Chapter 313

Translator: Casper

Proofreader: Casper

Chapter 313 – Apa Jadinya Kau Tanpaku?

Sikap bercanda Jeong Dae yang biasa tidak terlihat di mana pun. Orang yang berdiri di sana sekarang benar-benar berbeda. Wibawa yang tidak berani ditentang siapa pun memancar darinya.

Reaksi para roh di kedai itu berbeda dari saat Geom Mugeuk muncul. Saat itu, mereka menunjukkan rasa penasaran sekaligus permusuhan terang-terangan.

Namun terhadap Ketua Kultus Heavenly Wind, mereka bahkan tidak berani menunjukkan reaksi seperti itu. Mereka juga telah melihat pemandangan neraka di balik pintu yang terbuka—ladang yang dipenuhi mayat-mayat roh.

Ketua Kultus Heavenly Wind berjalan perlahan melewati para roh dan mendekati Geom Mugeuk serta Hwan Yeo.

Melihatnya, Guiseuk, yang tadi mengintipkan kepalanya dari dapur, membeku sepenuhnya. Siapa pun boleh muncul, tapi tidak orang yang satu ini. Inilah orang yang seharusnya tidak pernah muncul.

Melihat reaksi itu, Geom Mugeuk berpikir—mungkin dua orang ini mengenal gurunya bahkan lebih baik daripada dirinya.

Begitu dia mencapai tempat keduanya berdiri, Ketua Kultus Heavenly Wind menatap Hwan Yeo dengan dingin dan berbicara.

“Apa itu kau? Jalang yang berani menyentuh muridku?”

Wajah Hwan Yeo berkedut selama sepersekian detik. Pernahkah dia dimaki seperti ini dalam hidupnya? Dan jika pernah, apakah dia akan menahannya?

Namun dia bahkan tidak bisa membalas, ‘Gadis menyedihkan itu muridmu?’

Geom Mugeuk tersenyum saat menatap Ketua Kultus Heavenly Wind.

“Di dalam ilusi, Anda adalah Heavenly Demon, Ketua Kultus.”

Bahu Jeong Dae terangkat tinggi-tinggi.

“Kalau bukan aku, apa yang akan kau lakukan setelah diseret sampai ke sini?”

“Aku percaya pada Anda, Ketua Kultus.”

Saat mereka saling melempar gurauan, Ketua Kultus Heavenly Wind bertanya dengan matanya—Apa kau sudah menemukan yang kau butuhkan? Geom Mugeuk sedikit menggelengkan kepalanya.

Lalu, seolah berkata aku akan mengeluarkannya sendiri, Ketua Kultus Heavenly Wind berbalik ke arah Hwan Yeo dan bertanya,

“Yin-Yang Soul Reversal Art adalah Soul Reaping Art milik Kultus Blood yang telah lama hilang. Bagaimana kau mempelajarinya?”

Hwan Yeo tetap diam. Dia mungkin tidak tahu siapa dirinya, tapi dia mengenalnya dengan sangat baik. Saat berlatih Illusion Arts, nama yang paling sering dia dengar bukanlah Heavenly Demon atau Pemimpin Aliansi Murim—melainkan Ketua Kultus Heavenly Wind.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

“Jadi orang sehebat kau telah menjadi anjing Kultus.”

Geom Mugeuk memperhatikan bagaimana Jeong Dae akan merespons provokasinya.

Cara dia dulu meledak main-main terhadap provokasi Gowol terlintas dalam benaknya.

Namun sekarang, dia jelas menunjukkan perbedaan antara bagaimana dia memperlakukan seorang teman dan bagaimana dia menghadapi musuh.

“Bukankah menjadi anjing seratus kali lebih baik daripada jalang licik yang berkomplot di balik punggung orang?”

Tepat saat itu, seorang roh dari belakang menerjang dalam serangan mendadak.

Saat ia mencoba menggigit leher Ketua Kultus Heavenly Wind—

Dia dengan cepat berbalik dan mencengkeram tengkuk makhluk itu.

