Chapter 216

Translator: Wang Lin

Proofreader: Wang Lin

Chapter 216 – Apa Kau Takut Pada Evil Smiling Demon?

Saat fajar keesokan harinya, sebuah kereta diam-diam keluar dari Kultus Heavenly Demon Divine.

Di dalam kereta itu ada Geom Mugeuk, Evil Smiling Demon, dan Poison King.

Yang mengawasi mereka dari kejauhan adalah dua sosok: Heavenly Demon Geom Woojin dan Penasehat Strategi Sima Myung.

“Aku harus mundur dari posisiku sebagai Penasehat Strategi.”

Ketika Geom Woojin memandangnya dengan bingung, Sima Myung memberikan senyum mengejek diri sendiri.

“Aku tidak pernah membayangkan Tuan Muda Kedua akan membuat Poison King menggonggong di Arena Beladiri Agung. Aku tahu Tuan Muda Mugeuk luar biasa, tapi aku tidak menyangka dia bahkan bisa menjatuhkan Poison King.”

Geom Woojin mengangguk setuju.

“Memang, aku juga tidak.”

“Dan ada satu hal lagi yang mengejutkanku. Aku tidak pernah menyangka Pemimpin Kultus akan menyetujui ini.”

“Apa yang bisa kita lakukan? Sebuah janji telah dibuat.”

Sima Myung tahu bahwa Geom Woojin adalah seseorang yang tidak pernah melanggar janjinya. Itu sebabnya dia seharusnya menghentikan ini sejak awal, tetapi dia telah memberi celah dengan melibatkan Poison King.

‘Mungkinkah Pemimpin Kultus sudah meramalkan hasil ini?’

Sima Myung bertanya-tanya apakah itu mungkin. Dia tidak bisa sepenuhnya memahami niat Geom Woojin ketika menyangkut Geom Mugeuk.

“Selama urusan ini berlangsung, pastikan untuk membagikan semua informasi kepada Mugeuk.”

“Ya, kami akan memberikan dukungan penuh dari Paviliun Heavenly Communication.”

“Dan bersiaplah untuk segala kemungkinan.”

Dua kemungkinan terburuk adalah sebagai berikut: misi berhasil, tetapi terungkap bahwa Kultus Heavenly Demon Divine berada di balik kematian Yaryuhan, atau Geom Mugeuk dan dua Demon Supreme gagal membunuhnya dan justru berada dalam bahaya.

Kedua situasi itu akan memiliki konsekuensi yang mengerikan. Aliansi Unorthodox mungkin tidak akan menyatakan perang terhadap Kultus Heavenly Demon Divine, tetapi mereka akan menuntut kompensasi, dan jika ditolak, mereka bisa bersekutu dengan Aliansi Murim. Demikian pula, jika Geom Mugeuk atau para Demon Supreme mati atau terluka parah, itu akan sama bermasalahnya.

Geom Woojin sangat menyadari risiko ini. Namun, dia tetap memberikan persetujuannya.

‘Mungkinkah kau berharap insiden ini akan mengguncang lanskap Murim?’

Sima Myung tahu bahwa suatu hari nanti, Geom Woojin akan menghunus pedangnya melawan seluruh Murim. Sebuah pikiran tiba-tiba muncul: apakah ini awalnya?

Satu hal yang jelas: bukan hanya para Demon Supreme yang berubah. Sesuatu juga telah berubah pada Heavenly Demon, meskipun sulit untuk menunjukkan apa tepatnya. Fakta bahwa dia berdiri di sini, mengawasi kereta yang pergi, menunjukkan bahwa sesuatu berbeda.

‘Tuan Muda, pastikan kau berhasil dan kembali.’

Angin perubahan tidak hanya bertiup di dalam Kultus Heavenly Demon Divine tetapi juga menuju seluruh dunia.

***

Pengemudi kereta adalah Seo Daeryong.

Tadi malam, ketika aku memberi tahu Seo Daeryong bahwa kami harus pergi bersama keesokan harinya, dia langsung mulai mengeluh.

