Chapter 291

Translator: Casper

Proofreader: Casper

Chapter 291 – Kalau Orang Menakutkan Itu Menjadi Ayah Mertuaku?

“Jika Lee Ahn menginginkannya, aku bilang kepadanya bahwa aku akan menjadi ayahnya.”

Mendengar pernyataan mengejutkan Fist Demon King, semua orang menatap Geom Mugeuk. Mereka penasaran bagaimana reaksinya.

Anehnya, ia hanya berkedip dan tidak tampak terkejut.

“Kau tidak terkejut?” Blood Heaven Blade Demon bertanya dengan bingung, dan Geom Mugeuk juga tampak bingung oleh reaksinya sendiri.

“Sekarang kau menyebutnya, kenapa aku tidak terkejut?”

Kenapa tidak? Dia pasti mengatakannya hanya untuk menggoda Dan Woo-gang.

Geom Mugeuk menatap bergantian antara Fist Demon King dan Lee Ahn.

“Ayah dan putri yang benar-benar bertolak belakang? Mungkin itu sebabnya aku tidak terkejut?”

Jika orang lain yang mengatakan ini, mereka mungkin perlu memakai Heaven-Extinguishing Saber sebagai perisai untuk menyelamatkan diri, tetapi bahkan dengan godaan Geom Mugeuk, Dan Woo-gang dengan mudah menyetujuinya. Bahkan ia sendiri berpikir mereka terlihat benar-benar bertolak belakang.

“Menurutmu ada orang yang akan percaya?”

“Apakah kau sendiri percaya, Master?”

Blood Heaven Blade Demon ikut bicara, mengubah pertanyaan serius itu menjadi lelucon.

“Mereka mungkin akan mengira dia diculik.”

Fist Demon King mengangguk, seolah setuju.

Tepat saat itu, Lee Ahn tiba-tiba berbicara.

“Ayah!”

Semua mata beralih kepadanya dengan terkejut. Yang paling terkejut di antara mereka adalah Dan Woo-gang sendiri. Lee Ahn menatap matanya dan berkata:

“Jika orang sepertiku tidak masalah bagimu, tolong terimalah aku sebagai putrimu.”

Mata Fist Demon King membelalak. Itu pertama kalinya sejak mereka bertemu ada orang yang melihatnya begitu terkejut.

“Apa kau benar-benar tidak keberatan memiliki orang sepertiku sebagai ayahmu?”

Tidak seperti biasanya, suaranya bergetar. Dan Woo-gang, yang matanya tidak akan berkedip bahkan di hadapan sepuluh ribu musuh, kini suaranya bergetar.

“Kau terlalu agung untuk orang sepertiku.”

Air mata menggenang di mata Lee Ahn. Gagasan bahwa seseorang sehebat itu akan menjadi ayahnya membuat emosinya meluap. Ia benar-benar berterima kasih sampai ingin menangis.

Lee Ahn melirik Geom Mugeuk, matanya bertanya:

Apakah ini benar-benar tidak apa-apa?

Ini keputusan spontan, dan mungkin keputusan paling penting dalam hidupnya. Ia telah memutuskannya begitu cepat.

Apakah ini benar-benar tidak apa-apa?

Senyum di wajah Geom Mugeuk, cerah dan penuh, menjawab pertanyaannya.

“Selamat, Lee Ahn.”

Setelah menarik napas dalam-dalam, Lee Ahn bertanya lagi kepada Fist Demon King.

“Boleh aku bertanya satu hal?”

“Sebanyak yang kau mau.”

“Kenapa kau menawarkan diri untuk menjadikanku putrimu?”

Jawaban Dan Woo-gang sederhana.

“Karena aku ingin memiliki putri sepertimu.”

Itu adalah jawaban paling memuaskan yang pernah didengar Lee Ahn.

Ia berdiri dan membungkuk dalam kepada Fist Demon King.