“Dari mana kau belajar trik busuk itu? Menggigit dari belakang—persis seperti tuanmu, ya?”

Jeong Dae menampar pipi roh itu.

Itu mungkin tampak seperti tamparan ringan dan main-main, tapi di dalam gerakan tangannya terdapat inti Illusion Arts yang telah diasah hingga sempurna.

Cahaya berkedip sekali di mata roh  yang tanpa jiwa itu—lalu menghilang sepenuhnya.

Gedebuk.

Roh itu roboh ke lantai, kini tidak lebih dari mayat.

Roh lain, yang berdiri di dekat tempat yang sebelumnya mati, kembali menyerbu.

Ketua Kultus Heavenly Wind menghadapi mereka senatural sebelumnya. Setelah dengan mudah menundukkan serangan agresif mereka, dia membuat mereka menghantamkan wajah masing-masing satu sama lain.

Duk!

Sekali lagi, mata kedua roh itu bersinar singkat sebelum menjadi gelap sepenuhnya. Bukan benturan yang membunuh mereka. Itu adalah energi ilusi yang terkandung di dalam tangan Ketua Kultus.

Tiba-tiba, semua roh bangkit bersamaan dan mengeluarkan jeritan mengerikan.

Ki-hi-hi-hi-hi-hi-hi-hi.

Itu adalah ratapan banshee yang mengguncang hati manusia.

Energi pelindung tubuh Geom Mugeuk aktif, menekan suara yang mengguncang jiwa itu.

Jeong Dae berteriak,

“Diam, bajingan!”

Suaranya menggelegar seperti raungan singa, bergema kuat—dan bersamanya, ratapan itu berhenti.

Saat para roh tersentak ketakutan—

Guiseuk mulai melantunkan mantra dengan suara rendah. Seketika, energi hantu meletus dari tubuh para roh.

Hwan Yeo juga mundur dan mulai melantunkan mantranya sendiri.

Seolah para roh telah menelan pil peningkat energi internal—kegilaan mulai mengalir dari mata mereka. Apa yang dilakukan Guiseuk sudah membuat mereka dua kali lebih kuat, tapi sekarang rasanya mereka menjadi dua kali lipat lagi dari itu.

Meski begitu, Geom Mugeuk tidak ikut campur. Cara tercepat untuk mengakhiri pertarungan ini adalah melenyapkan dua orang itu. Namun Hwan Yeo tidak boleh dibunuh—dia adalah orang yang perlu menghilangkan Yin-Yang Soul Reversal Art yang dilemparkan pada Cheong Seon melalui Great Technique. Itu juga kesempatan terakhir untuk mengetahui sesuatu tentang Hwan Wang.

Berbau energi hantu dan energi membunuh, para roh yang mengelilingi mereka menyerbu bersamaan. Mereka mengayunkan sepasang cakar mereka ke titik vital. Sambil memancarkan energi hantu yang menyesakkan, mereka memukul, menebas, menggigit, dan mencabik—benar-benar, seluruh tubuh mereka adalah senjata.

Ketua Kultus Heavenly Wind melangkah maju untuk menyambut mereka.

Dengan tindakannya sendiri, dia menunjukkan bagaimana dia menerobos kumpulan Ghost Soul di luar sana.

Dia lebih cepat dari dugaan. Anggapan bahwa kemampuan bela dirinya akan lemah karena latihan ilusinya hanyalah itu—anggapan tanpa dasar.

Dia menari di antara para roh, langkah kakinya ringan dan anggun, nyaris seperti tarian. Dia mengetuk dahi dan dada mereka dengan telapak tangan terbuka seolah hanya menyapu mereka.

Itu terlihat ringan—tapi sama sekali tidak begitu.

Saat tersentuh olehnya, para roh yang mengamuk berjatuhan seperti ikatan jerami.