“Tidak mungkin! Tempat berbahaya apa lagi kau ingin menyeretku pergi kali ini?”

“Tidak ada yang serius. Hanya mengemudikan kereta sebentar, dan nanti mungkin kau harus menjalankan beberapa tugas.”

“Itu justru terdengar lebih mencurigakan! Aku bisa mencium bau bahaya.”

“Itu adalah aroma petualangan, pertumbuhan, dan kenangan.”

“Kalau kau gabungkan semua itu, baunya malah seperti bau kematian. Maaf, tapi aku tidak ikut! Setelah memenangkan Turnamen Soaring Dragon, aku sudah cukup petualangan seumur hidup. Sudah kubilang, aku akan menghabiskan sisa hidupku membanggakan itu.”

“Harus kau.”

“Ada banyak sekali ahli bela diri di Kultus!”

“Misi ini melibatkan nasibku, Kultus, dan seluruh Murim. Aku butuh seseorang yang bisa dipercaya yang bisa menyimpan rahasia sampai mati. Setidaknya kau tidak akan tergoda oleh wanita penggoda.”

“Selalu saja menusuk titik lemahnya.”

Yang akhirnya meyakinkannya adalah ini:

“Kita akan menangani para pelaku.”

Mendengar itu, ekspresi main-main menghilang dari wajah Seo Daeryong.

“Kalau begitu aku harus pergi.”

Dengan tekad untuk membalas dalang di balik insiden itu, Seo Daeryong muncul dengan kereta pagi ini.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

“Tapi kenapa kita naik kereta? Kita pakai teknik Qinggong saja.”

“Karena bukan hanya kita berdua yang pergi.”

“Apa?”

Seo Daeryong melirik ke dalam kereta dan melompat kaget. Menarikku ke samping, dia berbisik dengan panik.

“Kenapa dua orang itu ada di dalam kereta?”

“Mereka ikut untuk membantuku.”

“Kau tidak bilang aku akan mengemudikan kereta dengan Evil Smiling Demon dan Poison King di dalamnya! Cepat katakan sekarang. Siapa musuhnya?”

“Yaryuhan.”

Seo Daeryong berkedip sesaat sebelum bertanya, “Hanya ada satu Yaryuhan yang kukenal… Tidak mungkin, kan? Kau serius bercanda seperti ini? Tolong bilang ini tidak benar.”

Saat dia berbalik untuk lari, aku berkata, “Katakan itu pada anak itu sendiri. Beri tahu dia bahwa kita telah membalas keluarganya.”

Seo Daeryong berbalik kembali. Dengan bahu terkulai, dia berjalan ke kursi pengemudi dan berkata, “Kalau kau bilang begitu, bagaimana aku bisa menolak?”

Aku tahu Seo Daeryong hanya berpura-pura. Dia mungkin takut, tetapi ini bukan sesuatu yang akan dia mundur.

Dia ingin membalas anak itu, dan lebih dari itu, ini adalah perjalanan yang akan dia lakukan bersamaku. Dalam misi terakhir kami bersama, dia menjadi murid sejati dari Blood Heaven Blade Demon dan juara Turnamen Soaring Dragon.

Seo Daeryong sangat penting untuk misi ini, dimulai dari kereta ini. Jika aku yang mengemudi, kereta yang berisi Soma dan Poison King akan menjadi sunyi mencekam.

Sejak naik kereta, mereka tidak bertukar sepatah kata pun, selain salam awal. Mereka benar-benar tidak akur.

Ini sudah diduga sejak awal, dan aku tidak berusaha membuat mereka berteman. Jika ada sesuatu yang membuat mereka dekat, biarlah. Jika tidak, mereka akan kembali sama dinginnya seperti saat datang.

“Kami telah menerima semua informasi saat ini tentang target dari Paviliun Heavenly Communication dan juga akan mendapatkan pembaruan tambahan.”

Meskipun aku tidak memberi tahu mereka berdua, kami juga mengumpulkan intelijen penting dari Hidden Moon, yang dipimpin oleh Gowol dan Jeong Dae. Mereka juga akan bergabung dengan kami di lokasi untuk membantu misi ini.