“Mulai sekarang, aku akan berada dalam penjagaanmu… Ayah.”

Saat mengucapkan kata “Ayah”, emosinya meluap.

“Ini pertama kalinya dalam hidupku… aku pernah mengucapkan kata ‘Ayah’.”

Ia belum pernah sekalipun memanggil siapa pun “Ayah” atau “Ibu” sebelumnya.

Ia pernah membenci orang tuanya karena meninggalkannya, mencoba memahami bahwa mereka pasti punya alasan, merindukan mereka, membenci mereka, dan berusaha melupakan mereka. Ia pernah bersumpah tidak akan pernah menjadi orang tua seperti mereka—atau lebih baik lagi, tidak menjadi orang tua sama sekali. Ia telah memutuskan untuk hidup sendiri dan mati dengan tenang.

Emosi yang selama ini ia kubur meluap, dan air mata mengalir di wajahnya.

Geom Mugeuk, Gu Cheonpa, dan Dan Woo-gang menatapnya dalam diam saat bahunya bergetar oleh isakan. Mereka membiarkannya menangis sepuas hatinya. Orang-orang terkuat di dunia berdiri di sana untuk waktu yang lama, diam-diam melindunginya saat ia menangis dengan bebas.

Ketika isakannya akhirnya mereda, Fist Demon King membantunya berdiri.

Pak Tua Blade menatap wajahnya yang basah air mata dan bercanda, “Sekarang wajahmu bengkak dan penuh air mata, kau benar-benar terlihat seperti putrinya.”

Geom Mugeuk tertawa lepas. Biasanya, Blade Demon tidak ikut campur dalam urusan orang lain. Namun entah kenapa, ia suka bercanda dan bertukar ejekan jika itu menyangkut Dan Woo-gang. Itu tanda betapa cocoknya mereka dan betapa ia menyukainya. Meski ia sering mengeluh bahwa dirinya tersisih di pertemuan para Demon Supreme.

Kehadiran kuat Fist Demon King memancar saat ia menatap Lee Ahn.

“Saat kita kembali ke Kultus, aku akan secara resmi mengumumkan bahwa kau adalah putriku. Mulai sekarang, selama aku hidup, tidak ada seorang pun di dunia murim yang berani memperlakukanmu sembarangan.”

Mendengar pernyataan itu, air mata kembali menggenang di mata Lee Ahn.

“Ini terakhir kalinya aku menangis. Setelah ini, aku tidak akan menangis lagi.”

Ia mencoba tersenyum di tengah air mata, tetapi air matanya tidak berhenti mengalir.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Konsep “orang tua” selalu menjadi sumber luka terbesarnya. Ia tidak pernah ingin membicarakannya kepada siapa pun, kecuali Geom Mugeuk. Namun sekarang, ia akan menjalani hidupnya dengan bangga membanggakan ayahnya. “Apa pekerjaan ayahmu? Ayahku adalah Fist Demon King!”

Gu Cheonpa, dengan wajah terkejut, berkata, “Saat kau pertama menyebutnya, kukira itu lelucon.”

Geom Mugeuk menjawab, “Master bukan orang yang akan bercanda soal hal seperti ini, bukan?”

“Orang semenakutkan dia sebagai ayah mertua?”

“Benar. Siapa yang mungkin bisa menangani ayah mertua seperti itu?”

Pak Tua Blade menatap Geom Mugeuk dengan tatapan yang jelas berkata, ‘Aku sedang membicarakanmu!’

Entah Geom Mugeuk menyadarinya atau tidak, ia menggoda Lee Ahn, “Lee Ahn, apa yang akan kau lakukan sekarang? Kau praktis sudah dinikahkan.”

Tiba-tiba, Dan Woo-gang menyela, “Kau selalu bisa menikahinya, bukan?”

Mendengar ini, Lee Ahn cepat-cepat melambaikan tangan dengan panik.