Dari tubuh Hwan Yeo dan Guiseuk, aura hitam mulai naik. Lantunan mereka semakin cepat, dan para Ghost Soul menjadi semakin kuat.

Energi hantu yang memenuhi ruangan menjadi menyesakkan. Teknik Heavenly Demon Body Protection aktif dengan kekuatan lebih besar, melindungi tubuhku. Tanpanya, menahan aura ini tidak akan mudah.

Sementara itu, guruku terus menghadapi mereka, sama sekali tidak tergoyahkan, persis seperti sejak awal.

Dia menggunakan para roh sebagai perisai untuk menahan serangan yang datang, dan terkadang mengayunkan mereka seperti boneka. Entah mereka ditampar di pipi, dipukul di belakang kepala, atau ditinju di perut, setiap serangan mengubah mereka menjadi mayat.

Saat para roh jatuh satu demi satu, ekspresi Hwan Yeo dan Guiseuk menjadi semakin kaku. Pada akhirnya, mereka menyerah melantunkan mantra. Mereka sampai pada kesimpulan—makhluk-makhluk ini memang tidak cukup.

Begitu mereka berhenti, sisa roh jatuh semakin cepat.

Bam!

Ketua Kultus Heavenly Wind melayangkan pukulan yang tepat pada yang terakhir. Tubuhnya hancur sepenuhnya dan terlempar melewati keduanya, menghantam dinding.

Dalam sekejap, setiap roh di dalam berubah menjadi tumpukan tak bernyawa. Meski secara teknis, menyebut mereka mayat terasa agak tidak tepat—sejak awal mereka tidak pernah memiliki jiwa maupun kehidupan.

Guiseuk dan Hwan Yeo saling bertukar pandang. Mereka memang tidak berharap bisa membunuh Jeong Dae hanya dengan roh, tapi mereka juga tidak membayangkan dia akan membantai semuanya tanpa satu goresan pun.

Geom Mugeuk benar-benar terkesan.

“Aku tidak tahu Ketua Kultus begitu lincah.”

“Aku turun berat badan berkat omelan Gowol.”

Itu seperti melihat pria yang kau kira hanya seorang pelukis tiba-tiba mengungkap dirinya sebagai seniman, atau seseorang yang tidak pernah kau tahu sebagai musisi memainkan nada indah—pertunjukan kemampuan Ketua Kultus Heavenly Wind memang sememukau itu.

Hanya dengan melihat matanya, semuanya sudah tergambar. Biasanya, dia akan terus bercanda tanpa henti dalam situasi seperti ini, tapi sekarang tatapannya tenang dan tajam. Di medan perang, dia tidak menurunkan kewaspadaannya.

Seolah pertarungan sebenarnya baru dimulai, Guiseuk melangkah maju.

Jeong Dae dengan tenang membalas tatapannya dan berbicara kepada Geom Mugeuk.

“Ada kehadiran energi roh yang berat. Hati-hati.”

Dia tidak meremehkan Guiseuk.

Guiseuk melangkah maju dengan percaya diri, dan Ketua Kultus Heavenly Wind maju untuk menyambutnya.

“Kau adalah aib bagi dunia bela diri di luar perbatasan.”

Guiseuk menyindir Ketua Kultus karena bergabung dengan Geom Mugeuk. Dia mengira itu adalah kelemahan terbesar yang bisa dieksploitasi, tapi itu hanya mengungkap ketidaktahuannya tentang ikatan di antara keduanya.

Jeong Dae mengangguk.

“Anggap saja aku adalah aib terbesar Wilderness. Lalu bagaimana denganmu? Apakah kau kebanggaan mutlak dunia bela diri di luar perbatasan?”

Setelah mendapatkan kepercayaan Gowol dan Geom Mugeuk, dia tidak marah disebut memalukan. Di masa lalu, dia mungkin akan mengamuk karenanya.

“Jika kau ingin memfitnah seseorang, bukankah kau harus mengungkap siapa dirimu dulu? Jadi, siapa sebenarnya kau?”

