Chapter 239

Translator: Casperrr

Proofreader: Casperrr

Chapter 239 – Apa Mereka Berdua Melawan Seluruh Murim?

Tabib Demonic sedang menatap keluar jendela dengan tenang.

Pasien hari ini lebih sedikit. Hari seperti ini kadang terjadi—hari ketika bahkan kau bisa beristirahat, menyaksikan awan yang melayang malas di langit.

Namun, hari ini bukan salah satu dari hari seperti itu.

Pintu klinik terbuka lebar dengan keras, dan seseorang terhuyung masuk.

Itu adalah Geom Mugeuk, basah oleh keringat, membawa Evil Smiling Demon di punggungnya. Panas yang luar biasa memancar darinya.

“…Tolong selamatkan dia!”

Dengan kata-kata itu, Geom Mugeuk roboh di tempat.

Terkejut, Tabib Demonic segera memegang Soma dan membaringkannya di tempat tidur.

Kemudian ia menoleh kepada Geom Mugeuk, yang mulai kembali sadar, dan mencoba membantunya naik ke tempat tidur lain, tetapi Geom Mugeuk menolak.

“Aku baik-baik saja… Tolong obati Soma-nim dulu.”

“Kau jelas tidak baik-baik saja.”

Tabib Demonic bisa mengetahui bahwa Geom Mugeuk benar-benar kelelahan. Ia hanya tetap sadar dan bergerak dengan kemauan keras semata.

“Soma-nim dulu.”

Karena kondisi Evil Smiling Demon lebih kritis, Tabib Demonic segera memeriksa denyut nadinya. Ia menyadari bahwa suatu energi kuat sedang menekan meridian-meridian yang mengamuk.

“Energi apa ini?”

“Itu Millennium Snow Ginseng.”

Geom Mugeuk sudah bangkit dan mendekati tempat tidur. Kakinya gemetar, membuatnya sulit berjalan, tetapi ia tidak bisa hanya duduk diam ketika kondisi Soma begitu membuatnya khawatir.

Saat Tabib Demonic melepas pakaian bagian atas Soma, ia berbicara.

“Kalau bukan karena Millennium Snow Ginseng, dia pasti sudah mati.”

Kondisi Evil Smiling Demon masih genting.

Tabib Demonic dengan cepat membuka perlengkapan akupunturnya. Kantong kulit itu penuh dengan jarum berbagai ukuran.

Ia mulai menusukkan jarum-jarum itu. Tangan Tabib Demonic bergerak dengan ketepatan seorang ahli. Setiap jarum mewujudkan puncak kemampuan medisnya yang tidak bisa ditiru tabib lain.

Setelah akupunktur, Tabib Demonic meletakkan ramuan yang tidak dikenal di atas dantian Soma dan mulai melakukan moksibusi. Aroma obat yang khas memenuhi klinik.

“Ughhh…”

Evil Smiling Demon mengeluarkan erangan kesakitan.

Berikutnya, Tabib Demonic mengeluarkan sebuah jarum merah panjang dan menusukkannya dalam-dalam ke sebuah titik tekan. Jarum itu masuk begitu dalam hingga orang mungkin bertanya-tanya apakah jarum sepanjang itu benar-benar bisa menembus sedalam itu.

Untuk sesaat, ekspresi Soma tampak mereda, tetapi tak lama kemudian ia mulai kejang hebat.

Tabib Demonic dengan cepat menarik jarum itu dan mulai menusukkan jarum-jarum baru ke titik akupunktur yang berbeda. Gerakannya cepat dan tepat.

Kejang Evil Smiling Demon segera berhenti.

Sampai saat ini, energi Millennium Snow Ginseng telah membuatnya tetap hidup, tetapi kini energi itu menjadi ancaman terbesar bagi pengobatannya. Energi yang luar biasa besar itu harus dipusatkan di satu tempat dan dijaga tetap terkendali sampai pengobatan selesai.

