Chapter 363

Translator: Casper

Proofreader: Casper

Chapter 363 – Di Dunia Murim, Hatikulah Yang Paling Tidak Sabar

Geom Mugeuk kembali ke safehouse.

Bih Sa-in telah dengan cemas menunggu sepanjang waktu untuk kembalinya.

“Bagaimana hasilnya?”

Bih Sa-in sangat ingin tahu bagaimana pertemuan antara Geom Mugeuk dan Pemimpin Aliansi Unortodoks berlangsung. Dia begitu penasaran sampai merasa ingin mencengkeram kerahnya dan mengguncangnya sampai dia bicara.

“Biarkan aku mengatur napas dulu. Ini bukan orang sembarangan—aku baru saja kembali dari bertemu Pemimpin Aliansi Unortodoks yang menakutkan itu. Biarkan aku minum air.”

“Kau berlagak seolah-olah kau pernah takut. Apa yang terjadi?”

Bih Sa-in, frustrasi, tertatih mengikuti Geom Mugeuk.

“Segera kau akan menggunakan Teknik Qinggong lagi.”

“Aku kesakitan, sial. Jadi berhenti menggoda dan katakan saja apa yang terjadi.”

Setelah minum air dengan lega, Geom Mugeuk berbalik ke arah Bih Sa-in.

“Seperti yang bisa kau lihat, aku tidak kembali dalam keadaan babak belur.”

“Jadi? Apa yang dikatakan Pemimpin Aliansi ketika kau menjelaskan? Apakah dia mempercayai kita?”

“Dia setengah-setengah.”

Tentu saja, akan lebih baik jika Pemimpin Aliansi Unortodoks sepenuhnya mempercayainya, tetapi mengingat situasi saat ini sangat merugikannya, dia berpikir dipercaya setengah saja sudah beruntung.

Tetap saja, Geom Mugeuk yang pergi—bagaimana mungkin dia tidak melakukannya dengan baik? Dia percaya padanya. Jika dia tidak bisa percaya pada pria ini, siapa lagi yang bisa dia percaya? Dia benar-benar percaya Geom Mugeuk telah menjelaskan semuanya lebih baik daripada yang pernah bisa dia lakukan.

“Bagaimana keadaan Pemimpin Aliansi? Apakah dia terluka di mana pun?”

Suara Bih Sa-in sedikit bergetar.

Dari ekspresi kasarnya, seseorang bisa merasakan betapa dia mengkhawatirkan gurunya.

“Pemimpin Aliansi Unortodoks aman, jadi jangan khawatir.”

Baru saat itu Bih Sa-in menghembuskan napas lega. Sekarang setelah Hyeok Sagun jelas dikonfirmasi sebagai musuh, tidak mungkin untuk tidak khawatir. Jauh di dalam, dia ingin bergegas ke sisi gurunya segera, tetapi kenyataan tidak mengizinkannya—itulah penyesalannya.

“Kau telah melakukannya dengan baik. Istirahatlah sekarang.”

Dia ingin bertanya, ‘Apakah Pemimpin Aliansi mengatakan sesuatu tentangku?’ tetapi tidak bisa memaksakan diri untuk mengucapkan kata-kata itu.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Jika dia mendengar, “Tidak ada yang disebutkan,” itu akan menyakitkan tanpa alasan. Tentu saja, itu wajar karena ketidakbersalahannya belum sepenuhnya dibersihkan. Begitulah cara hati manusia bekerja.

Tepat saat Bih Sa-in hendak berbalik, Geom Mugeuk mengatakan kata-kata yang telah dia tunggu dengan putus asa.

“Ada sesuatu yang Pemimpin Aliansi katakan untuk kusampaikan kepadamu.”

Bih Sa-in berbalik dengan terkejut. Hatinya membengkak dengan campuran harapan dan ketakutan.

“Apa yang dia katakan?”

Menatap lurus ke arah Bih Sa-in, Geom Mugeuk menyampaikan kata-kata Pemimpin Aliansi dengan tepat.

