Chapter 298

Translator: Casper

Proofreader: Casper

Chapter 298 – Dasar Bodoh! Orangnya Ada Di Sini!

Ho Kyung, Kepala Cabang Jiangxi di Kultus Heavenly Demon Divine, sedang meninjau tumpukan dokumen di mejanya dengan teliti.

Tugas yang menghabiskan sebagian besar hari Ho Kyung adalah memeriksa laporan yang dikirim dari setiap sub-cabang dengan saksama.

Pada saat itu, Jungak, Pemimpin Demon Swordsmen Brigade, memasuki kantornya.

“Apa kau sibuk?”

“Selamat datang. Ada urusan apa kau datang tanpa pemberitahuan sebelumnya?”

“Aku hanya mampir karena ingin bertemu denganmu.”

“Kau datang pada waktu yang tepat.”

Meski yang satu diam-diam menyelidiki yang lain, dan yang lain tahu tentang itu, mereka bertukar salam lebih hangat dari biasanya.

Jungak melirik tumpukan dokumen di meja dan berkata, “Pantas saja ada keluhan.”

“Apa maksudmu?”

“Penanganan urusanmu yang teliti begitu menyeluruh sampai bawahanmu yang menangani operasi nyata menyuarakan kesulitan mereka. Kau sebaiknya mempertimbangkan untuk sedikit meningkatkan semangat mereka.”

Jungak berbicara sambil tersenyum seolah bercanda, dan Ho Kyung menjawab tenang.

“Bukankah biasanya karena mereka terlalu sering mengabaikan hal-hal kecil sampai akhirnya terjerat masalah?”

“Selama Kepala Cabang kita ada di sini, para bajingan Aliansi Faksi Unortodoks itu tidak akan berani memprovokasi kita.”

“Itu bukan karena aku. Itu berkat kau dan Demon Swordsmen Brigade.”

Tatapan mereka bertaut dan memercik di udara. Kedua pria itu tersenyum dengan bibir mereka, tetapi mata mereka tetap dingin.

“Omong-omong, apa kau sudah mendengar rumor tentang seseorang yang belakangan ini menyamar sebagai kultus kita?”

“Aku sudah dengar. Aku sudah memberi perintah untuk menyelidikinya.”

“Aku juga sudah menyelidikinya, dan sepertinya ini lebih dari sekadar rumor—tampaknya benar.”

Ekspresi Ho Kyung berubah serius. Menyamar sebagai Kultus Heavenly Demon Divine adalah masalah yang sangat serius bagi markas utama.

“Apa kau tahu siapa orang ini?”

“Aku tidak tahu identitasnya, tetapi aku tahu seseorang yang bisa mendekatinya.”

“Berikan informasinya, dan aku akan mengirim bawahanku untuk menangkapnya.”

“Kau tidak seharusnya meremehkan ini. Kabarnya, orang itu cukup terampil.”

Ekspresi Ho Kyung menunjukkan ketidakpercayaan dan kebingungannya.

“Seorang ahli bela diri menyamar sebagai kultus kita? Itu aneh.”

“Kita akan tahu setelah menangkap dan menyelidikinya. Tapi menurutmu cabangmu bisa menanganinya?”

Itu cara licik untuk memprovokasi harga diri Ho Kyung. Jika cabangmu tidak bisa mengurusnya, kami yang akan melakukannya.

“Kami akan menanganinya.”

Ini bukan karena ia terpancing provokasi, tetapi karena sebagai Pemimpin Cabang Jiangxi, itu adalah tanggung jawabnya untuk menangani masalah ini. Hanya ketika cabang tidak bisa menyelesaikannya, barulah mereka harus meminta bantuan Demon Swordsmen Brigade.

“Bawahanmu bisa berada dalam bahaya.”

Alasan Jungak datang langsung hari ini adalah karena ini. Ia khawatir Ho Kyung mungkin hanya mengirim bawahannya untuk menangani masalah itu, alih-alih mengurusnya secara pribadi.

“Aku akan memimpin bawahanku sendiri dan menangani ini.”

“Oh, kalau kau akan memimpin langsung, maka aku merasa tenang.”

Jungak berpikir dalam hati.

‘Itulah kelemahanmu—harga dirimu yang bodoh.’

Jika itu dirinya, ia akan merespons dengan berbeda. Bukankah Demon Swordsmen Brigade memang dimaksudkan untuk menangani tugas berbahaya seperti ini?

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

“Kalau begitu, aku akan memakai agen rahasiaku untuk memancingnya masuk.”