“Tolong jangan mengatakan hal seperti itu. Tuan Muda, jangan hiraukan dia.”

Fist Demon King menatap tajam Geom Mugeuk, menunggu jawaban.

“Aku suka makananku asin.”

“Mulai sekarang, kau akan makan hambar!”

Oh, jadi begitu caramu bermain?

Geom Mugeuk menyeringai penuh makna dan berkata, “Apa kau benar-benar bisa menangani menjadi besan Heavenly Demon?”

Mendengar kata-kata itu, Dan Woo-gang tersentak. Ia hanya memikirkan Lee Ahn, tanpa menyadari apa yang akan terlibat di dalamnya. Geom Woojin adalah satu-satunya orang di dunia yang bisa membuatnya membeku. Menjadi besan dengan Pemimpin Kultus itu? Besan dengan Heavenly Demon sendiri?

Lee Ahn, yang mendengarkan, mengangkat tangannya dan melambai-lambaikannya dengan panik. “Permisi! Di sini! Pengantin wanita yang tidak punya niat menikah ada di sini!”

Di tengah kekacauan ini, Blood Heaven Blade Demon mengelus dagunya, membayangkan masa depan.

“Kalau mereka benar-benar menikah, akan terjadi kegemparan.”

Malam itu, Fist Demon King sendirian di halaman belakang rumah tersembunyi, berlatih bela diri. Sepertinya ia menggunakan latihan untuk menjernihkan pikiran rumitnya.

Otot-ototnya yang terbuka di bawah langit malam tampak sempurna seolah dilukis oleh seorang seniman.

“Kapan tubuhku akan terlihat sepertimu, Master?”

Aku juga melepas bajuku dan berdiri di sampingnya, berlatih Thunderous Asura Fist. Alasan kami berlatih tanpa baju adalah untuk mengamati dengan cermat pergerakan setiap otot selama latihan.

Rasanya menyegarkan bisa berlatih dengannya setelah sekian lama.

Dan Woo-gang memusatkan latihanku untuk mengulang Teknik Kelima: Diamond Asura. Teknik ini untuk sementara mengeraskan tubuh seperti baja, memberikan perlindungan dan berpotensi menyelamatkan nyawa seseorang di saat kritis. Aku berharap dengan menggabungkan Diamond Asura dan Teknik Heavenly Demon Body Protection, aku bisa merasakan efek Invincible Vajra untuk waktu singkat.

“Kenapa kau membuatku begitu fokus pada Diamond Asura?”

“Melihat bagaimana keadaan berjalan, sepertinya kau perlu melindungi tubuhmu sendiri terlebih dulu.”

Dengan keberadaan dalang di balik upaya pembunuhan Pemimpin Aliansi Murim sudah terkonfirmasi, ia menyimpulkan bahwa bahkan Pemimpin Muda Kultus tidak boleh terlalu ceroboh.

Fist Demon King mengulang prinsip-prinsip utama Diamond Asura. Sebagian sudah pernah kudengar sebelumnya, tetapi ada juga aspek dan sudut pandang baru yang belum pernah kupikirkan.

Setiap kali aku tidak memahami sesuatu, aku langsung bertanya, dan masterku menjelaskan dengan kesabaran tulus.

“Baiklah, mari kita lihat apakah kau bisa menahan ini!”

“Kau tidak benar-benar akan memukulku, kan?”

“Kenapa tidak?”

Sebelum aku sempat memproses kalimatnya, tinjunya sudah melayang ke arahku.

Wuuus!

Bum!

Tanpa sempat berpikir untuk menangkis, aku terlempar ke belakang. Namun pada saat itu, Teknik Heavenly Demon Body Protection dan Diamond Asura aktif bersamaan, menyerap benturan.

Ketika aku berjalan kembali tanpa terluka, Fist Demon King tampak benar-benar puas.

“Bagus. Diamond Asura akan menyelamatkan nyawamu suatu hari nanti. Jangan pernah mengabaikannya.”