“Jangan terbiasa dengan itu.”

Awalnya, Bih Sa-in tidak mengerti dan sedikit memiringkan kepalanya.

“Itulah yang Pemimpin Aliansi katakan untuk kusampaikan kepadamu. Dia bilang kau akan mengerti ketika mendengarnya.”

“‘Jangan terbiasa dengan itu’? ‘Jangan terbiasa dengan itu’…”

Saat dia mengulang kata-kata itu, Bih Sa-in tersentak. Saat dia mengingat kapan dia pernah mendengar kata-kata itu sebelumnya, badai emosi melonjak di wajahnya.

“Pemimpin Aliansi berharap pemulihanmu yang cepat.”

Dia bisa saja mengatakan ‘pasti berharap’, tetapi Baek Jagang jelas mengkhawatirkan Bih Sa-in. Karena dia bisa merasakan sebanyak itu, tidak perlu penjelasan.

“Terima kasih.”

Bih Sa-in merasakannya. Bahwa Geom Mugeuk pergi sendirian adalah hasil terbaik yang mungkin. Kata-kata yang diucapkan oleh gurunya membuktikannya. Jika Pemimpin Aliansi tidak senang, dia tidak akan pernah mengatakan sesuatu seperti itu.

Bih Sa-in kembali ke kamarnya.

Begitu masuk, dia meminum obat yang telah dia dinginkan sebelumnya.

Hari ketika Pemimpin Aliansi mengucapkan kata-kata itu kembali teringat. Hari itu juga, dia berada di ruangan yang dipenuhi bau obat seperti ini.

Itu adalah hari dia kembali dari misi di luar aliansi, dalam keadaan terluka. Saat itu, dia masih hanya murid terpercaya dari Pemimpin Aliansi, dan kegagalan itu lebih merupakan pukulan bagi hatinya daripada tubuhnya.

Pemimpin Aliansi telah datang ke ruang pengobatan.

Berdiri di samping tempat tidurnya, Pemimpin Aliansi telah berbicara.

—Jangan terbiasa dengan kegagalan.

Momen itu kembali dengan jelas. Momen ketika gurunya menatapnya dan mengucapkan kata-kata itu.

—Jika kau terbiasa dengan kegagalan, hidupmu menjadi lemah.

Pada kata-kata itu, air mata telah meledak dari matanya.

Lebih dari rasa syukur bahwa Pemimpin Aliansi datang untuk menemuinya, itu adalah rasa malu karena telah gagal dalam misi yang menguasai hatinya. Rasa malu yang luar biasa yang menumpulkan akal—itulah usia yang dia miliki saat itu.

—Apakah kau frustrasi?

—Ya.

Dia telah menyeka air matanya dan mencoba duduk.

—Aku akan kembali dan berhasil. Kali ini, aku pasti akan melakukannya.

Kemudian, gurunya dengan lembut memaksanya berbaring kembali dan mengatakan ini:

—Siapa yang tidak akan frustrasi setelah kalah? Tapi dengarkan, jika kau bertindak hanya karena kau frustrasi, itu juga membuatmu lemah.

—Lalu bagaimana aku menjadi kuat? Bagaimana aku bisa terus menang?

Alih-alih menjawab dengan kata-kata, gurunya telah memberinya obat yang berada di dekatnya dan mengganti perbannya.

Dia tidak memahaminya saat itu. Tetapi sekarang dia pikir dia akhirnya mengerti.

Jangan terbawa oleh emosi—rawat tubuhmu terlebih dahulu. Ini bukan tentang menarik pedangmu; ini tentang membungkus ulang perban. Ketika kau belajar mengelola emosimu dengan tenang dan merawat dirimu sendiri, barulah kau bisa menjadi kelas satu. Itulah jawaban yang diberikan gurunya, ditunjukkan melalui tindakan membungkus lukanya.

“Ah! Guru.”