Tidak ada banyak gunanya menuntut jawaban dari orang-orang yang bekerja dari bayang-bayang.

Alih-alih menjawab, Guiseuk memanggil bawahannya dari dapur.

Sekelompok orang berseragam koki membanjir keluar dalam jumlah yang membuat orang bertanya-tanya bagaimana bisa sebanyak itu muat di ruang tersebut.

Totalnya sembilan. Masing-masing memegang pisau dapur persegi panjang. Dari kedua mata dan bilah mereka, aura hantu merah tua merembes keluar.

Mereka juga bukan bagian dari yang hidup—tapi berbeda dari para Ghost Soul sebelumnya yang liar dan tidak terkoordinasi, yang satu ini memancarkan energi hantu yang kuat dan terkendali. Mereka bukan sekadar monster—mereka adalah seniman bela diri terlatih.

Kali ini, Geom Mugeuk melangkah maju.

“Aku akan menangani yang itu.”

Ketua Kultus Heavenly Wind meliriknya, kilatan kekhawatiran melintas di tatapannya. Setinggi apa pun kemampuan Geom Mugeuk, ini tetaplah dunia di dalam ilusi.

“Kupikir yang berikutnya akan lebih kuat, jadi aku ingin menangani yang lemah terlebih dahulu.”

Melihat seringai percaya diri Geom Mugeuk, Ketua Kultus Heavenly Wind melepaskan kekhawatirannya. Benar—jika kau tidak bisa mempercayai Geom Mugeuk, siapa yang bisa kau percaya?

Di sisi lain, para undead berseragam koki memancarkan kehadiran yang bahkan lebih tajam. Meski mereka hanya ada di dalam ilusi, mereka jelas memahami ucapan manusia—dan bahkan menunjukkan emosi.

Mereka menyerbu ke arah Geom Mugeuk.

Wus! Srak! Sring!

Bilah mereka membelah udara dengan suara tajam yang memotong angin, bergerak tak terduga saat mendekat.

Serangan mereka tidak hanya cepat, tapi juga luwes dan terus berubah. Di atas itu, mereka menjalankan taktik tim yang sempurna. Dalam sekejap, puluhan garis pedang menari di udara seperti jaring mematikan.

Trang! Trang! Trang! Trang!

Sekali lagi, Hwan Yeo dan Guiseuk mulai melantunkan mantra, mencoba menekan Geom Mugeuk dengan energi hantu.

Namun gurunya memancarkan qi miliknya dan menahan kekuatan yang datang.

Di batas tempat Geom Mugeuk bertarung melawan para undead berseragam koki, dua kekuatan itu bentrok langsung. Meski itu adalah benturan energi dua lawan satu, Ketua Kultus Heavenly Wind tidak bergeming.

Sabet!

Pedang Black Demon milik Geom Mugeuk membelah dada penyerang terdepan. Itu adalah tebasan dalam, nyaris membelah tubuhnya menjadi dua—namun lawannya tidak jatuh.

Yang kedua juga sama. Bahkan dengan jantungnya tertusuk, ia tidak roboh. Tidak ada luka fatal yang tampaknya cukup untuk menghentikan mereka.

Berbeda dari roh-roh tadi, musuh-musuh ini tidak bisa dibunuh kecuali kelemahan persis mereka ditargetkan dan dihancurkan.

Meski terdorong mundur oleh energi internal Jeong Dae, Hwan Yeo dan Guiseuk tersenyum. Sehebat apa pun Pemimpin Muda Kultus, mereka yakin dia tidak akan mampu menangani musuh-musuh ini di sini.

Jika Geom Mugeuk tidak menggunakan Blood Eye Essence, jika dia tidak menerima Teknik New Eye, pertarungan ini mungkin akan berjalan persis seperti prediksi mereka—mandi darah yang melelahkan.

