Chapter 365

Translator: Casper

Proofreader: Casper

Chapter 365 – Hanya Memikirkannya Saja Membuatku Marah

Baek Jagang tidak bisa mempercayainya.

‘Apakah Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Demonic benar-benar menyimpan pikiran seperti itu?’

Dia benar-benar menganggap Bih Sa-in sebagai teman, benar-benar tidak ingin bertarung, dan benar-benar ingin mentraktirnya minum?

Geom Mugeuk itu, yang dikabarkan sebagai pewaris terbesar dari semua Heavenly Demon dalam sejarah? Pemimpin Muda Kultus itu yang bahkan telah mempengaruhi Pemimpin Muda Aliansi dan Ilrang?

Hyeok Sagun membaca ketidakpercayaan di mata Baek Jagang lebih dulu.

‘Berhasil!’

Dia salah menafsirkan ketidakpercayaan ini persis seperti itu.

Bagaimana mungkin siapa pun percaya apa yang dikatakan Tabib Demonic atau Poison King?

‘Tolak! Cepat, katakan itu tidak bisa diterima!’

Hyeok Sagun cemas dalam hati. Jika bukan hanya satu, tetapi baik Poison King maupun Tabib Demonic datang untuk memeriksa, racun itu pasti akan terungkap.

‘Jika itu terjadi, tidak ada yang bisa kulakukan. Tolak mereka—demi dirimu sendiri.’

Sementara itu, Geom Mugeuk juga membaca ketidakpercayaan di tatapan Baek Jagang. Tentu saja, Geom Mugeuk tidak tahu tentang kemampuan supranatural Baek Jagang untuk mendeteksi kebohongan. Itulah sebabnya dia berusaha lebih keras untuk membujuknya.

―Itu adalah kebohongan untuk mendorong mereka ke sudut. Hanya kali ini, tolong percayalah padaku. Tolong berpura-puralah menerima Tabib Demonic dan Poison King.

Bahkan tanpa mengirim pengakuan telepati ini, Baek Jagang sekarang mempercayai Geom Mugeuk. Dia sekarang dengan jelas tahu siapa yang mengatakan kebenaran.

Akhirnya, Baek Jagang membuka mulutnya. Tentu saja, karena Hyeok Sagun juga hadir, dia tidak langsung setuju.

“Jika dua orang itu datang dan ternyata Penasehat Strategi-ku tidak diracuni, lalu bagaimana?”

Geom Mugeuk menyadari bahwa Baek Jagang bersedia mengikuti permintaannya. Bagaimanapun, orang-orang itu tidak akan datang, dan yang dibutuhkan sekarang adalah mengajukan syarat yang bisa diterima Hyeok Sagun.

“Aku akan mengurangi kekuatan kultus kami di wilayah Jiangxi menjadi setengah.”

Jiangxi adalah wilayah penting di mana Kultus Heavenly Demon Divine secara rutin berhadapan dengan Aliansi Unortodoks.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

“Bisakah kau memasukkannya ke dalam dokumen resmi?”

“Aku bisa.”

Sekali lagi, Baek Jagang merasakan dingin merayap di tulang punggungnya. Inderanya bekerja terlalu baik.

Seolah untuk membuktikannya, pesan telepati dari Geom Mugeuk segera mengikuti.

―Itu, aku tidak bisa lakukan. Jika aku melakukan itu tanpa izin Ayahku, aku akan diusir hari itu juga! Mungkin kau bisa membantu dengan menjadikanku anak angkatmu yang baru?

Baek Jagang berjuang untuk menahan senyum yang menarik di sudut bibirnya. Sungguh, orang yang tidak bisa diperbaiki. Bercanda di saat seperti ini.

“Baiklah. Maka ketika mereka tiba, kita akan meminta mereka memastikannya.”

Pada keputusan yang tak terduga, Hyeok Sagun mengungkapkan ketidakpuasannya.