Saat itu, dia tidak memahami makna yang lebih dalam. Yang dia rasakan hanyalah rasa malu dan frustrasi serta keinginan putus asa untuk menyelesaikan misi.

Sama seperti sekarang. Dia merasakan hal yang persis sama sekarang. Cepat, cepat, cepat. Aku harus pergi mengalahkan mereka. Aku harus pergi membuktikan ketidakbersalahanku kepada Pemimpin Aliansi.

Menyadari bahwa emosi yang dia rasakan sekarang tidak berbeda dari emosi tidak sabar di masa mudanya membuat merinding di tulang punggungnya.

“Guru!”

Air mata menggenang dan tumpah. Hari itu, dia menangis karena frustrasi. Tetapi hari ini, dia menangis karena merindukan gurunya. Dia menangis karena gurunya mengingat hari yang dia sendiri telah lama lupakan. Dia menangis karena rasa syukur yang luar biasa. Dia menangis karena penyesalan yang mendalam.

Perlahan, Bih Sa-in membuka perbannya dan mengoleskan obat baru. Saat dia dengan tenang memeriksa lukanya, pertarungan hari itu kembali teringat, dan ide-ide baru muncul—bagaimana dia seharusnya bertarung, apa yang seharusnya dia lakukan.

Bahkan tanpa menyerbu seperti orang gila karena kemarahan, luka-luka itu memberitahunya bagaimana dia bisa menjadi kelas satu.

“……Guru.”

Bih Sa-in perlahan membungkus perban baru di lukanya.

Baek Jagang duduk diam di kursi singgasana di Aula Pemimpin Aliansi.

Sejak kembali dari pertemuannya dengan Geom Mugeuk, dia telah memikirkan satu orang secara mendalam.

Geom Woojin.

Begitulah rasanya—bertemu Geom Mugeuk terasa seperti ini.

Sejujurnya, itu tidak terasa seperti bertemu Geom Mugeuk, melainkan Geom Woojin.

Seolah-olah Geom Woojin telah mengulurkan pedangnya bukan untuk bertanya, “Apa pendapatmu tentang ilmu pedangku?” tetapi “Apa pendapatmu tentang anakku?”

Secara alami, bayangan Geom Mugeuk muncul di benaknya.

―Tolong, belikan aku makan.

Dia bertanya-tanya apakah Bih Sa-in benar-benar bisa menangani orang yang begitu absurd. Seseorang perlu menjatuhkannya sedikit.

Tentu saja, itu hanya akan terjadi jika, seperti yang dikatakan Geom Mugeuk, Hyeok Sagun benar-benar orang di balik semua ini.

Saat itu, dari kehampaan di atas, suara pemimpin pengawal, Ingung, terdengar.

“Hyeok Sagun telah tiba.”

“Biarkan dia masuk.”

Beberapa saat kemudian, Hyeok Sagun memasuki aula.

Baek Jagang diam-diam mengamati pria yang mendekatinya dengan mata kecil namun bangga itu.

“Sudah berapa lama sejak kau bergabung dengan Aliansi Unortodoks?”

“Tahun ini menandai tahun ketujuh belas.”

“Sudah berapa lama kau bertindak sebagai Kepala Penasehat Strategi?”

“Hampir dua tahun sekarang.”

“Sudah?”

Hyeok Sagun merasakan bahwa Baek Jagang berbeda dari biasanya. Tetapi dia tidak menganggapnya aneh.

Dalam situasi seperti ini, bukankah akan lebih aneh jika dia bertindak persis sama seperti biasanya?

“Kau ke mana? Aku datang menemuimu sebelumnya dan diberitahu kau telah meninggalkan wilayah Aliansi.”

“Pergi makan untuk pertama kalinya setelah beberapa waktu.”

Hyeok Sagun tahu dengan baik bahwa Baek Jagang memiliki kios favorit yang sering dia kunjungi.

“Situasinya menjadi berbahaya. Mohon berhati-hati untuk sementara waktu.”