“Kami saat ini menuju lokasi di mana Jisaeng, Si Babi Emas yang menciptakan Utang Ilahi, berada. Aku akan menjelaskan rencananya setelah kita tiba.”

“Aku akan mengikuti arahan Tuan Muda,” Soma menjawab dengan sopan.

Poison King melirik ke arahku. Dia terlihat seperti ingin mengatakan sesuatu, tetapi menahan diri karena Evil Smiling Demon ada di sana.

—Satu pertanyaan saja. Kenapa Evil Smiling Demon sangat menyukaimu?

—Kenapa kau menggunakan transmisi suara alih-alih bicara langsung?

—Aku tidak dekat dengan orang itu. Bagaimana aku bisa menanyakan itu? Apa dia menemukan kelemahanmu? Kenapa dia memperlakukanmu dengan sangat baik?

—Kalau kau terus pakai transmisi suara, aku tidak akan menjawab. Tanyakanlah seperti layaknya laki-laki!

Poison King memalingkan kepalanya ke arah jendela.

Soma memperhatikan bahwa Poison King mengirimkan transmisi suara padaku dan menatapku. Aku tersenyum dan mengangguk sekali padanya. Rasanya anehnya menyenangkan berkomunikasi hanya dengan tatapan. Benar-benar luar biasa.

Poison King mengalihkan topik dari apa pun yang berkaitan dengan Evil Smiling Demon.

“Kapan rencana yang belum kita miliki itu akan dibuat?”

“Saat pasukan yang belum kita miliki itu tiba.”

“Pasukan? Kau bicara tentang Penasehat Strategi Sima?”

Poison King tidak tahu bahwa Gowol dan mantan Pemimpin Kultus Heavenly Wind telah menjadi sekutuku.

“Tidak, aku juga punya ahli strategi.”

“Kau sudah punya ahli strategi?”

“Untuk bertahan di Murim yang berbahaya ini, seseorang membutuhkan ahli strategi. Bukankah semua orang setidaknya punya satu ahli strategi yang bahkan tidak bisa bermain Go dengan benar?”

Poison King terlihat bingung, tidak mengerti. Biasanya ini adalah momen di mana kata-kata tajam bisa keluar, tetapi dengan Evil Smiling Demon di sana, dia menahan diri. Memiliki dua orang ini bersama memang ada manfaatnya.

—Apa kau takut pada Soma?

Aku mengira dia akan mencemooh, tetapi ternyata tidak.

—Lalu kau tidak takut? Hanya melihat topeng itu saja membuat jantungku berdebar.

Jawabannya tidak terduga. Aku tidak pernah menyangka Poison King yang imut ini akan begitu takut pada Soma yang penuh tekad.

—Saat ini, Evil Smiling Demon mungkin sedang melihat kantong racunmu dan gemetar.

—Tidak mungkin. Orang itu tidak takut mati.

Aku juga tidak menyangka dia melihat Soma seperti ini.

—Bagaimana denganmu, Poison King?

—Aku takut mati. Aku sangat takut sampai-sampai aku tidak pernah meninggalkan Hutan Thousand Poison.

Apakah kau takut mati, atau kau takut membunuh?

Alih-alih menanyakan apa yang sebenarnya ingin kutanyakan, aku menanyakan hal lain pada Poison King.

“Bagaimana perasaanmu meninggalkan Kultus setelah sekian lama?”

Tatapan Poison King beralih ke pemandangan di luar kereta yang bergerak.

“Perasaan apa? Ada masa ketika aku berkeliling Central Plains sampai bosan.”

“Kau, Poison King?”

“Menurutmu bagaimana aku mendapatkan gelar Poison King di dalam Hutan Thousand Poison? Saat muda, aku berkeliling seluruh Central Plains mencari bahan beracun.”

Apa yang membuatnya mengurung diri di Hutan Thousand Poison?

Namun aku tidak bertanya. Jika kami menjadi cukup dekat untuk berbagi hal seperti itu, aku akan mengetahuinya secara alami. Aku akan menunggu sampai hari aku mengungkapkan bahwa aku kebal terhadap semua racun.

