Chapter 238

Translator: Casperrr

Proofreader: Casperrr

Chapter 238 – Sekarang Giliranku

“Soma-nim!”

Aku bergegas menuju Evil Smiling Demon menggunakan Flicker Step.

Untungnya, aku berhasil menangkap tubuhnya yang jatuh sebelum ia menghantam tanah.

Setelah membaringkannya dengan hati-hati, aku mengalirkan seutas energi internalku ke dadanya untuk memeriksa kondisi bagian dalam tubuhnya. Sebagian besar meridiannya tersumbat dan terpuntir, membuatnya mengalami luka dalam yang parah.

Situasinya lebih serius daripada yang kuperkirakan. Tepat saat aku hendak memasukkan energi internalku untuk mengobatinya, hatiku mencelos. Aku telah menghabiskan energi internalku saat menggunakan Return to Heaven Form.

Aku mengumpulkan sisa-sisa energi internalku, memeras setiap bagian terakhir yang tersisa. Sejumlah kecil energi kembali mengalir ke tubuh Soma. Aku dengan hati-hati mencoba membersihkan sumbatan itu, tetapi itu tidak cukup. Jika dibiarkan tanpa perawatan, energi internalnya akan mengalir balik dan akan mengamuk, menyebabkan kerusakan yang tidak bisa diperbaiki.

Jantungku berdebar karena desakan mendesak. Aku menarik sisa cadangan terakhirku, mendorong diriku hingga batasnya sampai darah naik ke tenggorokanku. Kondisiku sendiri sudah buruk akibat luka dan terkurasnya energi setelah bertarung melawan Yaryuhan, tetapi ini bukan saatnya mengkhawatirkan tubuhku sendiri.

Setelah mengerahkan seluruh usahaku untuk menstabilkannya, Evil Smiling Demon akhirnya kembali sadar dan membuka matanya.

Aku berbicara dengan nada ceria seperti biasanya.

“Itu pertarungan yang luar biasa gila, bukan?”

Matanya, yang tersembunyi di balik topeng, tersenyum. Jika bukan karena dirinya, kami tidak akan bisa mencapai pertarungan sehebat itu ataupun hasil yang begitu mengesankan.

“Ya… benar-benar begitu.”

Suaranya lemah, tidak seperti dirinya yang biasa. Ia tampak merasakan bahwa akhirnya sendiri semakin dekat.

“Tuan Muda.”

“Ya, Soma-nim.”

“…Aku senang bertemu denganmu.”

Saat matanya perlahan mulai terpejam, aku memeras setiap ons energi internal yang bisa kukerahkan dan menyuntikkannya ke dalam dirinya. Seperti setetes air di padang pasir, sejumlah kecil energi dengan rapuh menggenggam hidupnya.

“Saat aku menjadi Heavenly Demon, kau harus melindungiku.”

Mata Evil Smiling Demon bergetar. Tatapannya, yang dipenuhi penyesalan, berbicara kepadaku. Meminta maaf karena ia tidak bisa tinggal untuk melihatku naik menjadi Heavenly Demon.

“Kau tahu temperamenku, kan? Aku tidak akan pernah menyerah padamu, Soma-nim. Kalau kau tidak berencana membawaku bersamamu, maka lebih baik kau bertahan. Aku tidak akan membiarkanmu pergi seperti ini. Jadi, tetaplah bersamaku.”

Soma berusaha bertahan, tetapi situasinya sudah berada di luar kendalinya.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

“Kalau kau mati seperti ini, aku akan hidup dalam penyesalan selama sisa hidupku. Jadi jangan berani-berani mati di hadapanku!”

Tiba-tiba, ia memuntahkan darah. Meridian-meridiannya sudah mulai mengamuk. Jika aku tidak bisa menenangkannya, ia akan mati.

“Tidak!”

Pikiran bahwa Evil Smiling Demon mungkin benar-benar mati membuatku merasa seperti kehilangan akal.

“Tolong! Soma-nim! Bertahanlah!”

Aku memeras energi internalku lagi dan lagi. Yang bisa kupikirkan hanyalah menyelamatkan Soma, apa pun yang terjadi. Aku telah kembali ke masa lalu untuk menghindari kehilangan siapa pun… Aku tidak bisa kehilangan Soma seperti ini.

Namun, aku tidak punya energi lagi yang tersisa, dan kejang-kejang Evil Smiling Demon dengan cepat menjadi semakin parah.

Tiba-tiba, pandanganku mengabur saat air mata menggenang di mataku.

