Chapter 343

Translator: Casper

Proofreader: Casper

Chapter 343 – Hari Ini, 13 Serigala

Tatapan yang telah terpaku pada bintang-bintang berkumpul di satu tempat.

Bih Sa-in dan Jin Hagun melihat Geom Mugeuk. Sementara itu, Geom Mugeuk masih menatap langit malam dengan mata yang jernih dan dalam itu.

Kata “teman” terdengar terlalu asing. Apakah orang ini benar-benar merujuk pada kata yang kita semua tahu?

“Kapan kita menjadi teman?”

Bih Sa-in bertanya dengan terus terang.

Jin Hagun juga menunggu jawaban Geom Mugeuk, merasakan hal yang sama.

“Apakah hanya aku yang berpikir kita adalah teman?”

“Kau benar-benar berpikir kita bisa menjadi teman?”

“Aku pikir kita bisa.”

Setelah jeda singkat, Bih Sa-in bertanya lagi.

“Bagaimana jika kau berpikir kita adalah teman, tetapi seseorang akhirnya mengkhianatimu?”

Bahkan teman lingkungan melalui kekacauan pengkhianatan—bisakah para penerus dunia bela diri benar-benar menjadi teman? Pengkhianatan semacam itu bisa berarti hidup dan mati bagi ribuan, puluhan ribu.

“Kalau begitu mari kita pikirkan seperti ini. Oh benar, kita adalah musuh, bukan? Jangan terlalu dipikirkan. Bahkan jangan menganggapnya sebagai pengkhianatan.”

“Pada saat itu, pedangmu mungkin akan menembus jantungku. Apakah aku bahkan punya waktu untuk memikirkan hal-hal seperti itu?”

Meskipun dia mengenakan wajah yang menakutkan dan mengucapkan kata-kata yang menakutkan, tatapan Bih Sa-in lebih lembut dari sebelumnya. Dia sedang membayangkan kehidupan di mana dia dan Geom Mugeuk hidup sebagai teman.

Geom Mugeuk, yang telah menjadi Heavenly Demon, dirinya sendiri, yang telah menjadi Pemimpin Aliansi Unortodoks, dan Jin Hagun, yang telah menjadi Pemimpin Aliansi Murim—bertemu, tertawa, mengobrol bersama. Bahkan dengan rambut putih dan wajah berkerut, masih terheran-heran oleh tingkah konyol Geom Mugeuk yang tidak pernah berubah.

Tetapi seperti halnya ideal dan kenyataan berbeda, kata-kata keluar dari mulutnya yang mengkhianati hatinya.

“Jika rumor menyebar bahwa aku telah menjadi teman dengan Pemimpin Muda Kultus dari Kultus Demonic, aku akan dikeluarkan dari posisi Pemimpin Muda.”

Mendengar itu, Jin Hagun ikut dalam percakapan.

“Lalu bagaimana denganku? Menjadi teman dengan penerus Kultus Demonic dan Aliansi Unortodoks? Lupakan menjadi penerus, kakekku mungkin akan memukulku sampai mati.”

Geom Mugeuk melihat Jin Hagun.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

“Kalau dipikir-pikir, Komandan Jin belum menjadi penerus. Mari kita bantu dan menjadikanmu satu.”

Jin Hagun menjawab dengan tegas.

“Hanya karena kau membantu bukan berarti aku bisa mengambil kursi Pemimpin Aliansi Murim. Hanya ketika aku memenuhi syarat untuk menjadi satu dan memiliki kapasitas untuk menanggungnya, aku akan bisa naik.”

Ada rasa kebanggaan bahwa penerus Faksi Ortodoks tidak bisa dipilih dengan mudah.

“Seperti yang diduga, menarik garis dengan kami.”

Geom Mugeuk mendekat tepat di samping Bih Sa-in, berpura-pura dekat.

Tetapi Bih Sa-in melangkah ke samping untuk menghindari Geom Mugeuk.

“Dasar tak berperasaan!”

Sekarang mereka bertiga berdiri saling berhadapan dalam sebuah lingkaran.

Jin Hagun bertanya pada Geom Mugeuk.

“Dunia bela diri seperti apa yang kau impikan?”

Itu adalah pertanyaan yang juga ingin ditanyakan oleh Bih Sa-in.

Sekali lagi, tatapan Geom Mugeuk beralih ke bintang-bintang di langit malam.

