Chapter 105

Translator: Wang Lin

Proofreader: Wang Lin

Chapter 105 – Ini Tidak Mudah

“Mereka bilang ruang yang terisi tidak terasa, tapi ruang yang kosong langsung terasa. Rasanya sangat kosong tanpa Lee Ahn di sini.”

Keluhan Seo Daeryong itu langsung disetujui oleh Jangho.

“Ruang kosong itu memang terasa besar.”

Keduanya sedang berjalan menuju kedai Flowing Wind Tavern di Desa Maga.

Tubuh Jangho yang besar dan tubuh Seo Daeryong yang kecil menciptakan kontras mencolok, membuat orang-orang yang lewat tanpa sadar melirik mereka.

“Siapa sangka aku akan merindukan Lee Ahn lebih dari tuan muda.”

Biasanya mereka minum bersama Lee Ahn, bertiga. Terakhir kali, hanya mereka berdua yang minum bersama. Jelas rasanya jauh kurang menyenangkan dibanding saat bertiga.

Biasanya Lee Ahn dan Seo Daeryong menguasai suasana dengan obrolan mereka, tetapi sekarang Lee Ahn tidak ada, dan yang tersisa hanya Jangho yang pendiam, sehingga suasana tak terelakkan menjadi lebih muram.

Tentu saja, ada sisi positifnya. Dengan mengorbankan kesenangan, mereka mendapat kesempatan untuk saling mengenal lebih dalam dengan serius. Pada saat inilah Jangho untuk pertama kalinya mengungkapkan mimpi masa kecilnya, yaitu menjadi seorang pelukis.

“Menurutmu Lee Ahn baik-baik saja?”

Pertanyaan Seo Daeryong dijawab Jangho dengan yakin.

“Tentu saja dia baik-baik saja. Kau tahu dia pergi dengan siapa, kan? Jangan khawatir.”

“Bukan khawatir, ini iri. Lee Ahn pasti mengalami hal-hal yang tidak terbayangkan. Aku iri. Aku ingin ada di sana, terkejut bersama Lee Ahn.”

“Jangan lupa, Evil Smiling Demon ada bersama Lee Ahn.”

“Kalau dipikir-pikir… mungkin lebih baik aku punya Tuan Jangho di sisiku.”

Jangho terkekeh. Seo Daeryong merasa tawa maskulin Jangho saja sudah cukup membuat sesi minum hari ini terasa layak. Dia berharap suatu hari bisa tertawa seperti itu.

Dengan obrolan ringan seperti itu, mereka tiba di kedai Flowing Wind Tavern.

Saat hendak masuk, pemiliknya, Jo Chunbae, keluar dan memberi isyarat agar mereka diam.

“Kalian sebaiknya jangan masuk sekarang.”

“Kenapa?”

“Para Demon Supreme ada di dalam.”

“Siapa?”

Seo Daeryong mengintip ke dalam dan menoleh ke lantai dua.

Di tempat mereka biasa minum, gurunya, Blood Heaven Blade Demon, sedang duduk berhadapan dengan Demonic Buddha, minum bersama.

Terkejut, Seo Daeryong segera menarik kepalanya.

“Kita minum di tempat lain hari ini.”

“Silakan.”

Setelah mengantar mereka pergi, Jo Chunbae kembali masuk ke dalam.

Dia melirik ke lantai dua. Bahkan dari jauh, dia bisa merasakan ketegangan aneh antara Gu Cheonpa dan Ma Bul.

“Kenapa kau ingin menemuiku?”

Menanggapi pertanyaan Blade Demon itu, Demonic Buddha tidak langsung menjawab.

Ini tidak seperti biasanya. Lidahnya yang biasanya tajam kini menghilang, entah kenapa dia terlihat lelah. Ma Bul hanya minum sendirian.

“Kita tidak sejauh itu sampai tak bisa berbagi minum, kan?”

“Sejauh apa? Setelah kau menyebarkan rumor bahwa aku pengkhianat,  kau masih bilang kau juniorku? Junior macam apa kau?”

“Pengkhianat tetap pengkhianat.”

“Bukankah sekarang justru kau yang menjadi pengkhianat? Mengingat kau datang menemuiku, meninggalkan Tuan Muda Pertama.”

