Chapter 241

Translator: Casperrr

Proofreader: Casperrr

Chapter 241 – Berhentilah Menjadi Lebih Kuat!

Yeo Jeong sangat tersentuh.

Soma tidak marah; sebaliknya, ia mengucapkan kata-kata yang sudah lama ingin ia dengar.

“Ya, aku benar-benar ingin melihat kamarmu, Kakak.”

Ia menahan air mata yang mengancam akan tumpah. Sebagai pemilik Paviliun Sky Flower, ia telah menanggung segala macam kesulitan tetapi tidak pernah menangis. Namun, hanya dengan kata-kata dari Evil Smiling Demon itu, ia merasa air matanya menggenang.

Ia merasa bahwa hubungan yang telah ia bangun dengan Soma dan kasih sayangnya terhadapnya sedang memuncak pada momen ini.

Mereka tidak pernah sekali pun berbicara tentang cinta, tetapi beberapa saat yang lalu, kata-katanya terdengar baginya seperti pengakuan cinta. Meski yang ia katakan hanyalah bahwa ia akan menunjukkan kamarnya.

Pemilik Paviliun Sky Flower berbicara kepada Geom Mugeuk.

“Terima kasih, Tuan Muda.”

Saat menunggu Evil Smiling Demon bangun, ia telah mendengar dari Seo Daeryong bahwa Geom Mugeuk membawanya di punggung dan menempuh jarak jauh dalam keadaan kelelahan. Ia bahkan menyerahkan Millennium Snow Ginseng, harta yang diinginkan oleh semua seniman bela diri.

“Aku hanya membawanya dan berlari, tidak lebih. Jika ada yang pantas menerima terima kasih, itu seharusnya Tabib Demonic.”

Yeo Jeong juga menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Tabib Demonic.

“Terima kasih, Tabib Ilahi.”

“Itu bukan apa-apa, Nyonya. Sebagai Demon Supreme, dia begitu kuat hingga tidak terjadi hal serius, jadi sebenarnya tidak perlu berterima kasih kepadaku. Aku akan mengirim obatnya ke Lembah Valley of Villains, jadi kalian berdua boleh pergi sekarang.”

Dengan itu, Evil Smiling Demon dan Pemilik Paviliun Sky Flower meninggalkan klinik terlebih dahulu.

Saat Tabib Demonic menyaksikan mereka pergi, ia teringat istrinya. Ia mengenang, mengingat saat mereka dulu juga seperti itu.

Dan yang mengejutkan, meski mengingat istrinya, ia merasakan kedamaian baru, bukan rasa sakit lamanya.

Tabib Demonic berbicara kepada Geom Mugeuk.

“Ada masa ketika aku bertanya-tanya apakah aku akan merasa hampa setelah balas dendamku.”

“Apakah kau merasa hampa?”

Tabib Demonic menggelengkan kepalanya dengan tegas.

“Tidak sama sekali. Aku merasa sangat damai, hampir sampai terasa tidak nyata.”

“Kau boleh merasa jauh lebih puas dari itu.”

“Bisakah kau meluangkan waktu sebentar untukku? Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan kepadamu.”

Tabib Demonic membawa Geom Mugeuk ke kediamannya. Melewati sebuah pintu rahasia, ia membimbingnya ke tempat yang pernah ia tunjukkan sebelumnya.

Itu adalah replika rumah yang dulu pernah ia tinggali, tetapi kini berbeda.

Ia telah menempatkan rak-rak buku di sekelilingnya, menciptakan ruang belajar tempat ia bisa duduk dengan nyaman dan membaca. Ia sedang berada dalam proses perubahan, merangkul kehidupan baru.

“Oh, suasananya bagus. Tetua Blade Demon juga menyukai buku.”

“Aku tahu. Kami sering membahas buku bersama.”

Gu Cheonpa adalah satu-satunya orang yang bisa Tabib Demonic sebut sebagai teman.

Pada saat itu, Geom Mugeuk melihat beberapa kayu diletakkan di sudut.

“Apa itu?”

Di samping kayu itu, ada alat-alat untuk mengukir dan memahat.

“Ayahku adalah seorang tukang kayu. Ketika aku memikirkannya, gambaran yang muncul dalam benakku adalah dirinya sedang mengukir kayu di halaman. Aku berpikir untuk menjadikannya hobiku sendiri.”