“Dunia bela diri yang kuimpikan adalah satu di mana visi ortodoks milikmu, cara Unortodoks milikmu, dan jalur demonic milikku bisa hidup berdampingan dalam harmoni. Aku tidak percaya takdir memberi kita identitas ini dan kemampuan bela diri yang mengguncang bumi agar kita bisa mengejar mimpi penyatuan dunia bela diri itu dengan mengorbankan tak terhitung nyawa.”

Kepercayaan di antara mereka hanya bisa ada jika ada kepastian bahwa tidak satu pun dari mereka bermimpi menyatukan dunia bela diri.

“Aku tidak dekat dengan ayahku, dan aku juga tidak dekat dengan kakakku. Aku hidup tanpa mengetahui hati seorang pengawal yang akan mempertaruhkan nyawanya untukku. Itulah mengapa aku selalu bertanya pada diriku sendiri—apa gunanya menyatukan dunia bela diri ketika aku bahkan tidak bisa menjaga orang-orang di sekitarku?”

Mata Geom Mugeuk yang dalam dan jernih, yang telah menatap bintang-bintang, perlahan kembali ke arah mereka berdua.

“Aku pikir menjadi teman dengan kalian berdua lebih sulit daripada menyatukan dunia bela diri.”

Dia mengatakannya seperti lelucon, tetapi itu tulus.

“Bagi seorang seniman bela diri, hal termudah adalah bertarung dan membunuh. Jadi daripada kehidupan mudah ini, mari kita mengambil tantangan yang lebih sulit. Mari kita mencoba menjadi teman yang nyata.”

“!”

Bih Sa-in dan Jin Hagun tidak pernah sekalipun memikirkan hal seperti itu. Tetapi Geom Mugeuk benar. Menjadi teman yang nyata seratus kali lebih sulit daripada bertarung.

“Ada terlalu banyak kejahatan di dunia yang perlu dihapuskan. Beberapa kejahatan absolut tidak bisa dibunuh oleh siapa pun selain kita. Lihat—bahkan ada kejahatan di luar sana yang mencoba melahap kita, bukan? Mari kita hidup sambil memburu mereka. Berkumpul untuk minum, mengeluh tentang bawahan kita, bepergian bersama. Itulah jenis dunia bela diri yang kuharapkan.”

Apakah hal seperti itu benar-benar mungkin?

Bih Sa-in bergumam tanpa menyadari.

“Itu adalah gagasan seperti mimpi.”

“Kalau begitu mari kita menjalani hidup kita dengan bermimpi selamanya.”

Saat Bih Sa-in dan Jin Hagun masing-masing tenggelam dalam pikiran mereka—

Sebuah meteor melintas di langit malam.

Geom Mugeuk dengan cepat menepuk kedua tangannya dan membuat sebuah harapan.

“Mari kita satukan bersama dunia bela diri!”

Jin Hagun menggelengkan kepalanya dengan ekspresi tidak percaya, dan Bih Sa-in mengeluarkan senyum tipis.

Mereka bertiga tetap berdiri seperti itu untuk waktu yang lama di bawah bintang-bintang yang jatuh.

***

Di seberang kota, Pemimpin Black Snake Gang, Choo Goeng, mengernyit saat dia melihat keluar jendela.

“Mereka bahkan tidak menyembunyikannya lagi.”

Di seberang jalan dari bangunan tempat dia berada, dua seniman bela diri terlihat jelas mengawasi ke arah mereka.

Mereka adalah prajurit elit dari Demon-Slaying Brigade milik Aliansi Murim. Mereka mulai menekan kelompoknya beberapa bulan lalu, dan sekarang mereka bahkan tidak berpura-pura lagi—mereka secara terbuka memantau mereka.

Choo Goeng adalah pria yang menentang stereotip bahwa besar dan pemarah berarti bodoh. Dia tajam dan cerdik.

Dalam bisnis, dia kejam dan brutal, menyingkirkan saingan dengan cara apa pun yang diperlukan.

Namun bahkan dia tidak punya pilihan selain mengawasi para pengawas di seberang jalan. Selama nama mereka adalah Demon-Slaying Brigade, dia tidak bisa bergerak melawan mereka dengan ceroboh.

“Di mana Black Thirteen?”

“Masih belum ada kabar.”

Yang menjawab pertanyaan Pemimpin Black Snake Gang adalah tangan kanannya, Song Chung.

Mereka telah kehilangan semua kontak dengan Black Thirteen, yang pergi untuk mengantarkan anak-anak yang diculik ke Agensi Pengawal Yellow Dragon.