Krisis demi krisis muncul, tetapi Tabib Demonic dengan terampil melewati semuanya, membuktikan mengapa ia disebut Tabib Ilahi. Jika bukan karena dirinya, kondisi Soma pasti sudah terlalu parah bahkan untuk mencoba pengobatan. Upaya yang diperlukan begitu besar hingga keringat mengalir dari dahi dan tubuh Tabib Demonic seolah ia sedang berdiri di tengah hujan.

Geom Mugeuk menyaksikan pengobatan itu dengan mata tegang. Ia begitu kelelahan hingga merasa mungkin akan mati. Ia berlari seperti orang gila, sampai sepatunya terbakar. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa itu jauh lebih sulit daripada pertarungan melawan Yaryuhan.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Namun, ia tidak bisa mengalihkan pandangannya dari pemandangan itu bahkan sesaat pun.

Pengobatan yang terasa seperti perang itu akhirnya selesai, dan Evil Smiling Demon memasuki fase stabil.

“Kita sudah melewati titik kritis pertama. Masih terlalu dini untuk benar-benar merasa lega, tetapi mengingat daya tahannya, aku percaya dia akan berhasil bertahan.”

“Tolong, selamatkan dia!”

Alasan Geom Mugeuk berlari tanpa istirahat menempuh jarak sejauh itu adalah karena orang yang menunggu adalah Tabib Demonic. Ia percaya bahwa meskipun tidak ada orang lain yang bisa menyelamatkannya, Tabib Demonic pasti bisa.

Tabib Demonic mengangguk.

“Aku akan melakukan yang terbaik.”

“Terima kasih.”

Baru saat itulah ketegangan Geom Mugeuk terlepas, dan ia roboh lemas ke lantai seperti tak bertulang.

Tabib Demonic memeriksa denyut nadi Geom Mugeuk dan menilai kondisinya. Geom Mugeuk benar-benar terkuras habis, kosong dari energi internal.

“Bagaimana kau bisa sampai ke sini dalam kondisi seperti ini?”

Tabib Demonic tercengang. Dengan tubuh seperti ini, membawa seseorang di punggung dan berlari seharusnya mustahil—bahkan bergerak sendirian pun akan menjadi perjuangan berat.

“Ini, minum ini dulu.”

Tabib Demonic menyerahkan sebuah pil kepadanya. Itu adalah obat untuk memulihkan energi saat seseorang benar-benar kelelahan.

“Aku baik-baik saja.”

“Aku yang tidak baik-baik saja kalau kau menolak. Cepat minum.”

“Terima kasih.”

Geom Mugeuk meminum obat itu.

Tabib Demonic juga mengoleskan salep pada luka-luka Geom Mugeuk. Dilihat dari luka-luka pada Geom Mugeuk dan Evil Smiling Demon, jelas bahwa mereka telah bertarung dalam pertempuran yang benar-benar sengit.

Tepat saat itu, seorang seniman bela diri masuk dan menyampaikan pesan.

Tabib Demonic membaca isinya dan, terkejut, menoleh kepada Geom Mugeuk.

“Kau berlari ke sini dari mana?”

Pesan itu menyatakan bahwa Geom Mugeuk telah berangkat bersama Evil Smiling Demon yang terluka, memerintahkan penerima pesan untuk bersiap sebelumnya. Yang mengejutkan, Geom Mugeuk tiba bahkan lebih cepat daripada pesan itu.

‘Apakah ini mungkin?’

Terutama mengingat bahwa ia membawa Evil Smiling Demon di punggungnya dan benar-benar sudah terkuras habis.

Orang lain pasti akan mengira ada suatu kesalahan. Namun, melihat kondisi Geom Mugeuk saat ini, Tabib Demonic mulai percaya bahwa ia mungkin benar-benar telah berlari lebih cepat daripada pesan tersebut.

Sebenarnya, Tabib Demonic memiliki sesuatu yang ingin ia tanyakan.