“Kau selalu bersikap seolah tahu segalanya. Itulah sebabnya kau selalu memandang rendahku.”

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Sudut mulut Blood Heaven Blade Demon sedikit terangkat. Namun alih-alih membalas, dia meneguk habis minumannya. Tidak lama lalu, dia akan merasa kasihan pada Demonic Buddha. Seorang pria kecil yang penuh ambisi.

Namun perasaannya berubah setelah bertemu Geom Mugeuk.

“Tidak mudah, bukan?”

Mendengar ucapan Gu Cheonpa itu, Demonic Buddha mengangkat kepala. Dia mencoba menebak maksudnya, tetapi Blood Heaven Blade Demon hanya mengisi gelasnya.

Merasa itu bukan ejekan, Ma Bul tanpa sadar menjawab.

“…Tidak mudah.”

Begitu menyadari ucapannya sendiri, Demonic Buddha menyesal. Dia sadar telah memberi kesempatan pada Blade Demon untuk mengejeknya. Benar saja, Gu Cheonpa melanjutkan.

“Kau pikir kau adalah tangan kanan Tuan Muda Pertama, bukan? Tapi tidak. Kau hanya ikan yang dipelihara. Paling banter ikan mas emas.”

“Sesulit itukah bagimu untuk minum dengan seorang junior secara menyenangkan? Hati kecilmu yang sempit dan bengkok bahkan tidak bisa membiarkan itu?”

“Seharusnya dari awal kau bersikap lebih baik. Dan kalau kau seorang junior, jadilah junior sampai akhir. Kalau kau orang lain, bertindaklah seperti orang lain itu sejak awal.”

“Selalu saja menyebalkan!”

Kedebug!

Ma Bul menghantam meja. Meja itu hancur, dan semua yang ada di atasnya jatuh ke lantai.

“Lain kali jangan hancurkan mejanya. Di kelompok kami, kami tidak menghancurkan meja.”

“Apa yang kau omongkan? Sudah pikun?”

Demonic Buddha pergi dengan marah.

Sialan.

Begitu dia memecahkan meja, dia kalah. Kenapa dia repot-repot datang menemui Blood Heaven Blade Demon?

Dia membenci kenyataan bahwa Gu Cheonpa melihat keguncangannya. Pikiran bahwa Blood Heaven Blade Demon akan semakin memandang rendah dirinya membuatnya makin marah.

Baiklah, dasar orang tua sialan, hina aku sepuasmu.

Melihat punggungnya yang menjauh, Blood Heaven Blade Demon pun berdiri.

Namun tidak ada ejekan atau penghinaan seperti yang dibayangkan Demonic Buddha. Yang keluar justru sebuah helaan napas, mirip dengan yang Ma Bul keluarkan sebelumnya.

“Ya. Memang tidak mudah.”

Gu Cheonpa meninggalkan uang pada Jo Chunbae saat keluar dari kedai, menutupi biaya minum dan meja yang rusak.

“Tidak apa-apa,” kata Jo Chunbae.

Namun saat Blood Heaven Blade Demon menatapnya tajam, dia segera menerima uang itu.

“Jangan ceritakan soal meja yang rusak pada Tuan Muda.”

“Apa? Oh, ya! Tentu, jangan khawatir.”

Dengan itu, Blood Heaven Blade Demon juga pergi.

Jo Chunbae menatap punggungnya sejenak sebelum naik ke lantai dua untuk membersihkan meja yang hancur.

Meski tanpa Tuan Muda, orang-orang tetap datang. Belakangan ini, One-Slash Sword Supreme juga datang sendirian, duduk sebentar, lalu pergi. Dia memesan minum, tetapi tidak meneguk setetes pun.

Jo Chunbae tahu.

Alasan mereka datang ke kedai Flowing Wind Tavern bukan semata karena minumannya enak, makanannya lezat, atau suasananya nyaman. Mereka semua sedang merindukan seseorang.

***

Aku duduk di atas gerobak yang terparkir di lapangan terbuka, menatap langit, ketika kulihat Bih Sa-in dan 7 dari 13 Serigala mendekat dari kejauhan.

Mereka kembali memilih tempat pertemuan ini.

Lapangan terbuka dengan pandangan jelas ke segala arah. Itu menunjukkan kewaspadaan mereka terhadap penyergapan.