“Sepertinya dia bertemu dengan Demon-Slaying Brigade.”

Wajah Pemimpin Black Snake Gang terpelintir karena ketidaksenangan. Hanya nama Demon-Slaying Brigade saja sudah membuat darahnya mendidih.

“Sepertinya kita harus meminta bantuan Aliansi Unortodoks.”

Itu bukan keputusan yang bisa diambil dengan ringan. Aliansi Unortodoks tidak pernah memberikan bantuan tanpa harga. Jika mereka menerima bantuan kali ini, mereka harus mendukung mereka dengan sejumlah uang yang sangat besar dengan dalih sponsor. Dan mereka sudah menggelontorkan kekayaan ke dalam Aliansi Unortodoks.

Saat itu, bawahan lain datang dan menyerahkan sebuah surat.

“Sebuah surat dari Aliansi Unortodoks.”

Bahwa pesan seperti itu datang tepat saat mereka sedang membicarakan Aliansi Unortodoks mengejutkan baik Pemimpin Black Snake Gang maupun Song Chung.

Setelah membaca isinya, Pemimpin Black Snake Gang meremas surat itu dengan kesal dan melemparkannya ke Song Chung.

“Bocah kurang ajar!”

Song Chung membuka surat yang kusut itu dan membacanya.

Yang mengejutkan, itu adalah panggilan dari Pemimpin Muda Aliansi Unortodoks. Disebutkan bahwa jika dia tidak datang, Black Snake Gang akan dimusnahkan dari dunia bela diri.

Untuk menenangkan tuannya yang marah, Song Chung mulai dengan menenangkan amarahnya.

“Sepertinya bocah itu menjadi sombong setelah menjadi penerus.”

Aura membunuh memancar dari tubuh Choo Goeng. Biasanya, pada tingkat kemarahan ini, mayat sudah akan menumpuk—tetapi mengingat siapa lawannya, yang bisa dia lakukan hanyalah mendidih tanpa daya.

“Tapi mengapa Pemimpin Muda Aliansi tiba-tiba ingin bertemu denganku?”

Surat itu hanya berisi pesan yang disebutkan sebelumnya, bersama waktu dan tempat pertemuan—tidak ada tentang tujuannya. Itu membuat Pemimpin Black Snake Gang semakin marah.

“Mungkin ingin memberi kita pelajaran agar tahu diri.”

“Kita bahkan tidak langsung berada di bawah Aliansi Unortodoks. Siapa mereka sampai mendisiplinkan kita?”

“Sejak kapan para bajingan itu peduli tentang hal-hal seperti itu?”

Tidak seperti Pemimpin Black Snake Gang yang kesal, Song Chung melihat kontak ini sebagai peluang.

“Jika kau berinvestasi pada Pemimpin Muda Aliansi sekarang, itu akan membuatnya jauh lebih mudah untuk memperluas bisnis di Central Plains nanti. Dan selagi kau melakukannya, angkat masalah dengan Demon-Slaying Brigade—secara santai.”

Itu adalah situasi yang tidak menyenangkan, ya—tetapi bisnis tetaplah bisnis. Itu sudah jelas.

“Panen tahun ini hancur. Bagaimanapun caranya, kita selalu berakhir membayar. Menurutmu berapa banyak yang dibutuhkan?”

Ada satu kebenaran yang tak tergoyahkan yang dia percayai: cara paling dapat diandalkan untuk memenangkan seseorang adalah uang. Jika itu tidak berhasil, itu hanya berarti dia belum membayar cukup.

“Dia bukan tipe yang kekurangan uang—tawarkan sesuatu yang lain.”

“Seperti apa?”

“Berikan dia Pedang Sun and Moon.”

“Apakah kau gila?”

Ledakannya bisa dimengerti. Pedang Sun and Moon adalah yang paling berharga dari semua harta yang dia miliki.

“Kapan lagi kau akan mendapatkan kesempatan untuk bertemu Pemimpin Muda Aliansi? Gunakan momen ini untuk mengamankannya sebagai salah satu orang kita.”

“Bagaimana jika dia tidak pernah mencapai kursi Pemimpin? Bukankah kita harus menunggu sampai dia duduk di Dark Tyrant Throne untuk tahu pasti?”

[TL Note: Dark Tyrant Throne itu nama kursi singgasana ya. 