Dia telah mengawasi pergerakan Pemimpin Aliansi. Tetapi ketika dia bergerak sehalus hari ini, hanya ditemani pemimpin pengawal, tidak ada yang bisa dilakukan selain kehilangan jejaknya.

Hyeok Sagun merasa tidak senang. Segalanya seharusnya berjalan rapi di bawah kendalinya, tetapi perkembangan tak terduga terus muncul—dan itu tidak boleh terjadi.

“Aku telah mengidentifikasi orang yang memerintahkan serangan mendadak pada safehouse.”

Ini adalah hal yang sangat Geom Mugeuk desak untuk dia pantau dengan hati-hati.

“Siapa itu?”

“Itu adalah Pemimpin Divisi dari Extreme Forces Brigade.”

Pada kata-kata itu, qi Baek Jagang meledak dari tubuhnya seperti ledakan. Biasanya tenang, dia secara terbuka menunjukkan kemarahannya untuk dilihat semua orang.

Extreme Forces Brigade.

Korps elit di bawah komando langsung Pemimpin Aliansi.

Yaryuhan, mantan Pemimpin Divisi, telah ‘mundur’, dan pemimpin baru yang ditunjuk, Beoncheon, adalah seseorang yang terkenal karena kesetiaannya yang luar biasa kepada Baek Jagang.

‘Dia menyebut Beoncheon?’

Jika Beoncheon terlibat, itu sama saja dengan lengan kanannya terpotong. Setidaknya, apa yang dikatakan Geom Mugeuk terbukti benar. Dia akan menggunakan ini sebagai kesempatan untuk menjatuhkan musuh politiknya, seperti yang telah dia peringatkan.

“Di mana buktinya?”

“Di sini. Kultus Dark berada di baliknya.”

Hyeok Sagun menaiki tangga dan menyerahkan dokumen kepada Baek Jagang.

Dia terlalu tenang untuk seseorang yang dicap pengkhianat. Bahkan tidak ada getaran di telinganya. Itu berarti dia tidak berbohong—atau dia adalah seseorang yang tidak bisa dibaca dengan insting seperti itu.

Setelah menyerahkan bukti, Hyeok Sagun kembali ke tempatnya dan menundukkan kepala dengan ekspresi bersalah.

“Sepertinya Pemimpin Muda telah jatuh ke tangan Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Demonic.”

Jika dia tidak bertemu Geom Mugeuk sebelumnya, dia akan menerima laporan ini dengan hati yang berbeda.

Dengan bukti yang begitu jelas, apakah dia tidak akan curiga bahwa Bih Sa-in telah dijebak?

Dia meragukannya. Dia akan lebih percaya bahwa Bih Sa-in telah jatuh di bawah pengaruh Geom Mugeuk.

Pikiran itu membuatnya merinding.

Apakah itu Hyeok Sagun yang telah mengkhianati mereka, atau Geom Mugeuk yang salah menuduh Hyeok Sagun berkhianat.

Tentu saja, Baek Jagang masih berdiri di tengah. Masih sepenuhnya mungkin ini semua adalah bagian dari skema besar oleh Kultus Demonic.

“Apa yang menurutmu harus kita lakukan?”

“Dia harus dicabut dari posisinya sebagai Pemimpin Divisi dan dikeluarkan dari Extreme Forces Brigade.”

“Lakukan itu. Tetapi hanya setelah aku bertemu dengan Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Demonic.”

“Seperti yang Anda inginkan. Kalau begitu, aku akan pamit.”

Tepat saat Hyeok Sagun membungkuk dengan sopan dan berbalik untuk pergi, Baek Jagang berbicara.

“Aku masih tidak bisa mempercayainya. Bahwa Sa-in akan berpihak pada Kultus Demonic.”

“Aku juga tidak.”

“Siapkan laporan dengan rekomendasimu tentang siapa yang harus dipilih sebagai penerus berikutnya.”

“Aku mengerti.”

Senyum tipis terbentuk di wajah Hyeok Sagun saat dia berbalik dan berjalan pergi.