Aku memahaminya. Ketika nyawamu terus terancam, kau akan menjadi terlalu waspada. Ya, dia memang harus berhati-hati. Namun meski sehati-hatinya seperti ini, pada akhirnya dia tetap mati.

Melihat aku sendirian, Bih Sa-in tampak bingung.

“Kau datang sendirian?”

“Ya.”

Evil Smiling Demon sepenuhnya mempercayaiku untuk urusan ini. Aku meninggalkan Lee Ahn, meski dia ingin ikut.

Ekspresi Bih Sa-in sedikit mengeras.

Sepertinya harga dirinya tersinggung. Meski aku belum resmi menjadi penerus, aku tetap darah Heavenly Demon dan berjalan sendirian. Sementara dia dikawal 7 dari 13 Serigala. Itu pasti membuatnya merasa seperti pengecut.

Aku ingin mengatakan bahwa harga diri semacam itu tidak ada gunanya. Ego yang memar tidak bernilai apa pun. Ini semua karena dia masih muda.

“Apa kau sudah menemukan petunjuknya?” tanyanya.

“Sudah.”

Meski sudah menduganya, dia tak bisa menyembunyikan keterkejutannya.

“Bagaimana kau menemukannya secepat ini?” tanyanya, matanya penuh kecurigaan.

“Aku tidak menemukannya. Mereka yang datang padaku.”

Aku mengangkat terpal penutup gerobak. Di dalamnya ada lima mayat.

“Seperti peringatanmu, memang ada penyergapan.”

Aku tidak menyebutkan bahwa target mereka adalah Nyonya Yeo. Entah dia tahu tentang keberadaan Paviliun Sky Flower atau tidak, aku rasa tidak perlu mengungkapkannya.

“Mereka adalah Five Shadow Blood Hands dari Lembah White Night”

“Bagaimana kau tahu?”

“Jangan meremehkan jaringan intelijen Kultus kami. Kami tahu cukup banyak tentangmu.”

Wajah Bih Sa-in terdistorsi. Dia hanya sedikit mengernyit, tetapi bekas luka di wajahnya membuat ekspresi itu tampak seperti kemarahan.

“Lembah White Night menerima kontrak ini. Jika kau menemui mereka, kau bisa mengetahui siapa yang berada di baliknya. Bagaimana caramu memaksa pemimpin Lembah White Night membuka mulut adalah urusanmu. Bagaimana? Apakah ini cukup sebagai petunjuk sesuai janji?”

Bih Sa-in terdiam sejenak. Dia ingin mengatakan bahwa ini belum cukup, tetapi tidak ada kemungkinan aku akan membiarkannya.

“Apa kau berharap aku menemukan dalangnya dan membawakan kepalanya ke sini?”

“Tidak perlu memancing emosiku. Ini sudah cukup. Mulai hari ini, White Bird Trading Company akan mundur dari Guiju. Aku juga akan menghitung dan mengirim kompensasi atas kerugian kalian 2 tahun terakhir.”

“Seperti yang diharapkan dari penerus Aliansi Faksi Unorthodox. Kalau begitu, sampai bertemu lagi.”

Saat aku hendak berbalik, aku mendengar suara transmisi dari Bih Sa-in.

Tuan Muda.

Namun hanya itu. Suaranya menghilang, seperti bisikan hantu yang terbawa angin, tanpa kelanjutan.

Bih Sa-in sebenarnya ingin mengatakan sesuatu padaku secara pribadi, tetapi dia berubah pikiran.

Aku menatap wajah Bih Sa-in. Aku tidak melihat bekas lukanya, hanya matanya.

Meski luka-luka itu membuatnya terlihat jauh lebih ganas dan keras dari dirinya yang sebenarnya, aku bisa melihatnya. Tatapan seorang pemuda yang berjuang untuk bertahan hidup.

Bicaralah, Bih Sa-in. Apa pun itu, jika kau ingin mengubah takdirmu, ucapkanlah.

Namun pada akhirnya, Bih Sa-in tidak mengatakan apa-apa lagi dan berbalik pergi. 7 dari 13 Serigala menarik gerobak dan mengikutinya.

Aku menatap punggung mereka cukup lama sebelum akhirnya meninggalkan tempat itu juga.