Dark Tyrant Throne = Aliansi Unortodoks

Celestial Zenith Throne = Kultus Demonic

Wind Spirit Throne = Kultus Heavenly Wind]

“Itulah mengapa ini disebut investasi berisiko, bukan?”

Setelah momen perenungan, Pemimpin Black Snake Gang membuat keputusannya.

“Baik, mari kita tawarkan Pedang Sun and Moon.”

Masalah Demon-Slaying Brigade dan semua hal lainnya dipertimbangkan—meskipun itu menyakitkannya, Pemimpin Muda sepadan dengan biayanya. Dia akan memberi dan kemudian memeras semua yang dia bisa sebagai balasan.

“Sebagai gantinya, bawa semua orang dari Black One sampai Black Ten. Panggil Black Night dan Black Dog juga.”

Song Chung tersentak kaget.

“Itu terlalu berlebihan.”

“Itu harus berlebihan.”

“Kau tahu seperti apa kepribadian Black Dog. Siapa yang tahu masalah seperti apa yang akan dia sebabkan. Dia mungkin akan membuat keributan besar bahkan di depan Pemimpin Muda Aliansi Unortodoks.”

“Itulah tepatnya mengapa aku membawanya.”

Dalam hal ini, Choo Goeng tidak bergeming.

“Bahkan jika kita memberi dengan murah hati, kita tidak boleh terlihat seperti orang bodoh. Mereka perlu merasakan bahaya yang kita miliki. Itulah yang membuat hadiah yang kita berikan menjadi lebih berharga.”

Mengetahui dengan baik bahwa begitu dia membuat keputusan, dia tidak pernah mengubahnya, Song Chung menerima perintah itu.

“Dipahami. Aku akan mengikuti perintahmu. Haruskah kita berangkat sekarang?”

Pemimpin Black Snake Gang bangkit dari kursinya.

“Tentu saja. Jika kita tidak datang, mereka akan memusnahkan kita dari dunia bela diri, ingat?”

***

Saat mereka mendekati titik pertemuan, Geom Mugeuk menyuruh kereta berhenti.

Kemudian dia berbicara kepada Jin Hagun.

“Demi karakter utama hari ini, mari kita ganti pakaian.”

“Apa maksudmu?”

“Pertemuan hari ini adalah di mana Pemimpin Muda Aliansi Unortodoks memberikan bimbingan kepada Black Snake Gang. Tidak akan pantas bagi Demon-Slaying Brigade untuk muncul. Biarkan mereka menunggu, dan kita akan berganti ke pakaian 13 Serigala.”

Jin Hagun telah merencanakan agar Bih Sa-in dan dirinya sendiri pergi bersama dan menekan mereka. Idenya adalah jika Pemimpin Muda Aliansi Unortodoks dan Pemimpin Demon-Slaying Brigade mengeluarkan peringatan bersama, itu akan memiliki efek ganda.

Namun, Geom Mugeuk berpikir dari sudut pandang Bih Sa-in, bertujuan untuk meningkatkan otoritasnya.

“Baik, mari kita lakukan itu.”

Jin Hagun dengan mudah menerima ide itu.

Bih Sa-in bisa merasakan bahwa Geom Mugeuk melakukan ini untuknya—tetapi dia tidak mengatakan apa-apa dan berpura-pura tidak menyadarinya.

“Siapkan saja dua set pakaian untuk kami.”

Mendengar itu, 13 Serigala menyerahkan pakaian tambahan kepada mereka berdua.

Saat mereka berganti, Geom Mugeuk berbicara.

“Hari ini kita bukan 13 Serigala—kita akan menjadi 15 Serigala. Sambut Serigala Ke-14 dan Ke-15 yang baru!”

Sebenarnya, dibutuhkan keberanian besar bagi Jin Hagun untuk mengenakan pakaian ini. Secara pribadi dia tidak keberatan, tetapi jika seseorang memilih untuk mempermasalahkannya, dia bisa dikritik keras.

Namun melihat Geom Mugeuk ribut tentang bagaimana celananya terlalu pendek karena kakinya panjang, atau bagaimana warnanya tidak cocok dengan warna kulitnya, dan melontarkan berbagai lelucon saat berganti—dia merenungkan dirinya sendiri.

Bahwa ini bukan apa-apa. Bahwa yang benar-benar penting adalah siapa yang mengenakan pakaian itu. Apakah itu seseorang yang picik, yang khawatir tentang hal-hal yang tidak akan berarti di kemudian hari? Atau apakah itu seseorang yang berhati besar, bersedia mengenakan pakaian orang lain demi pertimbangan?