“Anda tidak benar-benar akan mempercayai apa yang baru saja dikatakan Pemimpin Muda Kultus, bukan?”

Baek Jagang memfokuskan mata kecilnya pada Hyeok Sagun. Pada saat itu, Hyeok Sagun menyadari betapa cerobohnya dia. Jika klaimnya benar, tidak akan ada alasan untuk marah.

Jika Geom Mugeuk telah mengusulkan kondisi seperti itu, maka sebagai seorang ahli strategi, Hyeok Sagun seharusnya menyambut keputusan itu. Pengurangan setengah kekuatan Kultus Heavenly Demon Divine di wilayah Jiangxi akan membawa keuntungan besar bagi Aliansi Unortodoks.

“Aku akan mengikuti kehendak Pemimpin Aliansi.”

Baek Jagang bertanya kepada Geom Mugeuk,

“Kapan mereka akan tiba?”

“Akan memakan waktu sedikit lebih dari sepuluh hari.”

Dia sengaja memberikan perkiraan terlama yang mungkin. Dia berharap Bih Sa-in memiliki cukup waktu untuk pulih dari luka-lukanya dan bergabung dalam pertempuran. Ini bukan pertarungannya—ini adalah milik Bih Sa-in, dan juga milik Baek Jagang serta Aliansi Unortodoks.

“Bagus. Kalau begitu, kau akan tetap di dekat Aliansi ini sampai saat itu.”

Geom Mugeuk menoleh ke Hyeok Sagun dengan tatapan mencurigakan di matanya.

“Sementara itu, Wakil Kepala Penasehat Strategi mungkin akan membunuh Kepala Penasehat Strategi dan menghapus semua bukti.”

Geom Mugeuk telah mengenai sasaran dengan sempurna. Hyeok Sagun memang sedang memikirkan bagaimana menghabisi Kepala Penasehat Strategi tanpa menimbulkan kecurigaan.

“Omong kosong apa itu? Kepala Penasehat Strategi seperti guru bagiku.”

“Benar sekali. Jadi mengapa kau melakukan itu kepada seseorang seperti guru?”

Hyeok Sagun menatap dingin Geom Mugeuk.

Dia dengan mudah memanipulasi bahkan ahli strategi paling cerdas, tetapi Geom Mugeuk, yang jauh lebih muda dari mereka, anehnya sulit dan menjengkelkan untuk dihadapi.

Apakah karena statusnya sebagai Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Demonic?

Tidak. Pria ini memiliki sesuatu yang menekan hati orang-orang. Bahkan jika mereka bertemu sebagai pelayan penginapan dan tamu, dia tampak seperti seseorang yang darinya memesan makanan tidak akan mudah dilakukan.

Baek Jagang memotong benturan energi tegang antara keduanya.

“Tinggallah di dekat Aliansi sampai Poison King dan Tabib Demonic tiba.”

“Terima kasih, Pemimpin Aliansi.”

Hyeok Sagun merasa arus berubah. Sebuah fase baru dimulai.

“Cukup untuk hari ini. Penasehat Strategi Hyeok, tetaplah sebentar.”

Mengirim Geom Mugeuk pergi dan menahan Hyeok Sagun? Sepertinya dia mempercayai Hyeok Sagun, tetapi sebenarnya, itu sebaliknya. Sekarang adalah waktu untuk melonggarkan dan menenangkan musuh.

“Karena kecerobohan bocah itu, kita berhasil mengamankan keuntungan besar.”

Dia menyebut Geom Mugeuk bukan sebagai Pemimpin Muda Kultus, tetapi sebagai “bocah itu.”

Dengan kata lain, dia mengekspresikan bahwa dia lebih mempercayai Hyeok Sagun daripada Geom Mugeuk.

‘Jika itu benar, kau seharusnya tidak menerima Poison King dan Tabib Demonic sejak awal.’

