Chapter 217

Translator: Wang Lin

Proofreader: Wang Lin

Chapter 217 – Bolehkah Aku Ikut Campur?

“Tuan Manor Yang, bukankah aku sudah memberitahumu? Bagaimana mungkin seseorang hidup hanya dengan mendapatkan keuntungan? Terkadang, kau harus menanggung kerugian. Tapi apa yang kau lakukan? Meminta bantuan dari Aliansi Murim hanya karena kau kehilangan beberapa koin? Apakah Aliansi Murim itu tukang beres-beres pribadimu? Setiap hal kecil, kau berlari ke mereka. Aliansi Murim sibuk. Mereka terlalu sibuk dengan keuntungan mereka sendiri. Jadi jangan lakukan ini lagi. Mengerti?”

Namun, pria yang dipanggil Tuan Manor Yang, yang tergeletak di depannya, tidak memberikan jawaban. Bagaimanapun, dia sudah mati. Bahkan mengetahui bahwa lawannya sudah meninggal, orang yang memarahinya tidak lain adalah Jisaeng, Si Babi Emas.

Dia memiliki penampilan yang gugup. Bertentangan dengan julukannya, Babi Emas, dia sangat kurus dan tidak toleran terhadap kesalahan, sehingga bawahannya hampir tidak bisa bernapas dengan benar di hadapannya.

“Geledah rumah orang ini dan kumpulkan apa pun yang berharga. Singkirkan siapa pun yang mungkin menyebabkan masalah.”

“Ya, Tuan!”

Bawahan yang menerima perintah itu pergi keluar. Seperti biasa, mereka akan membuatnya terlihat seperti penjarahan oleh pengembara dan membakar tempat itu.

Untuk sementara waktu, dia harus memeras lingkungan sekitarnya sampai kering seperti ini. Alasannya adalah Utang Ilahi sialan itu.

Jisaeng berbalik ke bawahan lain.

“Apa kau sudah menemukan bajingan-bajingan itu?”

“Belum. Kami telah mengerahkan orang tambahan, jadi seharusnya segera ada kabar.”

Orang-orang yang sebelumnya bertanggung jawab atas Utang Ilahi telah melarikan diri dengan semua aset, menyebabkan masalah keuangan yang signifikan.

Menurut penyelidikan, Ilsun dan Iseon, yang menangani Utang Ilahi, secara pribadi datang ke tempat penukaran dan mengambil uangnya. Para bajingan itu bahkan menyingkirkan semua properti lainnya sebelum menghilang. Hanya dengan memikirkan mereka saja membuat darah Jisaeng mendidih.

“Bodoh!”

Jika mereka terus bekerja di bawahnya, mereka bisa menghasilkan jauh lebih banyak uang.

Setidaknya untuk Ilsun, yang cerdas dan berhati-hati, Jisaeng tidak mengharapkan kerugian bodoh seperti itu demi keuntungan kecil.

Dia tidak bisa memahami dengan tepat apa motif atau keadaan mereka. Mungkin mereka bertengkar di antara mereka sendiri, atau ada masalah lain. Mungkin mereka menjadi mangsa bajingan lain.

Aroma uang seperti bau darah; itu selalu menarik kawanan serigala. Apa pun alasannya, begitu dia mendapatkan mereka, dia berencana untuk mencabik mereka hidup-hidup. Bahkan jika mereka telah dibunuh oleh orang lain, dia akan membunuh mereka lagi.

“Temukan para bajingan itu apa pun yang terjadi! Jika tidak, kaulah yang akan mati.”

“Ya, mengerti!”

Mengetahui bahwa itu bukan lelucon, bawahan itu menjadi pucat dan berlari pergi.

Pada saat itu, bawahan lain masuk untuk melapor.

“Da-ho sedang menunggu di Manor Seo.”

Jisaeng telah merekrut individu-individu yang cukup terkenal di dalam Alliansi Unortodoks, Four Tigers dari Iron Sword. Dia berniat untuk mempercayakan Utang Ilahi kepada mereka.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Akan ideal untuk menugaskan tugas itu kepada bawahan langsungnya, tetapi karena sifat Utang Ilahi, itu tidak memungkinkan. Dia membutuhkan orang-orang yang tidak memiliki koneksi dengan Aliansi Unortodoks untuk menutupi jika ada masalah yang muncul. Terutama jika Aliansi Murim ikut campur, itu bisa menyebabkan situasi yang merepotkan.