Pernahkah aku menangis sebelumnya?

Pada saat itu, Soma menggenggam tanganku. Ia pasti tahu. Ia pasti menyadari betapa aku peduli padanya. Dan aku juga menyadarinya—betapa besar arti dirinya bagiku.

Perlahan, Evil Smiling Demon mengangkat tangannya ke arah topengnya.

Ia berusaha menunjukkan wajahnya kepadaku untuk terakhir kalinya.

Melalui lubang mata itu, mata Soma sedang tersenyum. Lebih cerah daripada senyum mana pun yang pernah ia tunjukkan kepadaku sebelumnya.

Aku menggenggam tangannya, menghentikannya agar tidak melepas topeng itu.

“Aku tidak mau lihat! Kau mungkin lebih tampan dariku, jadi aku tidak mau melihat wajah itu! Tunjukkan padaku lima puluh tahun lagi!”

Evil Smiling Demon tertawa lalu kembali memuntahkan darah sekali lagi.

Dengan sisa kekuatan terakhirnya, ia meninggalkan beberapa kata terakhir untukku.

“Tuan Muda… kau akan menjadi Heavenly Demon yang agung.”

Bahkan saat hidup memudar darinya, ia terus tersenyum kepadaku hingga akhir.

“Aku tidak menyesali waktu yang kuhabiskan bersamamu, Tuan Muda.”

Untuk pertama kalinya, aku berdoa kepada langit.

‘Tolong selamatkan dia!’

Bukan ketika aku mengembara ke seluruh Central Plains untuk mencari bahan-bahan Teknik Great Regression, bukan ketika aku begitu kesepian dan kelelahan hingga ingin mati, bahkan bukan ketika aku berada di ambang kematian—aku tidak pernah berdoa kepada langit.

Namun sekarang, untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku memohon.

‘Tolong! Selamatkan dia! Sekali ini saja, bantulah aku!’

Dan kemudian, itu terjadi.

Gedebuk.

Saat tubuh Yaryuhan yang tak bernyawa akhirnya merosot sepenuhnya, sesuatu jatuh dari jubahnya ke tanah.

Itu sebuah kotak.

Melihat sesuatu mencuat dari kotak yang terbuka itu, aku berlari ke arahnya.

Yang mengejutkan, itu adalah Millennium Snow Ginseng. Ia pasti membawanya sebagai hadiah ulang tahun untuk Five Thunder Divine Sword.

‘Dengan ini!’

Aku bergegas kembali dan membantu Soma duduk. Lalu aku meletakkan Millennium Snow Ginseng ke dalam mulutnya.

“Bertahanlah dengan energi Millennium Snow Ginseng! Bertahan saja sampai aku menyelesaikan satu siklus sirkulasi!”

Biasanya, ini adalah pilihan yang tidak seharusnya kubuat. Mengonsumsi obat mujarab sekuat Millennium Snow Ginseng saat berada dalam kondisi luka parah bisa menyebabkan bahaya yang lebih besar.

Namun, ini satu-satunya cara. Aku percaya pada Millennium Snow Ginseng, dan aku percaya pada Evil Smiling Demon.

“Soma-nim, kunyah dan telan dengan seluruh sisa kekuatanmu!”

Mata kami bertemu.

‘Jangan menyerah!’

Soma berjuang, tetapi ia mulai mengunyah dan menelan Millennium Snow Ginseng.

Aku segera mengalirkan energi internalku melalui satu siklus penuh. Itu adalah sirkulasi paling mendesak dalam hidupku. Detik-detik terasa memanjang tanpa akhir.

‘Tolong! Kumohon!’

Aku pasti telah mengatakan “tolong” lebih banyak hari ini daripada yang pernah kulakukan sepanjang hidupku.

Setelah menyelesaikan siklus sirkulasi energi internal tercepat dalam hidupku, aku segera memasukkan energiku ke dalam Evil Smiling Demon dan memeriksa kondisinya.

Untungnya, Soma nyaris berhasil menekan meridian-meridiannya yang mengamuk dengan energi Millennium Snow Ginseng. Namun, bukan berarti energi ginseng itu telah terserap ke dalam energi internalnya; serangan balik itu hanya sementara ditekan oleh energinya yang sangat besar.

Tidak ada yang tahu kapan meridiannya akan kembali mengamuk. Aku harus membawanya ke Tabib Demonic secepat mungkin.

“Terima kasih, Soma-nim.”