Hyeok Sagun mengungkapkan frustrasinya seolah-olah itu adalah kekhawatiran untuk Aliansi Unortodoks.

“Aku benci mengatakannya, tetapi kita seharusnya tidak menerima Poison King dan Tabib Demonic. Terutama Poison King—dia adalah sosok paling berbahaya di seluruh dunia bela diri. Siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan begitu berada di dalam Aliansi? Yang terpenting, aku khawatir akan keselamatanmu, Pemimpin Aliansi.”

Menggunakan kekhawatiran terhadap Pemimpin Aliansi sebagai dalih, dia mencoba sekali lagi membuat Baek Jagang mempertimbangkan kembali.

Tetapi itu adalah usaha yang sia-sia—dia tidak memiliki cara untuk mengetahui apa yang sebenarnya dipikirkan Baek Jagang.

“Ketika mereka tiba, pastikan untuk mengawasi mereka dengan ketat.”

Jika mereka benar-benar dalam perjalanan, bahkan Baek Jagang akan menghentikan mereka. Membiarkan Poison King masuk ke Aliansi Unortodoks? Itu benar-benar tidak terpikirkan. Setelah hari itu, bahkan meminum satu cangkir air akan membuatnya gelisah.

Itu adalah sesuatu yang bahkan Hyeok Sagun bisa sadari. Itulah sebabnya Baek Jagang membuat langkah pertama.

“Tetapi mengapa Pemimpin Muda Kultus begitu keras kepala tentang ini?”

Tatapan tajam melesat ke arah Hyeok Sagun, menyelidik.

Kau bukan yang mengatur ini, bukan?

Bagaimanapun, Baek Jagang secara alami adalah orang yang curiga. Mempercayai Hyeok Sagun secara membabi buta akan terasa aneh. Itu adalah kecurigaan untuk menutupi kecurigaan yang lebih dalam.

“Dia tampaknya sedang mengulur waktu.”

“Untuk alasan apa?”

“Aku akan mencari tahu.”

Tidak peduli seberapa cerdas Hyeok Sagun, dia tidak bisa menandingi Baek Jagang, yang telah melewati banyak badai. Baek Jagang mengguncangnya tanpa henti, tidak memberinya waktu untuk memikirkan skema lain.

Kali ini, Baek Jagang melepaskan gelombang niat membunuh dingin, mengungkapkan kemarahannya terhadap Geom Mugeuk.

“Membawa Tabib Demonic dan Poison King untuk memverifikasi hal-hal di sini—kesombongan seperti itu. Bukankah itu merupakan pengabaian terang-terangan terhadap integritas Aliansi kita?”

“Kata-katamu benar sekali. Selain itu, bahkan jika dia menjanjikan masalah Jiangxi secara tertulis, tidak ada jaminan dia akan menepati janji itu.”

Hyeok Sagun menunjukkan potensi kelemahan lain dalam upaya untuk mengubah pikiran Baek Jagang—tetapi itu tidak mudah.

“Pemimpin Muda Kultus penuh dengan kebanggaan. Dia akan menepati janji hanya demi egonya. Aku membayangkan kepala Geom Woojin pasti sedang mendidih sekarang.”

Hyeok Sagun menahan desahan yang hampir keluar.

Jika Poison King dan Tabib Demonic datang dan mengungkapkan bahwa kondisi Penasehat Strategi memang disebabkan oleh racun, itu akan menjadi akhir baginya. Dialah yang menerima racun dari Hwang Seokgyeong dan meracuni Kepala Penasehat Strategi.

Sampai sekarang, banyak hal telah mencoba menghalangi kenaikannya yang mulus. Orang-orang berdiri di jalannya, mencoba menjatuhkannya. Setiap kali, Battle King telah membantunya mengatasi rintangan itu.

Tetapi kali ini berbeda. Skala gangguan itu sangat besar. Itu lebih besar daripada semua kemalangan sebelumnya digabungkan.

“Kalau begitu, aku akan pamit sekarang.”