“Aku akan mengingatnya.”

Setelah sesi latihan intens itu berakhir, kami duduk berdampingan, menarik napas sebentar.

“Boleh aku bertanya sesuatu?” tanyaku.

Meski aku bertanya tiba-tiba, Dan Woo-gang sudah tahu apa yang akan kutanyakan.

“Bukankah aku sudah mengatakannya? Aku ingin punya putri seperti Lee Ahn.”

“Maksudku alasan sebenarnya.”

Setelah jeda singkat, Fist Demon King berbicara.

“Aku juga tidak pernah tahu orang tuaku. Jadi aku memahami perasaan gadis itu lebih daripada siapa pun.”

Itu pertama kalinya ia membagikan sesuatu tentang kehidupan pribadinya sebelum arena.

“Saat muda, aku menggertakkan gigi dan menyangkal keberadaan mereka. Aku bahkan tidak ingin memikirkan balas dendam, karena mencari balas dendam berarti mengakui mereka. Aku berusaha sekuat tenaga menghapus mereka sepenuhnya dari hidupku.”

“Dan sekarang? Apa kau tidak pernah ingin mencari orang tuamu? Tidak ingin berkata kepada mereka, ‘Aku baik-baik saja tanpa kalian’?”

Master menggeleng dengan ekspresi samar dan kosong.

“Andai aku punya sedikit saja keinginan untuk balas dendam sepele seperti itu.”

Kedengarannya seolah ia telah menjadi hampa, bahkan tanpa emosi semacam itu tersisa.

“Untuk orang sepertiku mempertimbangkan menerima seseorang sebagai keluarga…”

Aku bersyukur ia menunjukkan sisi manusiawinya ini. Itu berarti ia cukup memercayaiku untuk membuka diri.

“Tidak, kau membuat keputusan yang benar.”

“Apa kau benar-benar berpikir begitu?”

“Aku ingin Lee Ahn bahagia. Dan aku percaya menjadi putrimu akan memberinya kebahagiaan terbesar. Itu keputusan yang baik untuk dirinya dan untukmu.”

Senyum langka muncul di wajah Fist Demon King yang biasanya menakutkan. Aku menyukai momen seperti ini—perpaduan antara penampilan menakutkan dan senyum yang tulus. Di saat seperti ini, Dan Woo-gang terlihat cukup mengagumkan.

“Terima kasih karena mengatakan itu.”

Siapa yang menyangka aku akan pernah melakukan percakapan seperti ini dengan Fist Demon King? Biasanya, ia pria yang irit bicara, tetapi ketika situasi menuntutnya, ia bisa berbicara lebih baik daripada siapa pun.

“Ke depannya, mungkin akan berat bagimu.”

“Kenapa?”

“Kau belum pernah menjadi ayah, kan? Apa yang akan kau lakukan kalau putrimu memberontak?”

Dan Woo-gang mengangkat tinjunya.

“Kau pikir itu tidak akan berhasil?”

“Kalau itu berhasil, orang tidak akan bilang membesarkan anak jauh lebih sulit daripada menjadi Sword Immortal.”

Ia dengan jenaka menurunkan tinju yang tadi diangkat. Rasanya sedikit aneh melihat tinju perkasa itu turun begitu lembut.

“Yah, itu akan berhasil di tempat lain.”

“Di mana?”

“Kau akan punya putri tercantik di dunia. Kau akan punya banyak kesempatan memakai tinju itu.”

Memahami maksudnya, Fist Demon King kembali mengepalkan tinjunya yang besar dengan kekuatan lebih besar.

“Kedengarannya menyenangkan.”

“Itu akan menyenangkan untukmu, Master. Aku akan berdoa lebih dulu untuk arwah siapa pun yang menyinggungmu.”

Siapa yang bisa memprediksi perubahan hidup seperti ini? Siapa yang akan membayangkan Lee Ahn akan menjadi putri Fist Demon King?