Jisaeng keluar dari bangunan dan berjalan menuju kereta. Di kursi kusir duduk seorang pria berwajah bulat, menatap langit.

Saat Jisaeng mendekat, kusir itu menyapanya dengan hormat.

“Ke Seohogwan.”

Kereta pun berangkat, dengan bawahannya mengikuti dengan menunggang kuda.

Jisaeng mengirimkan pesan suara kepada kusir.

— Tolong, Tuan, nilai apakah Four Tigers dari Iron Sword cocok.

Nada bicaranya sangat sopan dan penuh hormat.

Orang yang menyamar sebagai kusir adalah Jisaeng yang asli.

Sebelumnya, Iseon telah menyebutkan kepada Geom Mugeuk bahwa dia melihat tato pada kusir Jisaeng, dan inilah kusir yang dimaksud.

— Sepertinya kau semakin mahir dalam menilai orang.

— Saya bahkan belum mempelajari sepersepuluh dari penilaian Anda, Tuan.

— Kerendahan hati yang berlebihan bisa terdengar seperti sanjungan.

— Saya minta maaf, Tuan.

— Percayalah pada penilaianmu sendiri.

Pria itu telah hidup sebagai Jisaeng palsu selama lebih dari sepuluh tahun sekarang. Dia berpikir dan hidup seperti Jisaeng. Terkadang, dia bahkan merasa seolah-olah dirinya adalah Jisaeng yang asli.

Selama tahun-tahun itu, tidak pernah ada krisis yang mengancam nyawa. Seseorang mungkin berpikir sudah waktunya untuk mengungkapkan jati dirinya yang sebenarnya, tetapi Jisaeng yang asli tetap tersembunyi sepenuhnya.

Pria itu menganggap Jisaeng benar-benar luar biasa. Dari apa yang dia ketahui, Jisaeng telah mengumpulkan kekayaan yang sangat besar, jauh lebih banyak daripada yang bisa dia gunakan seumur hidupnya. Jika itu dirinya, dia tidak akan pernah bisa mengenakan pakaian lusuh dan bertindak sebagai kusir.

— Bagaimana kondisi keuangan bulan ini?

— Kita masih kekurangan 20.000 nyang dari yang harus kita kirim ke atasan.

Melaporkan bahwa mereka tidak bisa mengirim upeti bulan ini karena keadaan tertentu bukanlah pilihan.

Itu masalahmu.

Itu selalu menjadi sikap para atasan.

— Jangan khawatir. Aku akan memastikan bahwa baik para atasan maupun Anda tidak akan dirugikan dengan cara apa pun.

— Tolong lakukan itu.

Setiap kali situasi seperti ini muncul, Jisaeng yang asli tidak pernah sekali pun menawarkan untuk menyelesaikan masalah dengan uangnya sendiri. Meskipun pria itu sering mengagumi Jisaeng secara umum, momen seperti ini membuatnya merasa kecewa. Apakah dia benar-benar perlu begitu terobsesi dengan uang?

Dalam suatu hal, bahkan ini mengesankan. Jisaeng memiliki filosofi yang teguh dalam hal uang. Dia hidup untuk sensasi menghasilkan dan mengumpulkan kekayaan. Baginya, uang adalah segalanya.

Itulah sebabnya, di masa lalu, dia pernah menanyakan sebuah pertanyaan kepadanya.

“Mengapa Anda tidak menjadi mandiri?”

Dia berpikir bahwa dengan pikiran Jisaeng yang asli, dia bisa mengumpulkan kekayaan besar ke mana pun dia pergi. Saat ini, lebih dari dua pertiga dari apa yang dia hasilkan diserahkan kepada Yaryuhan.

Saat itu, Jisaeng yang asli menjawab seperti ini:

“Tidak peduli seberapa banyak uang yang kau hasilkan, pada akhirnya, semuanya akan diambil oleh seseorang seperti diriku.”