Dia memberi hormat sopan dan berbalik untuk pergi ketika Baek Jagang berbicara dari belakang.

“Selidiki dengan saksama. Apakah kita akan membiarkan bocah itu mempermainkan kita?”

“Jangan khawatir, Pemimpin Aliansi.”

Hyeok Sagun membungkuk dalam dengan ekspresi percaya diri, lalu berbalik lagi dengan hati dingin.

‘Karena bocah itu, sekarang bahkan Pemimpin Aliansi akan mati.’

***

Malam itu, Hyeok Sagun muncul di tempat yang sama di mana dia bertemu Battle King belum lama ini.

Di ladang jauh, sosok Hwang Seokgyeong terlihat.

Seperti biasa, dia telah tiba lebih dulu dan menunggu. Battle King tidak pernah terlambat. Saat dia melihatnya, frustrasi yang membebani Hyeok Sagun sepanjang hari saat berurusan dengan Geom Mugeuk mulai mencair.

Baru sekarang dia mengerti. Perasaan sesak tadi adalah sinyal dari naluri, jeritan minta tolong. Hanya seseorang seperti Hwang Seokgyeong yang bisa memesan kepada pelayan penginapan itu persis seperti yang diinginkan.

Hyeok Sagun melewati semua basa-basi dan langsung ke inti.

“Pemimpin Muda Kultus memanggil Tabib Demonic dan Poison King.”

Ekspresi Battle King mengeras. Dia segera memahami mengapa mereka datang.

“Itu karena Kepala Penasehat Strategi.”

“Itu benar. Bajingan Pemimpin Muda Kultus itu bukan orang biasa.”

Battle King pertama-tama meminta pendapat Hyeok Sagun. Bahkan setelah membuat keputusan, dia selalu bertanya kepada ahli strateginya terlebih dahulu.

“Apa menurutmu yang harus kita lakukan?”

Hyeok Sagun sudah menguatkan dirinya dalam perjalanan ke sana.

“Apakah ada cara untuk menghentikan Tabib Demonic dan Poison King datang?”

Battle King berpikir sejenak, lalu menggelengkan kepalanya.

Mereka tidak bisa sembarangan membunuh Demon Supreme atau Tabib Demonic, dan bahkan jika situasi menuntutnya, menghadapi Poison King tidaklah mudah. Jika mereka gagal membunuhnya dalam satu serangan, mereka akan dimusnahkan. Begitulah jenis keberadaan Poison King.

“Kalau begitu hanya ada satu metode. Meskipun waktunya dimajukan jauh lebih awal dari rencana, bukankah kita telah membuat persiapan besar untuk momen ini?”

Keputusan ini akan mengubah takdir dirinya dan Hwang Seokgyeong. Itu akan mengubah takdir bawahan mereka, Aliansi Unortodoks, Kultus Demonic, dan bahkan seluruh dunia bela diri.

Dengan kilatan serius di matanya, Hyeok Sagun bertanya,

“Apakah kau siap?”

Dibandingkan dengan Hyeok Sagun yang berhati berat, Battle King tampak tenang. Dia telah menjalani seluruh hidupnya percaya bahwa hidup adalah pertempuran. Menjalani setiap momen seolah kekalahan berarti kematian, dia selalu siap untuk merespons.

Di bawah cahaya bulan yang terang, seolah dia telah menunggu momen ini, Battle King menjawab.

“Aku selalu siap.”

***

Pada saat yang sama, di tempat lain, pertemuan lain sedang berlangsung.

Geom Mugeuk berdiri di ladang tempat dia sebelumnya bertemu Pemimpin Aliansi Unortodoks.

Baek Jagang memasuki ladang.

“Aku tahu kau akan datang ke sini. Pertama, izinkan aku meminta maaf.”

“Aku tidak keberatan kau berbohong kepadaku.”