Saat itulah suara ringkikan kuda yang mendesak terdengar bersamaan dengan berhentinya kereta secara tiba-tiba.

Orang biasa pasti akan terlempar ke depan, menabrak kereta, tetapi Demon Supreme bukan orang biasa. Keduanya tetap duduk dengan tenang.

Seo Daeryong, dari kursi pengemudi, berbicara dengan panik.

“Aku minta maaf! Seekor rusa tiba-tiba melompat keluar dari semak-semak di pinggir jalan.”

“Karena kita sudah berhenti, mari istirahat sebentar. Kudanya juga tampak terkejut.”

Aku turun dari kereta bersama dua Demon Supreme.

Seo Daeryong membungkuk dalam-dalam kepada para Demon Supreme, meminta maaf sekali lagi.

Dia paling takut pada Soma, yang hampir terlempar ke depan dan menabrak bagian depan kereta. Jika benturan itu sampai merusak sedikit saja sudut topengnya? Wajah Seo Daeryong pucat, seolah membayangkan skenario itu.

Untuk meredakan ketegangan, aku secara resmi memperkenalkan Seo Daeryong.

“Dia adalah penerus Blood Heaven Blade Demon. Saat ini dia sedang menerima pelatihan dalam Seni Bela Diri.”

Evil Smiling Demon, tampaknya sudah tahu, tidak menunjukkan keterkejutan, tetapi mata Poison King melebar.

“Penerus pak tua pemarah itu?”

Sepertinya dia merasa aneh bahwa pria kecil dan kurus ini adalah calon Blood Heaven Blade Demon.

Aku memberi sedikit dukungan tambahan pada Seo Daeryong.

“Dia juga tangan kananku.”

Tatapan Poison King beralih kepadaku. Matanya seolah bertanya, “Benarkah, tangan kananmu?” Aku menjawab dengan percaya diri.

“Dia memberiku banyak ketenangan.”

Tatapan Poison King kembali ke Seo Daeryong. Tentu saja, Seo Daeryong merasakan tekanan yang luar biasa.

“Kau terlalu memujiku.”

Seo Daeryong membungkuk dengan hormat, dan pada saat yang sama, transmisi suara sampai kepadaku.

—Tolong jangan lakukan ini! Aku mohon, jangan menarik perhatian para Demon Supreme kepadaku! Anggap saja aku tidak ada!

Saat Seo Daeryong mengangkat kepalanya, aku berbicara sambil tersenyum. 5

“Dia juga memenangkan Turnamen Soaring Dragon, di mana talenta muda terbaik dari faksi ortodoks bersaing.”

Seo Daeryong menatapku dengan mata yang seolah mengutukku untuk berhenti, tetapi aku memastikan untuk menyelesaikannya dengan baik.

“Di masa depan yang jauh, kau akan bertemu dua orang ini lagi di Majelis Demon Supreme.”

Setelah menyerah pada nasibnya, Seo Daeryong menatap langit dengan senyum pasrah. Aku sudah cukup menggodanya, jadi saatnya lanjut.

“Ayo berangkat.”

Kami naik kembali ke kereta.

Seo Daeryong, yang sebelumnya mengemudi dengan semangat, sekarang mengendalikannya dengan hati-hati seperti kusir pemula. Dia takut harus berhenti mendadak lagi seperti sebelumnya.

Aku berteriak ke arah kursi pengemudi.

“Kalau kau terus jalan sepelan ini, aku akan ganti tempat denganmu. Mau masuk ke dalam?”

Detik berikutnya, kereta melesat maju dengan kecepatan tinggi.

***

Kereta melaju terus tanpa henti.

Untuk menghindari meninggalkan jejak, kami tidak berhenti di desa mana pun dan berkemah di luar. Ketika anggur dan makanan yang kami bawa habis, aku berburu dan memasak sendiri untuk menyajikan makanan kepada para Demon Supreme.