“Mungkin, Master, kau benar-benar akan bisa meruntuhkan tebingmu.”

Mendengar ucapan Geom Mugeuk, Dan Woo-gang menatapnya bingung.

“Maksudmu sebaliknya?”

Ia mungkin berpikir, ‘Bagaimana mungkin orang selembut dan sepenyayang ini bisa menghancurkan tebing?’

“Orang berubah, dan begitu juga bela diri mereka.”

Fist Demon King merenungkan kata-kataku.

“Aku harus berubah untuk menghancurkannya?”

“Pernahkah kau membayangkan dirimu menerima seseorang sebagai putri angkat?”

Dan Woo-gang perlahan menggeleng.

“Kau sudah berubah, Master. Aku percaya perubahan itu akan membantumu menembus batas lamamu.”

Fist Demon King menatap kedua tinjunya dan tiba-tiba berbicara.

“Mungkin, ketika tidak ada lagi suara guntur dari tinjuku, aku akan bisa menghancurkan tebing itu.”

Sulit membayangkan Thunderous Asura Fist tanpa raungan guntur khasnya.

Namun ada pikiran yang lebih menakutkan—tinju hening yang menghantam tanpa suara dan membalikkan dunia!

Saat membayangkannya, baik Dan Woo-gang maupun aku tidak bisa tetap duduk. Kami melompat berdiri dan mulai melemparkan pukulan. Latihan kami berlanjut tanpa henti sampai fajar.

***

Keesokan harinya, waktunya berpisah dengan semua orang.

“Aku akan menuju Cabang Jiangxi.”

Awalnya, tujuan perjalanan ini adalah mengunjungi Cabang Hunan dan Jiangxi sebelum kembali ke Kultus.

Sampai petunjuk baru tentang Hwa Moogi muncul, aku harus fokus menjalani hidupku. Tidak boleh terdistraksi atau tergoyahkan.

“Kau pergi sendirian?”

“Ya. Kalian berdua sebaiknya kembali ke Kultus. Oh, dan beri tahu para pengawal yang menunggu di sepanjang jalan untuk kembali juga.”

“Kau juga akan meninggalkan para pengawal?”

“Kali ini, ini inspeksi rahasia.”

Karena aku pergi ke Cabang Hunan dengan rombongan, kali ini aku berencana mengunjungi Cabang Jiangxi secara diam-diam. Aku hanya berharap kepala Cabang Jiangxi tidak sekorup kepala Cabang Hunan.

“Pergilah tanpa aku. Dan jangan berpikir untuk menggunakan orang tua ini lagi.”

Blood Heaven Blade Demon mengatakan apa yang ingin ia katakan dan berjalan menuju pintu. Saat melihatnya pergi, aku berseru.

“Melihat apa yang sudah kita capai dengan menggunakanmu, kurasa itu tidak mungkin!”

Jangan khawatir. Jika ada Demon Supreme lain yang dibutuhkan lagi, aku akan memanggil yang lain kali berikutnya.

Lalu tiba waktunya berpisah dengan Fist Demon King.

“Terima kasih atas pelajaran kemarin.”

“Hati-hati.”

Dan Woo-gang juga berjalan menuju pintu. Meski kini ia punya lebih banyak hal untuk dilindungi, punggung besarnya tetap memenuhi ambang pintu, terlihat bahkan lebih puas daripada sebelumnya.

Setelah Gu Cheonpa dan Fist Demon King pergi, Lee Ahn akhirnya mengungkapkan isi hatinya.

“Maaf.”

“Untuk apa?”

“Karena memutuskan hal sepenting itu tanpa membicarakannya denganmu lebih dulu,” kata Lee Ahn.

“Kau memang tidak merencanakannya sejak awal, kan?”

“Setidaknya aku seharusnya meminta pendapatmu, meski melalui pesan telepati, pada saat itu.”