Tetapi tentu saja, dia tidak menyadarinya.

Bahwa mata Baek Jagang yang tertuju pada punggungnya bukanlah mata seorang Pemimpin Aliansi, melainkan mata Malaikat Pencabut Nyawa, memegang timbangan dan mengamati ke arah mana ia akan condong.

***

Geom Mugeuk berdiri di tebing di belakang divisi utama Aliansi Unortodoks.

Dia melihat ke bawah ke dalam kedalaman tak berujung—dan tanpa ragu, melemparkan dirinya dari tepi tebing.

Shhhhhk.

Dia jatuh dengan cepat. Seolah dia pingsan, dia membiarkan tubuhnya jatuh sepenuhnya tanpa perlindungan. Tidak peduli seberapa terampil dia, jatuh dari ketinggian ini tanpa perlawanan hanya akan berakhir dengan kematian.

Dia mengambil tantangan yang sangat berbahaya ini untuk melihat bagaimana Teknik Heavenly Demon Body Protection akan bereaksi dalam situasi seperti ini.

‘Teknik Heavenly Demon Body Protection, jika aku jatuh seperti ini, aku akan mati. Apakah kau hanya akan membiarkannya terjadi?’

Geom Mugeuk percaya pada Teknik Heavenly Demon Body Protection.

Tetapi itu tidak aktif. Apakah itu mempercayainya? Atau bisakah itu tahu ini bukan krisis nyata? Atau mungkin itu hanya akan menyelamatkan nyawanya setelah dia jatuh dan setengah mati?

Sudah waktunya untuk mengaktifkan Energi Internalnya dan menggunakan Teknik Qinggong.

Geom Mugeuk bertahan sampai akhir.

‘Aku benar-benar akan mati seperti ini!’

Dan tepat saat itu, pada saat terakhir—

Energi Internalnya bergerak dengan sendirinya.

Whiiirr.

Tubuhnya berputar di udara, menegakkan diri, dan anggota tubuhnya bergerak dengan sendirinya.

Menggunakan Teknik Heavenly Demon Flight yang sudah mencapai Tahap 10 Bintang, dia dengan cepat memperlambat jatuhnya dan segera mendarat ringan di tanah. Teknik Heavenly Demon Body Protection yang telah disempurnakan bergerak dengan sendirinya.

“Huuuh.”

Geom Mugeuk menghembuskan napas lega.

“Kau bajingan, aku hampir mati karena kaget.”

Tetapi kemudian, Geom Mugeuk bersorak. Dia telah tersenyum di depan Baek Jagang juga, tetapi itu bahkan tidak sepersepuluh dari kebahagiaan yang dia rasakan sekarang.

Di dasar tebing, Geom Mugeuk melompat-lompat dengan kegembiraan.

“Ini adalah seni bela diri Heavenly Demon!”

Suaranya bergema kuat di udara. Tidak peduli kehidupan seperti apa yang dia jalani sebelum regresi, Geom Mugeuk tetaplah seorang seniman bela diri. Dan tidak ada yang membawa kegembiraan lebih besar bagi seorang seniman bela diri daripada penguasaan penuh seni bela diri. Terutama ketika seni bela diri itu tidak lain adalah teknik eksklusif Heavenly Demon—kegembiraannya tak terlukiskan.

Sekarang setelah dia mencapai tahap penguasaan, bahkan jika dia jatuh ke dalam tidur nyenyak, dia akan bangun secara naluriah pada sedikit saja rasa niat membunuh. Dalam momen bahaya, teknik itu akan bereaksi lebih tegas untuk melindunginya.

Dan lebih dari itu, pasti ada manfaat lain dari mencapai penguasaan yang bahkan belum dia alami.

“Mulai sekarang, aku mengandalkanmu, Teknik Heavenly Demon Body Protection.”

Ayahnya pernah berkata—

Bahwa begitu kau mencapai penguasaan Teknik Heavenly Demon Body Protection, kau tidak akan pernah mati.

Itu berarti dia telah mendapatkan satu kehidupan lagi.