Geom Mugeuk berangkat untuk membunuh Yaryuhan, jadi ia penasaran bagaimana hasilnya.

Namun, ia merasa sudah mengetahui jawabannya, hanya dari melihat seberapa parah luka Geom Mugeuk ketika ia kembali.

Tabib Demonic merasa bersalah kepada mereka berdua. Bahkan mengetahui betapa sulitnya balas dendam itu dicapai, keinginannya terlalu besar.

‘Maafkan aku, aku benar-benar minta maaf.’

Saat Tabib Demonic dengan muram menoleh untuk memeriksa kondisi Evil Smiling Demon, Geom Mugeuk berbicara dengan lelah dari belakangnya.

“Aku sudah menyampaikan pesanmu kepada Yaryuhan.”

“!”

Terkejut, Tabib Demonic berbalik. Geom Mugeuk sedang duduk bersandar pada dinding dengan tubuh lunglai, menatap ke arahnya.

“Aku menatap mata Yaryuhan saat dia sekarat dan memberitahunya dengan jelas. Aku berkata, ‘Ini adalah kehendak Tabib Demonic’.”

Tabib Demonic begitu terkejut hingga matanya membelalak, dan untuk sesaat, ia tidak bisa berbicara. Setelah jeda panjang, akhirnya ia bertanya dengan terbata-bata.

“K-kau benar-benar membunuh Yaryuhan?”

“Ya, aku membunuhnya.”

“Seperti… kau benar-benar, sungguh-sungguh membunuhnya?”

Suara Tabib Demonic bergetar, dan tak lama kemudian seluruh tubuhnya mulai gemetar karena duka dan pembebasan.

“Ya, aku membunuhnya.”

“Terima kasih, terima kasih banyak sekali.”

Tabib Demonic roboh berlutut di hadapan Geom Mugeuk dan menggenggam tangannya dengan penuh semangat.

“Sekarang, hiduplah dengan damai selama sisa hidupmu. Keluargamu pasti menginginkan itu untukmu.”

Mendengar kata-kata itu, Tabib Demonic diliputi emosi. Masih menggenggam tangan Geom Mugeuk, ia membungkuk dalam-dalam di hadapannya. Itu adalah banjir perasaan yang tidak bisa ditangkap dengan kata-kata. Berapa lama ia menunggu momen ini? Ia telah membayangkan pemandangan ini ribuan, puluhan ribu kali, dan itu tidak pernah cukup.

Tiba-tiba, sosok putranya muncul dalam benaknya.

—Ayah, kau sibuk demi kami, kan? Kalau kau tidak sibuk, kau akan bermain denganku, bukan?

Air mata mengalir di wajah Tabib Demonic. Jika putranya masih hidup, ia pasti sudah berusia paruh baya sekarang… tetapi bagi Tabib Demonic, putranya tetaplah seorang anak selamanya.

‘Maaf aku tidak lebih sering bermain denganmu. Maaf aku tidak lebih sering mengatakan betapa aku mencintaimu.’

Di dalam hati Tabib Demonic, putranya tersenyum cerah.

Air mata mengalir semakin deras.

‘Ya, saat kita bertemu lagi, aku akan banyak bermain denganmu.’

Itu adalah momen ketika Tabib Demonic akhirnya meletakkan batu berat yang membebani hatinya sepanjang hidupnya.

Saat ia mengenang putranya dan meneteskan air mata, Tabib Demonic mendongak dan melihat bahwa Geom Mugeuk telah pingsan diam-diam. Rasa lega bahwa semuanya telah berakhir membuat seluruh kelelahan yang menumpuk akhirnya menelannya. Ia berada dalam tidur yang begitu dalam hingga ia tidak akan menyadari bahkan jika seseorang membawanya pergi.

‘Terima kasih, Tuan Muda. Aku tidak akan pernah melupakan kebaikan ini.’