***

Saat aku kembali, Soma sedang berjalan santai di halaman Paviliun Sky Flower. Dia tampak tenang, tetapi aku bisa merasakannya. Dia masih marah dan sedang berusaha menenangkan dirinya.

Aku berjalan di samping Evil Smiling Demon.

“White Bird Trading Company telah memutuskan mundur dari Guiju. Mereka juga setuju memberikan kompensasi atas kerugian 2 tahun terakhir.”

“Tuan Muda Kedua berhasil menyelesaikan dalam beberapa hari sesuatu yang telah menggangguku selama dua tahun.”

“Mereka menerima proposal kita karena mereka takut padamu, Soma-nim.”

“Tidak perlu merendah. Terima kasih, Tuan Muda.”

Evil Smiling Demon berhenti melangkah setelah mengucapkan terima kasih.

“Aku akan membunuh sendiri orang yang memerintahkan pembunuhan pemimpin Paviliun Sky Flower. Bahkan jika aku harus dipenjara lagi beberapa tahun.”

Tatapan Evil Smiling Demon mengarah padaku, matanya bertanya apa pendapatku. Aku menjawabnya dengan pandangan mataku.

“Tentu saja kau harus membunuhnya. Dia mencoba membunuh orang yang kau pedulikan. Kalau itu aku, aku juga akan membunuhnya.”

Mata Soma berkilat senang, seolah jawaban tak terdugaku menyenangkannya.

“Apa kau tidak ingin kembali ke kultus? Dengan begitu, kau bisa lepas dari tanggung jawab atas tindakanku.”

“Melihat duniamu dengan linglung, aku hampir lupa alasan awalku pergi.”

“Kalau begitu, kita kembali?”

“Tidak. Perlihatkan lebih banyak lagi duniamu. Tunjukkan semuanya, lalu kita bunuh bajingan di balik semua ini dan kembali.”

Aku terus mengetuk pintunya. Berbeda dengan harapanku pada Blood Heaven Blade Demon, aku tidak ingin pintu ini terbuka lebar.

Aku hanya ingin pintu itu setengah terbuka, agar kami bisa saling berhadapan di titik di mana kami bukan sahabat, juga bukan musuh.

Aku tahu siapa dirimu. Kau menyesali hidupmu saat sekarat, hidup kosong yang dipenuhi kejahatan.

Apa dirimu yang sekarang sama dengan dirimu saat itu?

“Tuan Muda Kedua, tidak ada lagi yang bisa dilihat dari duniaku. Inilah semuanya. Sekarang aku harus menemui para pengelola rumah judi dan para pemimpin anak buah yang mengikutiku. Kau telah mendandani duniaku seolah megah, tapi pada akhirnya, duniaku hanyalah menakut-nakuti orang dan mengambil uang mereka. Kadang aku memotong lengan orang yang menggelapkan uang, dan membunuh orang yang tidak kusukai.”

Kau telah berubah. Dalam hidupmu sebelum regresi, kau tidak pernah sejujur ini.

Saat aku bertemu denganmu sebelum regresi, kau sudah terlalu tua. Terlalu tua untuk berubah.

Bagaimana mungkin aku bisa menjadi temanmu?

Mungkin aku dulu juga seperti dirimu?

Dengan hidupku yang membatu karena obsesiku mengumpulkan material untuk teknik Great Regression, mungkin kau merasa ada kesamaan denganku, dan itulah sebabnya kau begitu menyukaiku.

“Hanya ada satu cara agar dunia Evil Smiling Demon tidak menjadi membosankan.”

“Dan apa itu?”

“Ketika perang pecah. Dunia akan berubah menjadi lautan darah, dan kau akan terbang di langit. Tapi itu dunia yang tidak ingin kulihat. Aku masih ingin melihat dunia ini. Bagaimana kau menangani para pengelola rumah judi, bagaimana kau memperlakukan anak buahmu.”

Cahaya yang belum pernah kulihat sebelumnya berkelebat di mata Soma, lalu menghilang.

Aku melangkah beberapa langkah ke depan, lalu berbalik padanya.

“Ayo. Kita berangkat. Kita potong lengan para koruptor itu.”

——————————————————–

Klik link untuk join komunitas discord dan notifikasi chapter rilis secara instan

Discord –