“Aku menghargainya.”

Saat Jungak hendak pergi, ia menambahkan sambil tersenyum, “Setelah masalah ini selesai, mari minum bersama.”

“Kedengarannya bagus.”

Ho Kyung juga mengucapkan perpisahan sambil tersenyum, tetapi pikirannya sangat berbeda.

‘Sesi minum itu akan menjadi yang terakhir untukmu.’

Ho Kyung telah menerima informasi bahwa Jungak menerima suap. Jika itu hanya terjadi sekali atau dua kali, ia mungkin akan menutup mata. Bagaimanapun, Demon Swordsmen Brigade adalah pasukan elite yang penting bagi Cabang Jiangxi.

Namun, ada terlalu banyak tempat yang secara rutin memberinya suap, dan jumlahnya terlalu besar. Seolah Jungak berkata, ‘Ya, aku korup. Lalu kenapa? Apa yang akan kau lakukan? Memecatku?’

‘Aku akan memenggal kepalamu untukmu.’

Saat Jungak berbalik pergi, ia memikirkan hal yang sama. Satu-satunya perbedaan adalah kepala siapa yang mereka maksud.

***

“Mereka akhirnya memutuskan untuk bergerak,” kata Jeokpae, membuat Ju Yang tersentak kaget.

Ia seharusnya merasa lega karena Geom Mugeuk akan segera mati, tetapi tidak.

“Besok, bawa dia ke kuil terbengkalai di barat. Kau bisa melakukannya?”

“Aku bisa. Tapi… aku akan baik-baik saja?”

“Aku sudah mengatakan hal baik tentangmu. Begitu kau tiba, mereka akan mengurusmu.”

“Dimengerti.”

“Ingat, kalau kau mengacaukan ini, kita semua mati. Camkan itu!”

Malam itu, Ju Yang bermimpi.

Ia bermimpi dirinya mengapung di laut, hanyut damai di bawah sinar matahari hangat, merasa benar-benar puas.

Namun ketika ia tiba-tiba membayangkan Geom Mugeuk dibantai secara brutal oleh para pengikut demonic, tubuhnya menegang, dan ia mulai tenggelam.

Ia meronta-ronta dalam tidur, sampai akhirnya jatuh dari ranjang dan terbangun. Ia tidak berhasil tidur lagi sampai pagi.

***

Saat Ju Yang pergi mencari Geom Mugeuk, pria itu sedang bertemu seseorang di sebuah penginapan.

Itu pertama kalinya Ju Yang melihat Geom Mugeuk bersama orang lain di penginapan ini, jadi ia mengamati mereka dengan saksama. Pria yang bersama Geom Mugeuk menyerahkan sesuatu yang tampak seperti surat kepadanya.

Setelah membaca isinya dengan cermat, Geom Mugeuk bertukar beberapa kata dengan pria itu. Pada momen seperti ini, Geom Mugeuk tampak begitu serius sampai ia benar-benar terlihat seperti Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Heavenly Demon Divine.

Setelah menyerahkan surat itu, pria tersebut meninggalkan penginapan. Ju Yang, yang berdiri di dekat pintu masuk, melirik pria itu saat ia lewat. Ia tampak seperti orang biasa—seseorang yang bisa kau lihat di mana saja.

Ju Yang mendekati Geom Mugeuk dan bertanya, “Siapa pria itu?”

“Dia dari Paviliun Heavenly Communication.”

“Paviliun Heavenly Communication?”

“Itu organisasi intelijen terbaik milik Kultus Heavenly Demon Divine.”

“Kau mulai lagi, membual begitu kita bertemu!”

Ju Yang menggeleng, tetapi tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “Jadi? Apa yang kau bahas dengan informan ‘terbaik’ itu?”

“Aku mengumpulkan informasi tentang Cabang Jiangxi. Tentang Kepala Cabang, juga tentang Pemimpin Demon Swordsmen Brigade.”

Ju Yang tersentak ketika dua orang itu disebut.

“Kalau benar, biarkan aku melihat surat itu.”

Geom Mugeuk mengulurkan surat yang dipegangnya. Tepat saat Ju Yang mengulurkan tangan untuk mengambilnya—

Wusss.

Surat di tangan Geom Mugeuk terbakar api, menjadi abu.

“Jika kau melihat rahasia kultus kami, kau tidak akan bisa tetap hidup.”

Ju Yang menatap kosong kertas itu saat berubah menjadi abu dan tersebar di udara. Ia pernah mendengar tentang ini—bagaimana para ahli sejati bisa membakar kertas seperti ini menggunakan penguasaan api mereka.