Tepat saat itu, seseorang tiba di klinik.

Orang yang masuk, dengan ekspresi khawatir, tidak lain adalah Blood Heaven Blade Demon. Ia bergegas datang begitu mendengar bahwa Geom Mugeuk telah tiba dan langsung menuju klinik.

Hal pertama yang ia lihat adalah Evil Smiling Demon yang terbaring di tempat tidur menerima pengobatan, tetapi ia menghampiri Geom Mugeuk terlebih dahulu.

“Apa dia baik-baik saja?”

“Dia berlari sepanjang jalan ke sini tanpa istirahat, membawa orang itu di punggungnya. Menurutmu bagaimana keadaannya?”

Meski suasananya tegang, Tabib Demonic memasang ekspresi tenang. Jelas bahwa Geom Mugeuk aman.

Gu Cheonpa tidak bisa menahan diri untuk melontarkan komentar sinis.

“Apa sih berharganya si bodoh bertopeng itu?”

Ia berjongkok di depan Geom Mugeuk. Melalui kerah jubah Geom Mugeuk yang terbuka, Ghost Protector Garment yang pernah ia berikan terlihat, ternoda darah.

“Membuat masalah seperti ini di usia tuaku.”

Gu Cheonpa mengambil Celestial Silk berlumuran darah yang jatuh di samping tempat tidur dan melilitkannya kembali ke gagang Pedang Black Demon. Kemudian ia memasang kembali sarung pedang di pinggang Geom Mugeuk.

“Membuat masalah, ya?”

“Apa maksudmu?”

“Lihat wajahmu yang terpantul di cermin itu.”

Blood Heaven Blade Demon mengangkat kepalanya untuk melihat ke cermin.

“Apa yang harus kulihat?”

Tabib Demonic hanya tersenyum misterius. Ia yakin—belakangan ini, Gu Cheonpa telah berubah. Dan ia tahu apa yang memicu perubahan ini.

Pada saat itu, Fist Demon King tiba.

“Apa yang terjadi di sini?”

Saat sosok besarnya masuk, rasanya seolah seluruh klinik dipenuhi olehnya.

Setelah menyapa yang lain, Dan Woo-gang pertama-tama menanyakan kondisi Evil Smiling Demon yang berbaring di tempat tidur.

“Bagaimana Soma?”

“Kita perlu memantaunya untuk beberapa waktu, tetapi tampaknya dia sudah melewati tahap kritis.”

Walaupun mungkin terlihat seolah ia datang hanya untuk memeriksa Soma, Tabib Demonic bisa mengetahui bahwa alasan sebenarnya adalah kekhawatiran terhadap muridnya.

“Muridmu hanya kelelahan. Setelah beristirahat beberapa hari, dia akan baik-baik saja.”

Raut lega sekilas melintas di wajah menakutkan Fist Demon King. Tabib Demonic menyadari untuk pertama kalinya bahwa bahkan Dan Woo-gang memiliki ekspresi, dan kini ia memahami betapa dalamnya ia peduli pada Geom Mugeuk, sampai-sampai membiarkan rasa leganya terlihat. Telah mengubah dua Demon Supreme yang menakutkan ini sejauh itu…

‘Tuan Muda, kau benar-benar luar biasa.’

Namun, itu tidak berhenti di sana. Seseorang lagi masuk ke klinik, berbicara saat ia datang.

“Ada apa dengan penampilan kalian ini? Apakah kalian berdua melawan seluruh murim?”

Great Drunken Demon masuk, beraroma alkohol menyengat.

Tanpa formalitas apa pun, ia berjongkok di depan Geom Mugeuk. Setelah mengamatinya diam-diam sesaat, Song Sa-hyuk menoleh kepada dua Demon Supreme lainnya dan berkata,

“Saat dia bangun nanti, dia mungkin akan berkeliling membual tentang pencapaiannya, jadi kita perlu menghindarinya untuk sementara.”