Namun dengan mengaktifkan Blood Eye Essence dan Teknik New Eye sekaligus, lalu memfokuskan tatapannya, dia bisa melihat cahaya kebiruan samar pada bagian tubuh mereka. Bagi sebagian, itu adalah lengan; bagi yang lain, lutut kiri.

Mengetahui dengan tepat di mana harus menyerang—bagaimana mungkin mereka punya peluang melawan Geom Mugeuk?

Dia melepaskan Shadow Step, Flicker Step, dan Death Step secara beruntun tanpa celah. Teknik Four Strides of The Wind God  miliknya menjadi bahkan lebih cepat, bahkan lebih tajam dari sebelumnya. Geom Mugeuk sendiri bisa merasakan perbedaannya—jadi mereka yang menyaksikan dibuat terpaku tanpa kata oleh kekaguman.

Dalam satu kilatan menyilaukan, Geom Mugeuk bergerak seperti seseorang yang melampaui ruang dan waktu.

Saat dia menusuk langsung ke titik lemah yang bersinar kebiruan, monster-monster itu—yang tampak seolah akan terus bertarung bahkan dengan kepala terpenggal—roboh dalam keheningan.

Setiap kali Hwan Yeo dan Guiseuk terkesiap karena terkejut, satu lagi jatuh.

Guiseuk mencoba ikut campur di tengah jalan, tapi tidak bisa menemukan celah. Geom Mugeuk tidak meninggalkan celah, bahkan seujung rambut pun tidak. Jika dia ikut campur dengan ceroboh, sudah pasti dia akan ditebas oleh pedang itu.

Begitu saja, kesembilan undead berseragam koki jatuh dan tergeletak berserakan, tak bernyawa.

Dengan wajah tercengang, Guiseuk bertanya,

“Bagaimana kau mengetahui titik lemah mereka?”

Dia benar-benar terperangah. Bagaimana mungkin dia melihatnya?

Geom Mugeuk mengucapkan terima kasih kepada Ketua Kultus Heavenly Wind.

“Itu berkat Anda, Ketua Kultus.”

Jika dia tidak menahan tekanan hantu dari dua orang itu, tubuhnya akan terasa jauh lebih berat. Bahkan jika dia bisa melihat titik lemah mereka, itu tidak akan menjadi pertarungan yang mudah. Pujian atas kemenangan ini sama milik Jeong Dae seperti miliknya.

Guiseuk salah memahami rasa terima kasih itu.

“Jadi kau benar-benar pengecut.”

Dia mengira Ketua Kultus Heavenly Wind telah mengungkapkan titik lemah itu kepada Geom Mugeuk. Dan dalam beberapa hal, itu tidak sepenuhnya salah—bagaimanapun, Blood Eye Essence adalah relik suci milik Kultus Heavenly Wind.

Jeong Dae tidak repot menjelaskan.

“Kau menyebutnya pengecut setelah mengirim monster yang bahkan tidak mati saat ditusuk menembus jantung?”

Dengan satu kalimat itu, dia berbalik menatap Geom Mugeuk. Mata mereka bertemu di udara, saling terkunci. Mereka jelas saling mengkhawatirkan—tapi sama besarnya, kepercayaan mereka telah semakin dalam. Ini adalah pertama kalinya mereka benar-benar bertarung berdampingan.

Kali ini, Hwan Yeo melangkah maju.

“Ini tidak akan mudah.”

Darah mulai menetes dari langit-langit.

Setiap tetes membesar saat menyentuh lantai, mengembang hingga menjadi monster mengerikan yang perlahan berdiri. Penampilan mereka saja sudah cukup untuk menimbulkan mual dan takut. Satu demi satu, kengerian grotesk bangkit berdiri. Mereka lebih besar bahkan dari Demonic Army. Puluhan binatang buas raksasa kini memenuhi kedai.

“Trik apa pun yang kau gunakan untuk melihat titik lemah, itu tidak akan bekerja kali ini. Blood Spirit ini tidak bisa dibunuh kecuali ruang ini dihancurkan sepenuhnya.”