Poison King, yang pertama kali mencicipi masakanku, mengungkapkan kekagumannya, mengatakan aku unggul dalam segala hal.

Kami terus melanjutkan perjalanan dengan kereta sampai mencapai daerah tempat Si Babi Emas Jisaeng berada.

Di tempat terpencil, Gowol dan Jeong Dae menyambut kami.

Melihat mereka berdua, Poison King menoleh padaku dan bertanya,

—Kenapa mantan Pemimpin Kultus Heavenly Wind ada di sini?

—Dia dekat dengan ahli strategiku.

—Jadi dia meninggalkan posisinya karena dirimu.

—Tapi kenapa kau terus menggunakan transmisi suara? Bicara dengan berani. Mantan Pemimpin Kultus Heavenly Wind, apa yang kau lakukan di sini? Apa yang kau, Poison King yang hebat, takutkan?

—Takut? Aku hanya merasa canggung.

—Tapi menggonggong di depan kerumunan tidak masalah? Percaya diri di depan ayahku tidak masalah?

—Itu hal-hal yang harus kulakukan. Aku tidak nyaman di sekitar orang-orang ini.

Tetap saja, itu adalah momen di mana aku merasakan hubungan kami semakin dekat. Dia jujur padaku tentang perasaannya.

Setelah membiarkan dua Demon Supreme menetap di kamar mereka, aku meluangkan waktu sendirian dengan Gowol.

“Kau luar biasa. Bahkan bisa menggerakkan hati Poison King.”

“Tindakan mereka bukan didorong oleh kesetiaan padaku, melainkan lebih karena niat baik atau rasa penasaran.”

“Aku percaya niat baik kadang bisa lebih kuat daripada kesetiaan.”

“Aku harap begitu.”

Aku merasa hubungan antara aku dan para Demon Supreme baru saja dimulai.

Benar-benar menjadi dekat dengan seseorang adalah hal yang sulit. Tetapi yang lebih sulit adalah mempertahankan kedekatan itu. Ketika kebaruan dan ketertarikan pada seseorang yang baru memudar, hampir pasti kebosanan dan kekecewaan akan muncul. Aku masih memiliki jalan panjang dengan para Demon Supreme.

“Masalah ini harus ditangani dengan lebih hati-hati daripada yang lain.”

Dia memahami beratnya situasi ini lebih dari siapa pun.

“Sejujurnya, dengan kemampuanmu dan para Demon Supreme, menangani Empat Bawahannya akan mudah. Tantangannya adalah memastikan bahwa kematian mereka tidak meninggalkan jejak Kultus dan memastikan Yaryuhan tidak menjadi waspada akibatnya.”

Gowol tampaknya sudah memikirkan banyak kemungkinan.

“Aku akan mengikuti rencanamu.”

Ini bukan sekadar basa-basi; aku benar-benar berniat mengikuti pendekatan Gowol. Cara terbaik untuk mengembangkan ahli strategi yang baik? Sederhana—jalankan rencananya dan pastikan berhasil. Semakin percaya diri seorang ahli strategi, semakin baik rencana berikutnya. Aku hanya perlu beradaptasi jika ada yang melenceng.

“Target pertama kita, Jisaeng, saat ini sedang dalam proses menciptakan Utang Ilahi baru. Dia baru-baru ini menemukan seseorang untuk mengambil tugas itu.”

Inilah mengapa membunuh bawahan tidak ada gunanya, tidak peduli berapa kali dilakukan. Untuk menghilangkan Utang Ilahi, kita harus menyingkirkan Jisaeng, yang telah jatuh cinta pada kekayaan beracun yang dihasilkannya.

Gowol, terlihat seolah sudah merencanakan semuanya, berkata,

“Mereka bilang orang yang mengejar rusa tidak bisa melihat gunung. Pada akhirnya, keserakahannya akan menjadi alat kehancurannya.”

Menebak rencananya, aku tersenyum dan menjawab,

“Pastikan orang yang terobsesi dengan Utang Ilahi belajar bahwa di antara para makhluk abadi, ada juga makhluk abadi yang jahat.”

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)