Ia mungkin terjaga sepanjang malam, merasa tidak tenang karena itu. Tapi justru inilah alasan kenapa seseorang sebaik dirinya harus menjadi putri masterku.

“Itulah sebabnya kau membuat keputusan seperti itu. Kau mengikuti nalurimu.”

“Bagaimana kalau itu pilihan yang salah?”

“Kalau begitu, kau harus menanggungnya. Menahan kesulitan memiliki ayah yang menakutkan.”

Memikirkan itu, Lee Ahn membuat gestur main-main, pura-pura memegangi kepala karena khawatir.

“Dia bukan hanya ayah menakutkan! Dia ayah paling menakutkan di dunia.”

“Tenang, dia hanya yang kedua paling menakutkan. Ada anak malang yang berdiri di depanmu, yang ayahnya menempati peringkat pertama.”

Lee Ahn tertawa mendengar leluconku.

“Percayai nalurimu. Bela dirimu, hatimu—mereka akan membimbingmu dengan baik. Semakin kuat dirimu, semakin baik nalurimu akan membantumu.”

“Aku akan mengingatnya, Tuan Muda.”

“Aku akan menemuimu kembali di Kultus nanti.”

“Jaga dirimu.”

Tepat saat ia hendak pergi, Lee Ahn berhenti di pintu dan berbalik.

“Memikirkan bahwa sekarang aku adalah putri Fist Demon King. Aku sudah sampai sejauh ini berkat dirimu, Tuan Muda. Aku benar-benar menghargainya.”

“Lee Ahn, perjalanan kita mungkin bahkan belum benar-benar dimulai.”

Ia tampak tertegun, tidak mampu membayangkan apa yang mungkin menunggu setelah titik ini.

“Sejauh apa sebenarnya kita akan pergi?”

“Aku juga tidak tahu.”

“Itu tidak terdengar seperti lelucon lagi.”

“Karena memang bukan.”

Membunuh Hwa Moogi bukan satu-satunya tujuan hidupku. Tujuan sejatiku adalah menjalani hidup ini dengan bahagia. Dan untuk melakukannya, aku perlu membunuh Hwa Moogi. Namun bahkan setelah itu, hidupku akan terus berjalan—hidupku dan kehidupan orang-orang di sekitarku.

“Kau pernah berkata kepadaku, Tuan Muda, untuk beristirahat saat semuanya terasa berat.”

“Benar.”

“Kau terlihat sangat lelah sekarang.”

Itu bukan hanya karena latihan yang kami lakukan sampai fajar. Belakangan ini, aku dipenuhi pikiran, penyesalan, dan ingatan tentang Hwa Moogi, dan itu menguras diriku. Sebesar apa pun aku mencoba menyembunyikannya, Lee Ahn selalu bisa merasakan dan membaca emosiku.

Aku memberinya senyum kecil dan mengangguk.

“Kau benar. Aku akan beristirahat.”

Dan dengan itu, ia juga pergi.

Aku berdiri di halaman untuk beberapa saat, menatap langit. Aku mencoba membiasakan diri melihat ke atas setiap kali punya kesempatan. Setiap kali melakukannya, rasanya seolah langit berkata kepadaku: Sesibuk apa pun dirimu, jangan lupa menatapku.

Lebih dari siapa pun, aku memahami betapa sulitnya sekadar mengangkat kepala ketika hidup mulai menekanmu. Seperti hidupku sebelum regresi.

Saat itu, aku hanya menatap tanah. Hanya fokus pada apa yang bisa kuisi ke dalam sakuku. Hanya memikirkan cara membunuh musuh-musuhku. Langit pasti sama birunya saat itu… tetapi aku tidak pernah menyadarinya.

Saat meninggalkan rumah tersembunyi itu, aku berharap perjalanan ke Jiangxi ini akan damai.

Jadi, para penjahat, aku mohon—tolong istirahat juga! Kumohon!

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)