Dia juga percaya bahwa penguasaan Teknik Heavenly Demon Body Protection akan memberikan pengaruh positif pada Teknik Nine Calamities Demon Art. Kedua seni itu pada dasarnya sangat terkait erat.

Sekarang, hanya Tahap 12 Bintang dari Teknik Nine Calamities Demon Art yang tersisa.

Seandainya dia bisa memunculkan Heavenly Demon Spirit di depan matanya. Bukan versi 10 Bintang, tetapi yang telah mencapai penguasaan 12 Bintang.

Untuk mencapai momen itu, dia harus mendorong ranah Heavenly Time Secret Art lebih jauh lagi. Dalam kondisi sekarang, waktu tidak cukup.

Selangkah demi selangkah, aku maju seperti ini.

Apakah karena dia telah mencapai penguasaan penuh Teknik Heavenly Demon Body Protection? Entah mengapa, dia merindukan ayahnya lebih dari sebelumnya hari ini.

Jika dia bisa memberitahu ayahnya bahwa dia telah mencapai penguasaan, ayahnya mungkin akan berkata, “Haruskah kita mengujinya?” dan mengepalkan tinjunya. Dan bahkan jika dia dipukul oleh tinju mengerikan itu—itu akan sepadan.

Ayah, aku merindukanmu!

***

Keesokan harinya, Geom Mugeuk meninggalkan safehouse untuk bertemu Pemimpin Aliansi Unortodoks.

“Hati-hati.”

“Matamu benar-benar bengkak.”

“Lagi-lagi omong kosong! Kita tidak tahu apa yang mungkin telah direncanakan Hyeok Sagun!”

“Bukan kita tidak tahu—dia sudah melakukannya. Dia mungkin telah menyerahkan bukti kepada Pemimpin Aliansi yang mengklaim bahwa kau dan aku merencanakan skema ini bersama. Dengan begitu, dia bisa menjauhkanmu dariku.”

Bih Sa-in menghela napas kecil.

“Jika aku bisa pergi, aku akan mengikutimu.”

Dia ingin melihat Pemimpin Aliansi Unortodoks. Sejak pertama kali dia bertemu Baek Jagang, dia tidak pernah merindukan untuk melihatnya sebanyak ini.

“Jangan terburu-buru. Musuh telah menghabiskan puluhan tahun dengan hati-hati menyusun skema ini. Jangan mencoba mengejar semuanya sekaligus.”

Bih Sa-in bisa melihat bahwa Geom Mugeuk dan Baek Jagang memiliki sesuatu yang sama.

Semakin kritis momennya, semakin mereka mencoba tetap tenang. Mereka tidak mencari jawaban di tempat lain. Mereka percaya pada diri mereka sendiri—dan menemukan jawaban di dalam.

“Jika ada kesempatan, tolong sampaikan kepada Pemimpin Aliansi untukku. Katakan padanya aku akan hidup seperti yang dia perintahkan kepadaku.”

“Aku akan.”

Dan dengan itu, Geom Mugeuk meninggalkan safehouse.

Bih Sa-in tidak kembali ke kamarnya tetapi berdiri di sana mengawasinya berjalan pergi.

Saat itulah Monster Evil datang dan berdiri di samping Bih Sa-in.

“Jangan terlalu cemas. Kesempatanmu akan segera datang, Pemimpin Muda.”

“Tidak apa-apa jika itu tidak datang. Hanya dua hari yang lalu, aku memiliki hati paling tidak sabar di seluruh dunia murim. Tetapi sekarang, aku tidak lagi terburu-buru.”

Tidak mengerti apa yang dia maksud, Monster Evil menatapnya dengan penasaran.

Bih Sa-in memberinya senyum tenang.

“Karena sekarang bukan waktunya untuk menarik pedangku—ini adalah waktunya untuk membungkus perban. Dan pedang yang ditarik oleh seseorang yang telah membungkus perban akan jauh lebih menakutkan.”

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)