“Sekarang kau percaya identitas asliku?”

Geom Mugeuk mengharapkan jawaban setuju.

“Kau ahli yang begitu terampil, jadi kenapa kau bertingkah gila?”

Geom Mugeuk tertawa sambil menyebarkan sisa abu ke udara.

“Kalau kau ingin percaya kepadaku, haruskah aku membariskan semua Demon Supreme di belakangku?”

Ju Yang diam-diam menatap Geom Mugeuk.

‘Kau tidak akan punya kesempatan itu. Kau akan mati hari ini.’

Geom Mugeuk, masih menatap Ju Yang, bertanya, “Kau tampaknya tidak tidur nyenyak. Ada yang mengganggumu?”

Sekarang, Ju Yang tidak lagi terkejut oleh kemampuan aneh Geom Mugeuk membaca dirinya.

“Ada tempat yang perlu kita datangi hari ini.”

“Ayo pergi.”

Geom Mugeuk menyetujui begitu mudah sampai Ju Yang terkejut.

“Apa kau bahkan tahu ke mana kita pergi?”

“Kita akan tahu setelah sampai.”

“Bagaimana kalau aku sudah menyiapkan jebakan? Apa, kau pikir aku terlalu tidak berarti untuk itu? Bahwa jebakanku tidak penting?”

“Bukan begitu. Kalau kau membunuhku, kau tidak akan mendapatkan bunga yang kuhutang. Kau orang yang menagih uang, bukan nyawa, kan?”

Ju Yang menggeleng mendengar jawaban tak terduga itu.

“Kau benar-benar harus berhenti bicara sesekali.”

Ju Yang mulai berjalan lebih dulu sambil menghela napas, bahunya merosot, sementara Geom Mugeuk mengikuti di belakangnya.

Pikiran Ju Yang kacau. Sebentar lagi, hubungan aneh dengan orang aneh ini akan berakhir. Ia tidak perlu lagi berurusan dengan pria gila ini.

Ju Yang melirik Geom Mugeuk. Ia mengikuti dengan santai, memperhatikan para pedagang seolah sama sekali tidak tahu bahwa dirinya sedang berjalan menuju kematian.

“Pakaian di sana itu akan cocok untukmu. Haruskah kubelikan?”

“Pastikan saja kau membayar bungamu dengan benar. Sial! Berhenti bicara omong kosong dan ikuti saja aku.”

Kenapa ia merasa begitu kesal? Alasannya sederhana. Ia tidak ingin Geom Mugeuk mati. Kenapa ia merasa kasihan pada orang bodoh yang selalu tertawa begitu santai itu?

Tiba-tiba, Ju Yang teringat koin itu. Koin yang diletakkan Geom Mugeuk di telapak tangannya. Pasti itu alasannya—perasaan terima kasih karena tidak menghancurkan tangannya.

Saat mereka mencapai persimpangan, meninggalkan pasar, Ju Yang berhenti dan duduk di batu di pinggir jalan.

“Mari istirahat.”

“Kau harus mulai melatih tubuhmu. Kau selalu duduk menghitung uang, dan lihat dirimu sekarang.”

Geom Mugeuk duduk di sampingnya.

Setelah duduk dalam diam beberapa saat, Ju Yang tiba-tiba bertanya, “Kalau kau benar-benar Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Heavenly Demon Divine, apa yang kau lakukan di sini?”

Ada jeda singkat sebelum Geom Mugeuk menjawab.

“Seperti yang kau lihat, aku bertemu orang-orang. Aku bertemu kusir yang meminjam sepuluh nyang untuk biaya pengobatan anaknya dan terbelenggu oleh kalian seumur hidup, dan aku bertemu denganmu, yang menusukkan selang ke dalam tubuhnya lalu menguras darahnya. Aku juga bertemu swordsman tak dikenal yang melompati dinding untuk menyelamatkan pria itu.”

Hati Ju Yang mulai bergetar. Tidak ada apa pun dalam kata-kata itu yang seharusnya membuat hatinya goyah, tetapi entah kenapa, berada di sekitar Geom Mugeuk sering membuatnya merasa seperti ini.

“Kenapa seorang demonic mencoba meluruskan arah Utang Neraka? Bahkan faksi righteous hanya menonton. Sial, kau seharusnya demon!”

“Di antara faksi ortodoks bisa ada orang berhati binatang, dan bisa saja ada praktisi demonic yang tidak tahan melihat hal seperti itu terjadi tanpa bereaksi. Bukankah memang begitu? Lagi pula, Utang Neraka bukan lagi urusanku—sekarang itu tugasmu untuk menanganinya.”

