkannya di sampingku. Aku telah menggambar mata dan mulut tersenyum di atasnya, seperti manusia dengan ekspresi ceria.

Aku berkata bahwa aku akan mengatakan kepadanya setiap hari, terbukalah, terbukalah, bersikeras aku akan membukanya apa pun yang terjadi. Namun sejak mendapatkan kotak tersegel itu, aku belum pernah benar-benar mengatakan “terbuka”.

“Kau juga beristirahatlah. Setelah bertahun-tahun itu, orang-orang pasti terus mendesakmu agar terbuka—betapa melelahkannya pasti itu. Mari kita berdua beristirahat sekarang.”

Rasa kantuk menyapu diriku. Gelombang tidur menuntunku kepada sosok yang sudah lama tidak kulihat.

Dalam mimpiku, aku berdiri di langit.

Di atas lautan yang mencerminkan langit—itu berada di dalam wilayah spiritualku, Intent-ku.

Lalu sebuah bayangan menutupi dunia, membuat semuanya menjadi gelap. Saat berbalik, sesuatu yang sangat besar menghalangi matahari. Awalnya, kukira itu tsunami setinggi tembok benteng, tetapi bukan.

Heavenly Demon Spirit.

Entitas yang beberapa kali muncul di hadapanku—kali ini, ia muncul dalam mimpiku. Heavenly Demon Spirit berdiri dengan tangan bersilang, menatap turun kepadaku.

Dengan matahari di belakangnya, aku tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas.

Namun secara naluriah aku tahu—ini adalah Heavenly Demon Spirit milikku.

Aku menatap Heavenly Demon Spirit dengan saksama, ingin melihat wajahnya.

Namun bahkan Teknik New Eye tidak bekerja pada saat itu.

‘Apa kau juga ingin aku mencapaimu lebih cepat?’

Heavenly Demon Spirit tidak mengatakan apa pun, hanya menatap turun kepadaku dalam diam.

***

Tiga hari kemudian, aku menerima laporan pertama di kantor Seo Daeryong.

“Bahkan setelah menyelidiki kondisi keuangan Sa Woojong secara menyeluruh, kami tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan.”

“Tidak ada tanda-tanda aliran uang juga?”

“Tidak. Berdasarkan analisis terhadap kebiasaan menabung dan pengeluarannya, dia tampaknya tidak terlalu tertarik pada uang.”

Seo Daeryong bertanya dengan hati-hati.

“Mungkinkah dia benar-benar berniat mati di tangan Soul Reaper Demon Supreme?”

Aku menggeleng.

“Itu justru lebih buruk. Jika dia tidak tergerak oleh uang, berarti dia bertindak karena alasan lain, bukan? Kalau dia seorang yang jujur dan benar, mungkin dia bertindak atas prinsip—tetapi dia jelas bukan orang seperti itu.”

“Kau percaya ada seseorang di belakangnya, Pemimpin Muda Kultus.”

“Aku mempertimbangkan semua kemungkinan.”

Jika memikirkan seseorang seperti Baek Cheongyeong dari Wooden Heaven Family yang menyusup ke Aliansi Murim, kau tidak bisa dengan percaya diri mengatakan tidak ada sosok seperti itu di Kultus kita. Mulai sekarang, aku harus menganggap mungkin ada seseorang yang bekerja dalam bayang-bayang di balik setiap insiden.

“Ini catatan rutinitas harian Sa Woojong.”

Aku dengan tenang meninjau jadwal yang tertulis di kertas itu. Tidak ada yang menonjol dari kehidupan hariannya sebagai seniman bela diri—kecuali satu hal.

“Apa taman ini?”

“Dia sering pergi ke sana belakangan ini. Katanya, dia hanya duduk kosong di sana sebentar sebelum pergi. Karena dulu dia membantu One-Slash Sword Supreme mengurus taman, tidak aneh baginya mengunjunginya.”

“Tidak, itu aneh. Kalau itu aku, aku bahkan akan benci melihat bunga. Kalau dia tiba-tiba mulai belajar kecapi atau semacamnya, aku tidak akan curiga. Tapi dia pergi ke tempat yang biasanya tidak akan dipertanyakan siapa pun, dan dia pergi ke sana secara rutin?”

“Sekarang kau menyebutkannya, itu memang terasa mencurigakan. Ah… Untung saja kau bukan teman seangkatanku di akademi, Pemimpin Muda Kultus. Aku pasti tidak akan masuk sebagai murid terbaik.”

Aku tertawa mendengar gurauannya dan berdiri dari kursiku.

Seo Daeryong, yang sudah menebak ke mana aku akan pergi, melihat pot bunga di dekat jendela dan berkata,

“Nomor dua Iinja, sepertinya kau akan segera mendapat teman baru.”

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)