“Tidak, ini bukan tentang itu. Karena kebohonganku, kau sekarang dalam bahaya. Mereka pasti akan percaya bahwa jika Tabib Demonic dan Poison King menyelidiki bersama, racun itu akan terungkap. Pada akhirnya, mereka akan mencoba menyelesaikan semuanya sebelum dua orang itu tiba.”

“Apa maksudmu ‘menyelesaikan’?”

“Mereka tidak akan hanya melarikan diri.”

Kata-kata yang seharusnya tidak pernah keluar dari mulut Geom Mugeuk terucap.

“Mereka akan mencoba membunuhmu.”

Bahkan ketika diberitahu mereka berniat membunuhnya, Baek Jagang tidak menunjukkan banyak reaksi.

“Dan mereka akan menyalahkanku. Mereka tidak akan pernah melewatkan kesempatan itu.”

Geom Mugeuk terus berbicara dengan nada tenang.

“Awalnya, ini akan terjadi bertahun-tahun kemudian—mungkin bahkan satu dekade dari sekarang. Tetapi waktunya berubah karena aku menjadi teman muridmu.”

Dia seharusnya mengatakan, “karena aku muncul,” tetapi sebaliknya, Geom Mugeuk mengatakan itu karena dia menjadi teman dengan Bih Sa-in. Pada setiap kesempatan, dia mencoba memamerkan persahabatan mereka.

Bermimpi menyatukan dunia bela diri—satu orang melakukan itu sudah lebih dari cukup. Hanya mencoba menghentikan ayahnya melakukannya sudah sulit dan melelahkan.

“Kau harus tetap keluar dari pertarungan ini.”

Tentu saja, karena ini adalah masalah Aliansi Unortodoks, wajar untuk mematuhi kehendak Pemimpin Aliansi.

Tetapi mengetahui bahwa lawannya adalah Battle King, dia tidak bisa menerima itu.

Dia percaya bahwa dalam duel satu lawan satu, Pemimpin Aliansi bisa mengalahkan Battle King.

Masalahnya adalah Battle King akan menggunakan cara apa pun yang diperlukan untuk menang. Dia adalah seseorang yang terobsesi dengan kemenangan, bukan seseorang yang peduli pada keadilan dan kehormatan.

“Apakah kau khawatir tentangku?”

“Jika kau terluka, aku tidak akan bisa menghadapi ayahmu.”

“Itu tidak akan terjadi. Aku telah belajar Teknik Qinggong dengan benar—jika harus melarikan diri, aku percaya diri.”

Baek Jagang menganggap Geom Mugeuk memiliki alasan untuk ingin terlibat dalam pertarungan.

“Mengapa kau mencoba terlibat dalam pertarungan ini?”

Geom Mugeuk menjawab dengan jujur.

“Karena Pemimpin Muda Aliansi. Dia mungkin ingin terlibat dalam pertarungan ini bahkan lebih daripada aku. Karena dia belum sepenuhnya pulih, aku akan berada di sisinya untuk melindunginya.”

Tidak ada rasa dingin di leher Baek Jagang.

Tiba-tiba, sebuah pikiran melintas di benaknya.

Dunia bela diri di mana Pemimpin Kultus dari Kultus Demonic dan Pemimpin Aliansi Unortodoks adalah teman.

Tetapi tidak satu pun gambaran muncul di benaknya. Dia bahkan tidak bisa membayangkannya. Dunia bela diri seperti itu tidak ada baginya.

Kemudian dia mengingat sesuatu yang pernah dikatakan Geom Mugeuk.

―Apakah itu jalan Demonic milikku atau jalan Unortodoks milik Pemimpin Muda Aliansi, aku percaya era kita memiliki ideal baru sendiri.

“Biarkan aku mengatakannya lagi—persahabatan itu tidak akan pernah terjadi.”

Untuk itu, Geom Mugeuk menjawab dengan sesuatu yang benar-benar tak terduga.