“Bagaimana mungkin orang sepertiku menangani hal seperti itu? Seperti yang kau katakan, aku menghabiskan hidupku duduk menghitung uang dan menikmati melihat orang jatuh ke dalam kesengsaraan. Bagaimana mungkin aku mengemban sesuatu sebesar itu?”

“Itu tidak besar. Itu hanya hal yang benar untuk dilakukan.”

Geom Mugeuk menatapnya dengan tenang.

“Kau sudah menjalani hidup seperti ulat pinus. Sekarang, cobalah hidup dengan cara terbang. Kau mungkin tidak menjadi kupu-kupu, tapi setidaknya kau bisa menjadi ngengat, bukan?”

Pada saat itu, Ju Yang berharap Geom Mugeuk benar-benar adalah Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Heavenly Demon Divine. Meski tugas itu adalah hukumannya, ia mendapati dirinya ingin menjalani hidup baru—hidup yang mungkin hanya datang sekali seumur hidup.

Itulah kenapa ia begitu marah. Karena Geom Mugeuk bukan Pemimpin Muda Kultus. Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Heavenly Demon Divine tidak akan duduk di sini, berbicara seperti ini di hadapan seorang rentenir belaka.

“Aku tidak mau mendengar omong kosong gilamu lagi! Pergi sekarang!”

Suara Ju Yang bergetar saat ia berteriak.

“Pergi sekarang dan jangan pernah kembali ke Provinsi Jiangxi. Kalau kau kembali, kau akan dibunuh.”

Ju Yang telah memutuskan untuk mengampuni master gila ini.

Ia belum pernah hidup demi orang lain sebelumnya. Seluruh hidupnya egois, dijalani semata demi keuntungannya sendiri. Lalu kenapa satu-satunya saat ia memutuskan menunjukkan kebaikan justru diarahkan kepada orang gila ini? Ia tidak begitu memahaminya, tetapi ia tidak bisa melawan perasaannya sendiri.

“Ada orang-orang yang menunggu untuk membunuhmu. Jadi, pergilah. Aku akan bilang kepada mereka bahwa kau menyadari itu jebakan dan lari jauh. Aku tidak tahu apakah mereka akan percaya.”

Pernahkah ia mengambil risiko sebesar ini untuk orang lain? Tentu saja tidak.

“Kenapa kau mengatakan ini kepadaku?”

“Kurasa karena aku belum pernah bertemu orang segila dan seaneh dirimu.”

Geom Mugeuk tampaknya tahu alasan sebenarnya.

“Bukan itu alasannya.”

Geom Mugeuk menatap jauh ke dalam jiwa Ju Yang.

“Karena kau orang yang benar-benar egois dengan insting bertahan hidup yang kuat. Instingmu memberitahumu bahwa ini satu-satunya cara untuk bertahan hidup.”

“Kau ini—ah, serius! Bahkan saat aku mencoba membantu! Para anggota Kultus Demonic asli sedang menunggumu!”

“Aku tahu.”

“Kau tahu?”

“Bukankah kau melihatku menerima laporan tadi? Aku sepenuhnya tahu pergerakan Cabang Jiangxi.”

Ju Yang akhirnya mengangkat kedua tangannya dengan jengkel.

“Tentu saja. Itu menjadikanmu orang gila sejati. Benar-benar sempurna.”

“Dan jika kau pergi sendirian, kau akan mati.”

Geom Mugeuk berdiri lebih dulu dan mulai berjalan. Entah kenapa, kata-kata itu membuat hawa dingin menjalar di punggung Ju Yang, jadi ia diam-diam mengikuti dari belakang.

‘Aaaaaah, aku sudah tidak tahu lagi.’

Ju Yang sudah menunjukkan kebaikan lebih dari yang masuk akal. Suatu hari nanti, ia akan melihat kembali momen ini. Ia akan mengingat pria gila itu sebagai satu-satunya orang yang pernah sungguh-sungguh ingin ia selamatkan dalam seluruh hidupnya. Begitulah kenangan itu akan dimulai.

Keduanya akhirnya tiba di lokasi yang dijanjikan—kuil.

Begitu mereka melangkah ke halaman, puluhan warrior demonic dari Cabang Jiangxi muncul dari persembunyian. Serempak, mereka mencabut pedang, energi demonic mereka memenuhi udara.

Di antara para warrior demonic, Kepala Cabang Ho Kyung melangkah maju.