Suaraku bergetar. Aku berterima kasih kepadanya. Berterima kasih karena ia telah bertahan. Berterima kasih karena kami telah mencapai titik di mana aku bisa memberikan seseorang Millennium Snow Ginseng dan menjadi pihak yang mengucapkan terima kasih.

Tatapan di mata Evil Smiling Demon berbicara kepadaku.

‘Terima kasih, Tuan Muda.’

Apa lagi yang perlu dikatakan?

Aku melepaskan Celestial Silk tingkat tinggi yang telah mengikat kami berdua bersama-sama.

Lalu, aku menggendong Evil Smiling Demon di punggungku dan mengikatnya erat dengan Celestial Silk.

Ia telah melakukan bagiannya, dan sekarang giliran aku.

Soma, siapa bilang kau boleh pergi begitu saja? Kau pikir aku akan membiarkan orang seperti Yaryuhan menaiki perahu menuju alam baka dan membawamu bersamanya?

Aku menyelimutinya dengan energiku agar tubuhnya tetap stabil dan nyaman, lalu aku mulai berlari.

Aku merasa seolah telah menguasai Swift Step untuk momen ini, menuangkan setiap ons kekuatanku ke dalam langkahku saat aku berlari lebih cepat daripada angin.

***

Bih Sa-in sedang duduk di depan gerbang kediaman.

Ilrang segera tiba dan berhenti di sisinya.

“Kau tidak seharusnya berkeliaran sendirian seperti ini. Kau sudah berjanji tidak akan melakukannya lagi.”

“Sekali ini saja, tolong biarkan lewat.”

Bih Sa-in hanya memanggil Ilrang ke sini. Ilrang adalah satu-satunya orang di dunia yang sepenuhnya Bih Sa-in percayai.

Tatapan Ilrang bergeser ke arah kediaman di belakangnya. Dari aroma darah yang merembes melalui dinding-dinding yang hancur, jelas bahwa pertempuran sengit baru saja terjadi di sini.

“Apa pun yang kau lihat di dalam, usahakan jangan terlalu terkejut.”

“Ini bukan cuma aroma darah satu atau dua orang. Sebenarnya tempat apa ini?”

Bih Sa-in berbicara pelan.

“Ini adalah tempat masa depanku akan ditentukan.”

Ilrang melangkah masuk dan menjawab.

“Kalau begitu masa depanku juga akan ditentukan di sini.”

Tempat itu, lautan darah, memuat jejak yang tak salah lagi dari pertarungan sengit dan putus asa.

Saat Ilrang mengamati sekeliling, ia dengan cepat menemukan mayat Yaryuhan dan benar-benar kebingungan.

‘Yaryuhan!’

Ilrang begitu terkejut hingga ia berdiri di sana sesaat, menatap kosong pada mayat itu. Bahkan setelah melihatnya dengan matanya sendiri, ia tidak bisa mempercayainya.

‘Yaryuhan mati? Yaryuhan yang itu?’

Yaryuhan benar-benar bisa diringkas hanya dengan satu frasa itu. Yaryuhan yang itu.

Namun, itu belum semuanya.

Mata Ilrang menangkap sosok mayat lain.

‘Bahkan Five Thunder Divine Sword!’

Baek Haeng.

Ilrang sudah tahu bahwa ia berhubungan dengan Yaryuhan. Apakah ia lebih kuat atau lebih lemah daripada Yaryuhan tidak diketahui, tetapi satu hal sudah pasti: untuk membandingkan kekuatannya, Yaryuhan harus menjadi standarnya.

‘Dan dia mati dengan tubuh terbelah menjadi dua?’

Itu benar-benar pemandangan yang sulit dipercaya, bahkan setelah melihatnya dengan matanya sendiri.

Namun, itu bukan satu-satunya kejutan.

Ilrang bahkan lebih terkejut ketika melihat Bloodwheel tergeletak di tanah.

‘Senjata itu adalah Bloodwheel. Satu-satunya yang menggunakannya adalah Bloodwheel Calamity!’

Setelah Damal, Ilrang juga mengenali Three Evils.

‘Karena mereka kembar tiga, yang ini pasti Three Evils!’

Dengan sebanyak ini, bahkan kematian Cha Hwan dan Sa Hyo nyaris tidak mengejutkan.

Ilrang dengan ragu tersandung kembali keluar dari kediaman. Bih Sa-in masih duduk di depan gerbang.

“Apa sebenarnya yang terjadi di sini?”

“Silakan duduk.”