Benar saja, makhluk-makhluk yang dikenal sebagai Blood Spirit ini tidak memiliki cahaya kebiruan yang menandai kelemahan mereka.

Geom Mugeuk perlahan mundur dan berkata kepada Ketua Kultus Heavenly Wind,

“Bukankah aku bilang gelombang berikutnya akan lebih sulit?”

“Dan yang setelah ini? Itu akan lebih buruk lagi.”

Jeong Dae telah membaca niatnya dengan tepat.

“Khawatir padaku?”

Seolah berkata, ‘Kau pikir masih ada yang lebih berbahaya berikutnya, jadi kau ingin menghadapi yang lebih kuat sendiri, kan?’

Dia setajam biasanya.

Meski dia mempercayai Ketua Kultus Heavenly Wind lebih dari siapa pun dalam situasi ini, Geom Mugeuk tetap ingin menghadapi musuh paling berbahaya sendiri.

‘Anda mungkin orang yang datang untuk menjemputku—tapi akulah yang akan membawa kita berdua keluar dari sini.

Tidak satu goresan pun di jari Anda. Aku akan membawa Anda keluar tanpa terluka.’

“Tidak mungkin aku berpikir begitu. Silakan, Anda tangani yang ini juga, Ketua Kultus!”

Geom Mugeuk tahu persis apa yang harus dikatakan agar kalimat berikutnya muncul.

“Tidak mungkin! Kau yang menangani yang berikutnya.”

Ketua Kultus Heavenly Wind melangkah maju, menghalangi jalan Geom Mugeuk.

Geom Mugeuk menatap punggungnya.

Punggung yang dulu melontarkan lelucon sambil menghinanya—itu adalah punggung yang sama. Dan sekarang, berdiri tanpa gentar di hadapan Blood Spirit yang mengerikan ini, itu tetap punggungnya. Tapi kesan yang dipancarkannya… itu benar-benar berbeda dari siapa pun.

Duk! Duk! Duk!

Tanah bergetar saat Blood Spirit menyerbu maju dengan kekuatan luar biasa.

Bahkan bagi Jeong Dae, menangani mereka tampaknya tidak mudah. Geom Mugeuk, tegang dan waspada, bersiap untuk melompat masuk kapan saja.

Saat Ketua Kultus Heavenly Wind mengulurkan tangannya, setetes tinta jatuh di udara.

Titik kecil itu seketika mengembang—dan sebuah lubang hitam besar terbuka di kehampaan.

“Itu berbahaya!”

Guiseuk berteriak secara naluriah, rasa krisis yang dalam muncul di dalam dirinya.

Wuuushwuuushwuuushwuuush!

Lubang hitam itu mulai berputar ganas, menyedot Blood Spirit.

Mereka tertarik masuk dalam hitungan detik. Itu bukan lubang yang bisa dilawan. Apa pun yang menjadi targetnya, ia melahapnya tanpa terkecuali.

Melihat monster-monster sebesar dan semengerikan itu tersedot tanpa daya—itu terasa tidak nyata, seolah hukum realitas tidak lagi berlaku.

Begitu setiap Blood Spirit telah terserap, pusaran hitam raksasa itu dengan cepat menyusut kembali menjadi bentuk titik awalnya, lalu menghilang dengan letupan lembut, seolah tidak pernah ada di sana sama sekali.

Seolah tidak pernah terjadi apa pun di ruang itu.

Pada momen itu, bahkan Hwan Yeo dan Guiseuk—apalagi Geom Mugeuk—berdiri membeku, terpana oleh ilusi yang luar biasa itu.

Lalu, Ketua Kultus Heavenly Wind berbicara, suaranya tenang, membawa otoritas yang hanya bisa dimiliki oleh seorang master ilusi sejati:

“Kalian mungkin yang membuka tempat ini—tapi sekarang ini adalah duniaku.”

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)