Dia bermaksud bahwa pada akhirnya itu akan disita oleh seseorang dengan kekuatan besar di belakangnya.

“Jika keserakahan berlebihan, itu akan membawa kehancuran.”

Mendengar kata-kata seperti itu dari orang paling serakah yang dia kenal memberinya perasaan yang aneh. Jika keserakahan berlebihan benar-benar membawa kehancuran, maka Jisaeng adalah perwujudan dari kehancuran itu sendiri.

Kereta tiba di Seohogwan.

Jisaeng palsu dan bawahannya masuk terlebih dahulu, sementara Jisaeng yang asli turun dari kereta. Sebenarnya, momen ini adalah favorit keduanya setelah menghasilkan uang.

Mengamati dunia sambil menyembunyikan identitas aslinya.

Sensasi aneh mengetahui bahwa tidak ada yang bisa mengenali jati dirinya yang sebenarnya. Kegembiraan yang mirip dengan seorang dewa yang memanipulasi manusia seperti bidak di papan catur.

Jisaeng yang asli, dengan tangan di belakang punggung, mulai berjalan santai di sekitar halaman.

***

Menunggu Jisaeng di ruang tamu adalah Da-ho, yang tertua dari Four Tigers dari Iron Sword.

Sebuah tirai yang dipasang oleh para bawahan memisahkan mereka. Dari sisi Jisaeng, dia bisa melihat menembusnya, tetapi sisi lain tidak bisa melihat Jisaeng, berkat desain khususnya.

“Merupakan suatu kehormatan untuk bertemu dengan Anda.”

Ini adalah momen ketika Jisaeng palsu harus menjadi Jisaeng yang asli.

Jisaeng palsu juga merasakan sensasi aneh. Ini adalah momen ketika dia menjadi sosok besar Jisaeng, salah satu dari empat pendukung Yaryuhan, wakil pemimpin Aliansi Unortodoks.

Semua orang menundukkan kepala di hadapannya, dan dia berharap kesenangan yang datang dari kekuasaan itu akan bertahan selamanya.

“Terima kasih sudah datang dari jauh.”

“Ketika Anda memanggil, Tuan, saya akan berlari seribu kilometer dalam sekejap.”

Jisaeng melihat pria yang duduk di depannya dan merasa puas.

“Sempurna.”

Di antara berbagai kandidat, dia paling menyukai yang ini. Bagi Jisaeng, dia terlihat kurang seperti harimau dan lebih seperti anjing liar. Dan itu sudah tepat.

Seseorang dengan pikiran yang sehat tidak bisa menangani sesuatu seperti Utang Ilahi. Hanya mereka yang bisa menghancurkan jiwa banyak orang tanpa merasakan sedikit pun penyesalan yang bisa melakukan hal seperti itu. Dengan demikian, ini bukan pekerjaan untuk harimau, melainkan untuk anjing liar.

Dalam hal itu, Four Tigers dari Iron Sword adalah kandidat yang cocok dalam segala hal. Kehidupan masa lalu mereka membuktikannya. Mereka adalah individu yang telah melakukan berbagai kekejaman yang tak terkatakan.

“Biarkan aku berbicara terus terang. Orang-orang yang menangani tugas ini sebelum kalian memiliki niat tidak setia, jadi aku menangani mereka secara pribadi.”

Fakta bahwa orang-orang itu telah melarikan diri dengan uang adalah sesuatu yang tidak boleh terungkap.

“Pengkhianatan sama dengan kematian.”

“Aku akan bersumpah setia sampai mati.”

“Jika, setelah pekerjaan dimulai, kau bahkan menyebut aliansi, itu berarti kematian.”

“Aku akan mengingat itu.”

“Jika kau mematuhi dua aturan itu saja, kau dan anak buahmu bisa menghasilkan banyak uang.”

“Aku akan bekerja sekeras seekor sapi.”

Da-ho tersenyum, senyumnya memperlihatkan kekasaran yang tak terbantahkan.

“Dan aku ingin bertemu saudara-saudaramu suatu saat nanti.”

“Mereka ada di sini bersamaku. Beri tahu kapan saja, dan kami akan siap melayani.”

“Aku akan menghubungimu segera.”