“Untuk alasan apa kau menyamar sebagai praktisi demonic?”

Ho Kyung tidak mengenali Geom Mugeuk. Meski mereka pernah bertemu sebelumnya, itu terjadi bertahun-tahun lalu, saat Geom Mugeuk masih anak-anak. Sejak itu, Ho Kyung bepergian ke seluruh Central Plains, tidak pernah bertemu Geom Mugeuk lagi atau kembali ke Kultus.

“Aku tidak pernah menyamar sebagai siapa pun.”

Ekspresi Ho Kyung mengeras.

“Sudah ada saksi.”

Ia melirik Ju Yang, yang berdiri di samping Geom Mugeuk, saat berbicara.

“Apakah pria ini menyamar sebagai kultus kita?”

Ju Yang membeku mendengar pertanyaan dingin itu, tertangkap lengah. Ini bukan yang ia perkirakan. Jeokpae sudah meyakinkannya. Ia berkata bahwa semuanya akan diurus begitu ia tiba.

Pertanyaan itu, dark energy yang mendekat—tidak ada satu pun yang tampak mempertimbangkan dirinya. Mereka memperlakukannya tidak lebih dari kaki tangan seseorang yang menyamar sebagai pengikut demonic.

‘Sialan!’

Amarahnya tertuju pada Red Jackal. Pria itu sama sekali tidak menjaganya. Mungkin, melihat betapa dekatnya ia dengan Geom Mugeuk, Jeokpae berharap mereka berdua mati bersama.

“Tetap tepat di belakangku. Kita tidak ingin kau mati karena bilah nyasar, kan?”

Satu-satunya orang yang memperhatikannya di tempat ini adalah Geom Mugeuk.

“Aku bertanya apakah orang yang menyamar sebagai kultus kita adalah pria ini!”

Saat Ho Kyung mengulang pertanyaannya, Ju Yang, alih-alih menjawab langsung, menoleh kepada Geom Mugeuk.

“Orang yang membuat masalah bagi Utang Neraka bukan dia.”

Bahkan Ho Kyung pun menegang, menanti kata-kata berikutnya.

“Orang yang berkolusi dengan Utang Neraka adalah…”

Dan saat itulah terjadi.

Sebuah sosok terbang melewati atap, mendarat dengan gedebuk di tengah mereka.

Itu tak lain adalah Jungak, Pemimpin Demon Swordsmen Brigade. Para warrior Demon Swordsmen muncul di atap-atap dan dinding sekeliling. Bahkan Ho Kyung tampak terkejut oleh kemunculan mendadak mereka, tetapi Jungak tetap dingin, energi esnya tertuju pada Ju Yang.

“Siapa yang kau sebut sebagai orang yang berkolusi dengan Utang Neraka?”

Jika Ju Yang mengungkap bahwa orang itu adalah Jungak, ia pasti mati. Tidak, firasatnya mengatakan bahwa ia akan mati terlepas dari apakah ia mengungkapkannya hari ini atau tidak.

Tepat saat ia lumpuh oleh ketakutan, Geom Mugeuk mengeluarkan dua koin dari sakunya dan menyerahkannya kepadanya.

“Sekarang setelah kupikir-pikir, aku belum membayar bunga hari ini. Ini, ambillah.”

Dua koin itu berada di telapak tangan Ju Yang.

Tanpa berkata apa-apa, ia menatapnya lama sebelum dengan tegas menyerahkannya kembali kepada Geom Mugeuk.

“Itu terlalu banyak bunga. Kau sudah membayar lebih dari cukup untuk menutup pokoknya.”

Geom Mugeuk tersenyum cerah kepadanya.

Ju Yang mengumpulkan seluruh keberanian yang pernah ia simpan dalam hidupnya, keberanian yang akan ia butuhkan sampai kematiannya.

“Orang yang menerima suap dari Jeokpae, Pemimpin cabang Utang Neraka Tongjeonso, dan berjanji membunuhmu tidak lain adalah pria itu, Pemimpin Demon Swordsmen Brigade.”

Energi dingin memancar dari tubuh Jungak. Pada saat yang sama, para warrior Demon Swordsmen yang mengepung mereka melepaskan aura membunuh mereka sendiri.

Toh ia memang orang mati, jadi sekalian saja menggila! Ju Yang berteriak sekeras-kerasnya seperti kuda yang lepas kendali.

“Dasar bodoh! Pria ini adalah Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Heavenly Demon Divine! Berlututlah di hadapannya dan sembahlah!”

Ah, jadi begini caraku mati, sebagai orang gila!

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)