“Aku juga percaya pada persahabatan antara kau dan ayahku.”

“Apa? Aku dan ayahmu?”

Momen seperti ini membingungkan. Tatapan di matanya, berbicara tentang kemungkinan persahabatan antara Heavenly Demon dan Pemimpin Aliansi Unortodoks, bukanlah tatapan seorang anak polos dengan mimpi naif. Itu adalah tatapan pemuda licik dan tajam seperti ular—namun, dia bersungguh-sungguh.

“Kau belum benar-benar berbicara dengan ayahku dengan benar, kan? Dari sudut pandangku, aku pikir kalian berdua akan sangat cocok.”

“Cocok sambil menunggu kesempatan yang tepat untuk saling membunuh?”

Semakin Baek Jagang bertemu dengan Geom Mugeuk, semakin dia menyukainya. Untuk beberapa alasan, dia merasakan rasa kebersamaan yang aneh. Dia menjadi penasaran tentang apa yang akan dikatakan anak ini selanjutnya.

Dan lebih dari segalanya—bersamanya itu menyenangkan. Barusan, mereka berbicara tentang persahabatan antara Heavenly Demon dan Pemimpin Aliansi Unortodoks, sebuah pemikiran yang tidak akan pernah dipertimbangkan oleh seniman bela diri mana pun di dunia.

‘Jika dia memiliki ayah seperti itu…’

Mungkin? dia sempat mempertimbangkannya, tetapi kemudian dengan cepat menggelengkan kepalanya. Hanya memikirkan tatapan di mata Geom Woojin—bagaimana dia memandangnya dengan jijik—sudah cukup untuk membuatnya marah. Teman? Tidak mungkin!

“Tolong izinkan aku bertarung bersama Pemimpin Muda Aliansi!”

“Baik.”

Dalam keadaan normal, Baek Jagang tidak akan pernah mengizinkan hal seperti itu. Dia bukan tipe yang membiarkan siapa pun ikut campur dalam urusan Aliansi Unortodoks.

Tetapi kali ini, hanya kali ini, dia memutuskan untuk mengakui persahabatan mereka.

“Nikmati persahabatan yang singkat itu selama masih ada.”

“Terima kasih.”

Jalan Baek Jagang untuk menjadi Pemimpin Aliansi Unortodoks tidaklah mulus sama sekali.

Dia sengaja memilih untuk tidak memiliki keluarga, untuk menjaga hatinya agar tidak menjadi lemah. Pada saat itu, dia percaya itu adalah keputusan yang tepat. Tetapi sekarang, seiring bertambahnya usia, ada saat-saat langka ketika dia bertanya-tanya tentang kehidupan yang tidak pernah dia miliki.

Terutama sekarang, saat dia melihat putra Geom Woojin, pikiran-pikiran itu muncul lebih kuat.

‘Sa-in, sepertinya kau akan menghadapi kesulitan.’

Kau tidak akan kalah dari putra Geom Woojin, bukan?

Bulan yang sama yang dilihat Battle King dan Hyeok Sagun sekarang sedang dipandang oleh Geom Mugeuk dan Baek Jagang.

“Setelah semua ini selesai, bolehkah aku meminta satu bantuan darimu?”

“Bantuan seperti apa?”

“Aku akan memberitahumu setelah selesai.”

Siapa yang pernah berani mengatakan kepada Baek Jagang, sepanjang hidupnya, “aku akan memberitahumu nanti” ketika menyangkut suatu syarat? Itulah yang membuat momen ini terasa begitu menyegarkan. Dan itulah sebabnya, alih-alih merasa kesal, dia mengangguk dengan rasa ingin tahu.

“Mereka akan mengerahkan setiap kekuatan yang telah mereka bangun sejauh ini.”

“Untuk menghadapiku……”

Baek Jagang, mata kecilnya memantulkan cahaya bulan penuh, berkata,

“Mereka sebaiknya telah menabung banyak.”

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)