“Mengerti.”

Dengan membungkuk sopan, Da-ho pun pergi.

Setelah dia meninggalkan Seohogwan, Jisaeng palsu keluar dari bangunan dan naik ke kereta.

— Bagaimana menurutmu?

— Dari raut wajahnya, dia dipenuhi keserakahan dan kepicikan, tetapi setidaknya dia tidak terlihat seperti seseorang yang mudah berkhianat. Dia tampak cocok untuk pekerjaan itu.

— Kalau begitu, aku akan melanjutkan.

Dengan itu, kereta meninggalkan tempat itu.

***

Da-ho kembali ke tempat tinggalnya.

Dia sedang dalam suasana hati yang baik. Meskipun selalu dikenal sebagai penjahat sejak lahir, bahkan dia sudah lelah dengan kejahatannya sendiri. Dia berencana melakukan satu pekerjaan besar lalu pensiun ketika Jisaeng memilihnya dan kelompoknya.

“Hei, kalian semua! Sudah diputuskan!”

Saat Da-ho membuka pintu dan melangkah masuk, dia terkejut.

I-ho, Sam-ho, dan Sa-ho duduk berjajar di kursi, tertidur lelap.

Dan di antara mereka duduk seorang pria muda yang belum pernah dia lihat sebelumnya.

Pada awalnya, Da-ho mengira pria muda itu adalah seseorang yang diundang oleh adik-adiknya.

‘Aku sudah bilang jangan membawa orang luar.’

Namun kemudian sebuah pikiran terlintas padanya. Mereka memanggil seseorang lalu tertidur? Atau mereka mencoba mengerjainya? Melakukan sesuatu yang belum pernah mereka lakukan sebelumnya?

Pikiran-pikiran ini melintas di benaknya dalam sekejap.

Keraguan Da-ho tidak berlangsung lama. Dia berbalik dengan cepat, mencoba melarikan diri secepat kilat.

Namun pada saat itu, seluruh tubuh Da-ho membeku.

Seorang pria dengan topeng putih berdiri di belakangnya. Kapan dia datang adalah misteri. Mata dingin di balik topeng itu bertemu dengan tatapannya, dan tubuh Da-ho lumpuh. Meskipun dia telah menghadapi banyak penjahat, dia belum pernah melihat mata yang begitu menakutkan.

Evil Smiling Demon dengan tenang mengulurkan tangannya, dengan mudah menekan energi internal Da-ho. Meskipun Da-ho telah banyak mengalami dunia murim, bahkan ketika pria bertopeng itu meletakkan tangannya di titik dantiannya, dia tidak bisa menggerakkan satu jari pun.

Dua pria lain mengikuti di belakang Evil Smiling Demon. Mereka adalah Poison King dan Seo Daeryong.

“Aku tidak akan ikut campur. Aku hanya akan menonton.”

Poison King berjalan melewati Da-ho, duduk di meja, sementara Seo Daeryong menutup pintu.

Geom Mugeuk memanggil Da-ho.

“Mendekatlah.”

Da-ho perlahan berjalan menuju Geom Mugeuk.

‘Tetap waspada jika kau ingin bertahan hidup!’

Itu satu-satunya pikiran di benaknya.

Saat dia mendekati Geom Mugeuk, dia akhirnya melihat lebih dekat I-ho, Sam-ho, dan Sa-ho. Tubuh mereka sudah kaku dan tidak bernyawa.

‘Mereka semua sudah mati!’

Da-ho merasakan jantungnya tenggelam. Meskipun tidak ada luka yang terlihat, tampaknya mereka telah dijatuhkan tanpa sempat menarik pedang mereka. Siapa orang-orang ini?

“Apa kau bahkan tahu dengan siapa kau berhadapan?”

“Kalian adalah Four Tigers dari Iron Sword. Dan kau adalah Da-ho, yang tertua.”

Mendengar ini, Da-ho segera merespons.

“Kami sedang menangani tugas yang sangat penting. Kalian telah membuat kesalahan besar.”

“Maksudmu pekerjaan Utang Ilahi yang diberikan oleh Aliansi Unortodoks? Apa hebatnya itu?”