Blood Heaven Blade Demon ikut menimpali.

“Semoga saja dia tidak memulai pidato panjang.”

Pada saat itu, orang lain lagi masuk ke ruangan.

“Apa yang kalian semua lakukan, berdiri mengelilingi orang yang terluka?”

Yang terakhir tiba adalah Seo Yeonrang. Kecantikannya yang tak termakan waktu tetap mencolok seperti biasanya.

Tabib Demonic terkejut dalam hati. Ia tahu bahwa Geom Mugeuk berhubungan dengan sebagian besar Demon Supreme, tetapi ia tidak menyangka mereka semua akan muncul seperti ini.

Great Drunken Demon mendecakkan lidah saat melihat Geom Mugeuk.

“Saudara, apa ini? Tidak ada gadis cantik yang datang.”

“Aku ada di sini, bukan?” jawab One-Slash Sword Supreme.

Mengabaikannya, Song Sa-hyuk melanjutkan, “Saudara, tidak ada gadis muda dan cantik yang datang—hanya orang-orang tua ini yang muncul? Pada zamanku…”

Pada saat itu, Lee Ahn dan Cheon Sohee tiba.

Melihat berkumpulnya para Demon Supreme, mata Lee Ahn membelalak terkejut. Ia ragu, tidak mampu mendekat, sampai Gu Cheonpa memberi isyarat agar ia datang lebih dekat.

Saat para Demon Supreme dengan bijaksana memberi jalan, ia duduk perlahan di depan Geom Mugeuk.

“Dia hanya sedang tidur, jadi jangan khawatir,” kata Blood Heaven Blade Demon.

Air mata menggenang di mata Lee Ahn. Saat ia mendengar bahwa Geom Mugeuk aman, air mata mengalir bebas. Itu bukan hanya karena melihatnya terluka dan roboh; kelelahan yang seolah merembes dari sosoknya yang tertidur itulah yang menyentuh hatinya. Seberapa lelah dirinya sampai tidak terbangun bahkan dalam situasi seperti ini?

Ia diliputi rasa bersalah dan penyesalan karena tidak berada di sisinya. Jika bukan karena kehadiran para Demon Supreme dan Tabib Demonic, ia mungkin sudah menangis tersedu, menyatakan bahwa ia akan berhenti memimpin Haunted Shade Corps dan mengikutinya ke mana-mana mulai sekarang. Memohon agar ia membawanya bersamanya.

Ia ingin meminjamkan bahunya agar Geom Mugeuk bisa bersandar dan tidur lebih nyaman, atau setidaknya menyentuh pipinya dengan jari-jarinya. Namun, dengan semua Demon Supreme yang memperhatikan, ia tidak sanggup melakukannya.

Cheon Sohee berdiri di dekat sana, menyaksikan pemandangan itu dengan khawatir. Ia berada di dekat Fist Demon King dan tetap mundur tanpa melangkah maju.

Kemudian, pengunjung terakhir hari itu muncul.

Semua mata serentak menoleh ke arah pintu. Bahkan sebelum masuk, semua orang sudah tahu siapa yang telah tiba. Tanpa memancarkan aura apa pun, keberadaan itu saja sudah mengumumkan kedatangannya.

Heavenly Demon Geom Woojin telah memasuki ruangan.

Para Demon Supreme, Lee Ahn, dan Cheon Sohee berbaris di kedua sisi, membungkuk hormat.

“Kami menyambut Pemimpin Kultus.”

Geom Woojin menerima salam mereka dan langsung menanyakan kondisi Evil Smiling Demon.

“Bagaimana Soma?”

“Untungnya, dia telah melewati tahap kritis. Dia orang yang tangguh; dia seharusnya segera memulihkan kekuatannya.”

“Jangan hemat biaya untuk obat.”