Setelah berpakaian lengkap, Geom Mugeuk tidak lupa untuk melemparkan satu ejekan main-main terakhir.

“Kau mengambil posisi Serigala Ke-14? Atau Ke-15?”

***

Choo Goeng telah tiba lebih dulu dan sedang menunggu.

Di sekelilingnya berdiri anggota elit Black Snake Gang, berjajar dalam formasi.

Di dunia bela diri, Black Snake Gang dilihat sebagai sekumpulan anjing liar. Mereka menyerbu ke setiap keuntungan, merobeknya, membanjiri dengan jumlah besar, dan bahkan jika mereka dibasmi, mereka akan merangkak keluar lagi—itulah reputasi organisasi ini.

Tetapi itu hanya mengetahui setengah dari Black Snake Gang.

Setidaknya, Pemimpin Black Snake Gang bukanlah anjing—dia adalah harimau. Seekor harimau cerdas yang tahu bahwa berpura-pura menjadi anjing adalah kunci untuk bertahan lama.

Dari Black One sampai Black Ten, mereka juga harimau. Di luar sepuluh itu, mungkin ada serigala, rubah, dan anjing. Tetapi yang dihargai Choo Goeng adalah prajurit yang layak diakui.

Tentu saja, yang paling dapat diandalkan dari mereka semua adalah Black Night.

Dalam hal keterampilan bela diri saja, dia hanya berada di bawah Pemimpin Black Snake Gang itu sendiri.

Dia adalah pria yang tenang, pendiam, tetapi dia sangat menikmati pembantaian sehingga dia akan melemparkan dirinya ke dalam pertempuran bahkan ketika itu tidak perlu—hanya untuk menciptakan lautan darah.

Yang terakhir muncul adalah Black Dog.

Dia juga hanya berada di bawah Pemimpin Black Snake Gang—jika Black Night adalah kedua dalam kekuatan bela diri, Black Dog adalah kedua dalam temperamen buruk.

Bahkan di dalam Black Snake Gang yang terkenal, yang dikenal karena pembunuhan, penyerangan, dan pemerkosaan, dia adalah penjahat terkenal, orang yang bertanggung jawab melakukan hal-hal yang tidak seharusnya dilakukan manusia.

“Bos, ada masalah besar apa sampai memanggil kita semua ke sini?”

Dia adalah salah satu dari sedikit yang memanggil Pemimpin Black Snake Gang “Bos.” Dia telah melayaninya sejak muda dan satu-satunya yang tidak takut padanya.

“Pemimpin Muda Aliansi Unortodoks mengirim kabar bahwa dia ingin bertemu denganku.”

“Untuk apa?”

“Mungkin ingin menikmati otoritas sebagai penerus.”

Tatapan Black Dog jatuh pada kotak panjang yang ditempatkan di samping Pemimpin Black Snake Gang. Saat melihat lambang matahari dan bulan yang terukir di atasnya, ekspresinya menjadi gelap karena tidak percaya.

“Jangan bilang itu Pedang Sun and Moon?”

“Itu benar.”

“Kau memberikannya kepada Pemimpin Muda Aliansi?”

Ketika Pemimpin Black Snake Gang mengangguk, Black Dog berteriak.

“Kau tidak boleh! Mengapa memberikan pedang berharga itu kepada bocah itu? Cukup masukkan uang ke tangannya dan kirim dia pergi!”

Dia tahu lebih baik dari siapa pun betapa Choo Goeng menghargai pedang itu. Dengan wajah cemberut, dia berbalik ke Song Chung.

“Biar kutebak—itu si bajingan berlidah licin itu yang mengatakan kita harus memberikannya, bukan?”

Black Dog membenci Song Chung. Dia dulu adalah orang di sisi Pemimpin Black Snake Gang sampai dia disingkirkan oleh Song Chung.

Ekspresi Song Chung mengeras.

‘Bajingan tak berotak ini sudah mulai bertindak liar.’

Inilah mengapa dia mengatakan Black Dog seharusnya tidak dibawa.

Saat keduanya hampir bentrok—

“Mereka datang.”

Di kejauhan, sebuah kereta muncul, diapit oleh pengawal bela diri.

Pemimpin Black Snake Gang berbicara kepada bawahannya.

“Setidaknya, kita harus menjelaskan ini kepada tamu terhormat—betapa kotornya tangan seseorang harus menjadi untuk menghapus kita dari dunia bela diri.”

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)