Ilrang roboh duduk di sampingnya. Jantungnya masih berpacu, tidak mampu tenang.

“Orang-orang ini… mereka bisa saja menyatakan perang terhadap Aliansi Murim sendirian.”

Tentu saja, itu berlebihan, tetapi bukan sepenuhnya tanpa dasar.

Jika orang-orang ini memutuskan untuk menyerang seseorang, sekte bela diri mana yang mungkin mampu melawan mereka?

Saat Bih Sa-in pertama kali melihat pemandangan itu, ia sama terkejutnya seperti Ilrang.

Bahkan ketika Geom Mugeuk menegaskan bahwa ia akan membunuh Yaryuhan, sebagian dari diri Bih Sa-in tak bisa menahan pikiran, ‘Apa dia benar-benar bisa melakukannya?’

Namun, ia benar-benar melakukannya.

Pencapaian yang tidak bisa dipercaya ini dilakukan oleh orang yang sama yang mengomelinya soal makan dengan benar.

‘Kau benar-benar luar biasa!’

Tiba-tiba ia kembali tersadar bahwa orang ini benar-benar putra Heavenly Demon. Terlebih lagi, ia telah mencapai sesuatu yang belum pernah mampu dilakukan pewaris mana pun dalam sejarah.

“Siapa sebenarnya yang melakukan ini?”

Ilrang bertanya, dan Bih Sa-in menjawab.

“Aku.”

“Apa?”

Ilrang sekali lagi terkejut.

“Aku akan bertanggung jawab atas semua ini.”

“Apa kau serius?”

“Ya, aku berjanji akan menangani akibatnya.”

“Siapa yang sebenarnya membunuh mereka?”

“Kau tidak perlu tahu itu. Sebenarnya lebih baik kalau kau tidak tahu, demi kebaikanmu sendiri.”

Ilrang bingung, tetapi ia tahu bahwa itu bukan masalah paling penting saat ini.

“Baiklah. Anggap saja memang begitu. Tapi apa kau benar-benar berpikir pemimpin akan percaya bahwa Yaryuhan dibunuh olehmu?”

“Itulah sebabnya aku memanggilmu ke sini.”

“Apa?”

“Kita harus membersihkan semuanya sekarang. Kita harus mencari cara agar masuk akal bahwa akulah yang mengurus Yaryuhan.”

Ilrang bisa merasakan bahwa, persis seperti yang Bih Sa-in katakan sebelumnya, masa depan dan takdir Bih Sa-in terikat pada perkara ini.

“Musuh bebuyutanku seumur hidup sudah mati, tetapi pertarungan sejatiku dimulai sekarang.”

Bih Sa-in pernah membayangkan Kultus Demonic menyerbu. Apakah Geom Mugeuk benar-benar bisa menahan Kultus Demonic, yang dipimpin oleh ayahnya, sang Heavenly Demon?

Dan kenapa ia memiliki keyakinan tanpa dasar bahwa hal semacam itu tidak akan pernah terjadi?

Bih Sa-in ingin melihat Geom Mugeuk. Seberbahaya apa pun dirinya, Bih Sa-in tetap ingin melihatnya. Ia ingin mendengar celoteh santainya.

‘Bagaimana? Bukankah sudah kubilang serahkan ini padaku? Sekarang giliranmu. Aku tahu kau akan melakukannya dengan baik. Dan pastikan kau makan dengan benar!’

Ia nyaris bisa mendengar suara Geom Mugeuk di telinganya.

Jika ia kelak menjadi pemimpin Aliansi Faksi Unortodoks, ia ingin memberi tahu Geom Mugeuk dengan jelas apa arti jalur Unortodoks miliknya.

‘Jadi kau juga harus menjadi Heavenly Demon.’

***

Malam turun, tetapi Geom Mugeuk dan Soma belum kembali.

Seo Daeryong, yang gelisah, tidak bisa meninggalkan halaman.

Pada saat itu, Pemilik Paviliun Sky Flower keluar.

“Mungkin mereka berhenti untuk minum-minum merayakan terbunuhnya Yaryuhan,” canda Seo Daeryong, kata-katanya tidak memiliki keyakinan.

Yeo Jeong tersenyum dan menjawab, “Mungkin.”

Ia tampak lebih tenang daripada Seo Daeryong.

“Apa kebetulan kau mendapat mimpi baru?”

“Tidak.”

“Lalu kenapa kau tampak begitu tenang?”

“Bukankah Penyelidik Seo bilang itu tidak akan berhasil?”

Seo Daeryong menghela napas ringan.