“Itu tidak akan menjadi masalah. Saat ini, energi Millennium Snow Ginseng yang digunakan untuk menstabilkan kondisinya belum terserap. Begitu dia pulih, jika dia berhasil menyatukannya, dia akan menjadi lebih kuat lagi.”

Semua orang terkejut mendengar penyebutan Millennium Snow Ginseng.

Gu Cheonpa melirik Geom Mugeuk dan berkata dengan kagum, “Sepertinya si serakah itu bahkan menyerahkan Millennium Snow Ginseng.”

Baru saat itulah tatapan Geom Woojin bergeser ke Geom Mugeuk.

Matanya menunjukkan sedikit sekali emosi saat melihat putranya. Setelah mengamati Geom Mugeuk yang sedang tidur sejenak, Geom Woojin berbicara tanpa diduga.

“Membiarkannya di sini hanya akan mengganggu pengobatanmu, jadi aku akan membawanya bersamaku,” kata Geom Woojin sambil melangkah maju dan mengangkat Geom Mugeuk ke dalam pelukannya.

Semua orang tercengang oleh pemandangan itu. Pikiran bahwa Geom Woojin menggendong seseorang seperti itu adalah sesuatu yang tidak pernah mereka bayangkan.

Mereka mengira ia akan menggunakan Void Manipulation untuk mengangkat Geom Mugeuk ke dalam pelukannya. Sebaliknya, Geom Woojin membungkuk dan secara langsung mengangkatnya dengan tubuhnya sendiri.

Bagi para Demon Supreme, pemandangan itu terasa asing dan mengejutkan.

Mengabaikan reaksi mereka, Geom Woojin berjalan keluar, membawa putranya.

“Masih iri?” tanya Seo Yeonrang kepada Song Sa-hyuk.

Ia mengharapkan jawaban biasa, seperti ‘Digendong oleh Pemimpin Kultus? Tidak mungkin! Aku akan lebih membencinya daripada apa pun di dunia!’, tetapi sebaliknya, Great Drunken Demon mengatakan sesuatu yang berbeda.

“Aku tidak tahu. Aku tidak pernah digendong oleh ayahku.”

One-Slash Sword Supreme meliriknya.

“Kau mabuk?”

Song Sa-hyuk terkekeh dan meneguk lagi dari botolnya.

Gu Cheonpa melontarkan komentar kesal miliknya sendiri.

“Bajingan itu! Dia menimbun obat mujarabku dengan begitu ganas tapi malah menyerahkan Millennium Snow Ginseng kepada Soma?”

Tabib Demonic membela Geom Mugeuk.

“Kalau dia tidak memberikannya, Soma pasti sudah mati.”

“Biarkan saja dia mati!”

Setelah Blood Heaven Blade Demon pergi sambil menggerutu, sisa para Demon Supreme berpamitan dengan sopan kepada Tabib Demonic dan keluar diam-diam dari klinik. Lee Ahn dan Cheon Sohee juga memberi hormat kepada Tabib Demonic sebelum pergi.

Ditinggal sendirian, Tabib Demonic menghela napas kecil. Rasanya seperti badai tak terduga baru saja berlalu.

Ia berjalan menuju tempat tidur tempat Evil Smiling Demon berbaring tertidur.

Tatapan Tabib Demonic melembut saat ia menunduk melihatnya. Ia adalah seseorang yang telah bertarung bersama Geom Mugeuk demi balas dendamnya. Bagaimana mungkin kata-kata semata bisa mengungkapkan rasa terima kasihnya? Ia akan membalasnya dengan menyelamatkannya.

“Aku bertekad untuk menyelamatkanmu, jadi kau juga harus bertahan. Demi orang yang berlari sejauh itu sambil membawamu di punggungnya, kau harus berhasil melewatinya, bukan?”

Tabib Demonic menatap keluar jendela. Langit yang ia lihat sebelumnya kini seolah berkata,

‘Seperti awan yang melayang tenang di langit itu, hiduplah dengan damai selama sisa hidupmu.’

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)