Da-ho terkejut oleh kata-kata Geom Mugeuk.

“Kalian melakukan ini dengan mengetahui siapa yang mendukung kami?”

Pada saat itu, Soma melangkah maju, menatap tajam ke arah Da-ho.

“Daripada membuang waktu, beri aku setengah momen saja. Aku akan mengubahnya menjadi anjing yang patuh.”

Da-ho merasakan getaran menjalar ke seluruh tubuhnya saat bulu di lengannya berdiri.

Lalu, Poison King dengan sopan berbicara kepada Evil Smiling Demon.

“Bolehkah aku ikut campur?”

Evil Smiling Demon melirik Poison King. Poison King menghindari kontak mata langsung dengannya.

Soma mengangguk dengan mudah dan mundur.

“Silakan.”

Itu adalah pertama kalinya sejak mereka meninggalkan kultus bahwa keduanya berbagi momen saling pengertian.

Poison King mengobrak-abrik tasnya, mengeluarkan sebotol obat sambil berbicara kepada Geom Mugeuk.

“Bagaimana kau bisa mempercayai seseorang seperti dia untuk menangani pekerjaan ini? Sebaliknya, kau tentu bisa mengandalkan racun Gu ini.”

Di dalam botol itu, seekor serangga menjijikkan menggeliat dengan kejang.

“Begitu benda ini berakar di otaknya, dia bahkan akan menggigit lengannya sendiri jika kau menyuruhnya.”

Wajah Da-ho menjadi pucat pasi. Hanya dengan memikirkan makhluk menjijikkan itu masuk ke kepalanya membuatnya merasa mual dan ketakutan.

Geom Mugeuk terkekeh dan bertanya kepada Poison King.

“Bukankah kau bilang kau tidak akan ikut campur?”

“Melihat orang ini membuatku ingin mencobanya. Sudah lama sejak aku mencobanya pada manusia.”

“Sayangnya, kita tidak punya waktu untuk menguji racun Gu.”

“Kalau begitu suruh saja dia meminum ini.”

Poison King mengeluarkan botol lain dari tasnya.

“Jika kau tidak meminum penawarnya setiap hari, organ dalammu akan meleleh dan kau akan mati. Jika kau ingin berkhianat, silakan saja coba.”

“Pastikan tidak ada jejak racun yang tersisa nanti.”

“Menurutmu siapa yang membuat racun ini? Mengapa khawatir?”

“Kalau begitu ini sempurna!”

Pada saat berikutnya, Da-ho berteriak dengan putus asa.

“Tolong, ampuni aku saja! Apa yang harus kulakukan?”

Keempat pria itu mengarahkan pandangan mereka kepada Da-ho. Dia gemetar di seluruh tubuhnya. Ini adalah kombinasi yang aneh; mereka tidak tampak seperti penjahat biasa, juga tidak tampak seperti pejuang benar.

Meskipun Da-ho telah bertemu berbagai macam bajingan, ini adalah pertama kalinya dia bertemu orang-orang yang memicu ketakutan naluriah seperti ini. Mereka adalah jenis lawan yang tampak kebal terhadap segala tipu daya.

Geom Mugeuk mendekatinya, berbicara dengan nada lembut.

“Da-ho, aku menantikan kerja sama kita.”

Pada saat itu, Da-ho menyadari apa yang mereka maksudkan. Mereka berencana mengambil peran saudara-saudaranya. Fakta bahwa mereka telah membunuh tiga adiknya adalah bagian dari rencana ini.

Geom Mugeuk menyerahkan botol milik Poison King kepadanya.

“Da-ho, mari kita mulai dengan meminum ini, lalu kita bisa membahas apa yang perlu dilakukan.”

“Tidak perlu meminumnya! Jika kalian mengampuni nyawaku, aku akan melakukan apa pun yang kalian minta! Aku bersumpah atas namaku, atas orang tuaku, tidak—atas Langit dan Bumi! Jika aku melanggar janjiku, semoga Langit menyambarku!”

Namun Geom Mugeuk membuka paksa mulut Da-ho dan menuangkan racun itu ke dalamnya.

“Aku tidak percaya padamu. Sekarang, minum semuanya!”

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)