“Itu sebelum matahari terbenam.”

Pemilik Paviliun Sky Flower bertanya kepada Seo Daeryong, “Apa kau khawatir?”

“Pemimpin Paviliun tidak pernah gagal kembali tepat waktu. Ia selalu berjalan melewati pintu, seolah tidak terjadi apa-apa, melangkah dengan percaya diri.”

Tepat saat itu, seseorang membuka pintu dan masuk.

Seo Daeryong dan Yeo Jeong menoleh, terkejut, tetapi itu hanya seorang seniman bela diri dari Kultus Demonic yang mengelola tempat itu.

“Ada pesan mendesak dari Paviliun Heavenly Communication.”

Seo Daeryong, terkejut, segera mengambil pesan itu dan membacanya.

“Pemimpin Paviliun mengatakan bahwa Soma-nim terluka dan sudah lebih dulu pergi ke Kultus.”

Ekspresi Pemilik Paviliun Sky Flower langsung mengeras. Seo Daeryong meliriknya dan dengan hati-hati menambahkan, “Tidak ada laporan tentang seberapa parah luka Soma-nim.”

Pada saat itu, Poison King melangkah keluar dari belakang dan berbicara.

“Itu pasti serius jika mereka langsung pergi ke Kultus.”

Poison King tidak memberikan kata-kata penenang apa pun.

“Bersiap untuk berangkat segera.”

“Ya.”

Seo Daeryong khawatir pada Yeo Jeong, tetapi ia bergerak cepat karena telah menerima perintah dari Poison King.

Melihat kekhawatiran yang terukir di wajah Nyonya Yeo, Poison King secara tak terduga memberikan usulan.

“Mari pergi bersama.”

Yeo Jeong terkejut oleh kata-katanya.

“Kau belum pernah pergi ke Kultus kami, kan?”

“Itu benar, tapi…”

“Kalau begitu gunakan kesempatan ini untuk melihat-lihat.”

Nyonya Yeo memahami apa yang sebenarnya dikatakan Poison King, meskipun ia tidak mengucapkannya dengan kata-kata.

‘Ini bisa menjadi terakhir kalinya, jadi kau harus pergi menemuinya.’

Yeo Jeong menundukkan kepalanya dengan hormat dan berkata, “Aku akan mengikuti perkataan orang terhormat. Aku sungguh berterima kasih atas pertimbangan besar Anda.”

“Itu bukan apa-apa. Saat Soma bangun, ia akan senang melihat kau ada di sana.”

“Kalau dia tidak memarahiku karena berani datang, itu saja sudah cukup beruntung.”

“Kau lebih tahu daripada siapa pun bahwa itu tidak akan terjadi, bukan?”

Poison King membuka kipasnya dengan bunyi keras, lalu mengibaskannya ringan saat ia masuk ke dalam untuk mengumpulkan barang-barangnya. Melihat punggungnya yang menjauh, Pemilik Paviliun Sky Flower menundukkan kepalanya sekali lagi.

Ia lalu masuk ke dalam untuk berpamitan kepada para wanita yang telah mereka selamatkan. Para seniman bela diri dari rumah aman akan memastikan perjalanan mereka aman.

Tak lama kemudian, mereka bertiga menaiki kereta.

Dari kursi kusir, Seo Daeryong berseru, “Kita berangkat!”

Mata Nyonya Yeo semakin dalam saat ia menatap keluar dari kereta. Ia mengkhawatirkan Evil Smiling Demon. Ia sangat merindukannya. Walaupun ia bisa melihat banyak hal, ia tidak pernah merasakan apa pun ketika menyangkut takdir Soma.

Saat-saat seperti ini membuatnya frustrasi. Ia bisa melihat takdir orang lain dengan begitu jelas, tetapi sering kali tidak bisa melihat takdirnya sendiri.

Apakah ia takut pergi ke Kultus Demonic? Sama sekali tidak. Jika itu berarti bisa melihat orang yang ada di hatinya, ia pasti akan menaiki kereta yang langsung menuju neraka tanpa ragu.

‘Tolong, jangan mati, Kakak.’

Dan apa yang selalu ia katakan sebagai lelucon kepada Geom Mugeuk, kini ia ucapkan dengan sepenuh hati.

‘Tolong jaga kakakku.’

Mengetahui hatinya lebih baik daripada siapa pun, orang yang memegang kendali memacu kereta itu, melesat menuju Kultus Heavenly Demon Divine lebih cepat daripada sebelumnya.

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)