Tabib Demonic menghela napas ringan dan menambahkan, “Tidak ada anak yang lebih buruk dariku. Sekarang setelah aku merasa damai, akhirnya aku memikirkan ayahku.”

“Ayahmu mungkin merasakan hal yang sama.”

Keduanya saling bertukar senyum hangat.

Geom Mugeuk merasa bersyukur. Ia berterima kasih atas upaya untuk berubah, dan yang paling penting, karena telah menunjukkan sisi dirinya yang berubah ini.

‘Karena kau, aku menemukan kebahagiaan seperti ini.’

Itulah yang sedang Tabib Demonic katakan kepadanya. Ya, beginilah seharusnya itu dikatakan. Karena ketika dikatakan seperti ini, aku akhirnya bisa mengerti. Tanpa kata-kata, aku tidak akan tahu.

Terima kasih, Tabib Demonic.

Terima kasih karena membuatku merasa bahwa mempertaruhkan nyawaku memang sepadan.

Dan aku berharap kau bahagia.

***

Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Pemilik Paviliun Sky Flower berjalan melewati area dalam Kultus Divine.

Para demon yang mereka temui menundukkan kepala dengan hormat kepada Evil Smiling Demon.

Para demon ini memiliki penampilan yang menakutkan. Makhluk-makhluk mengerikan yang tampak seolah bisa menjungkirbalikkan seluruh dunia murim begitu melangkah keluar itu menyapa Soma dengan kepatuhan seperti pengantin baru.

Ia berbisik kepadanya, suaranya hanya terdengar olehnya.

“Aku lupa orang seperti apa kakakku ini. Kau benar-benar seseorang yang luar biasa.”

Evil Smiling Demon, sebagai seorang pria, tidak keberatan mendengar kata-kata seperti itu.

“Aku harus menggantung topeng kakakku di depan Paviliun Sky Flower. Kalian semua, coba saja membuat masalah setelah mabuk!”

Soma hanya tersenyum menanggapi leluconnya. Ia memang biasanya pria yang sedikit bicara, jadi ia tidak keberatan dengan kurangnya tanggapan.

“Aku sangat gugup sekarang. Bangunan itu benar-benar unik. Apakah ada seniman bela diri yang bersembunyi untuk menyergap di sana?” Ia mengoceh tentang segala macam hal, tetapi berakhir dengan satu komentar terakhir.

“Maaf karena datang ke sini tanpa pemberitahuan.”

Ia tadi berbicara tanpa mengharapkan jawaban, tetapi Evil Smiling Demon menjawab komentar yang satu ini.

“Tidak apa-apa.”

Lalu ia menambahkan sesuatu yang tidak akan pernah ia katakan dalam keadaan normal.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

“Lagipula aku memang berencana membawamu ke sini suatu hari nanti.”

Karena Soma biasanya begitu pendiam, setiap kata yang ia ucapkan sangat menyentuh hatinya.

Saat mereka terus berjalan, keduanya tiba di Lembah Valley of Villains.

Pemandangan yang menyambut mereka di pintu masuk membuat Yeo Jeong terkejut.

Faceless Swordsmen yang tak terhitung jumlahnya berdiri berbaris dalam formasi.

Mendengar kabar bahwa Evil Smiling Demon telah pulih dan kembali, semua orang berkumpul. Mereka semua memakai topeng putih, dan setiap topeng tersenyum. Itu adalah pemandangan yang menakutkan namun agung. Baru hari ini ia menyadari bahwa Soma memiliki begitu banyak bawahan.

Saat keduanya berjalan melewati mereka, Faceless Swordsmen yang berada di dekatnya menundukkan kepala. Salam dari Faceless Swordsmen bergelombang seperti ombak, terus menjalar. Mereka dengan penuh semangat menyambut kembalinya Evil Smiling Demon dengan selamat.

Pemilik Paviliun Sky Flower merasakan campuran antara takut dan bersemangat. Tatapan yang diarahkan kepadanya dipenuhi rasa hormat sekaligus rasa ingin tahu, mengenalinya sebagai wanita sang pemimpin.

Ini adalah pertama kalinya Soma membawa seorang wanita ke Lembah Valley of Villains.

Ia merasakan bahwa, mulai momen ini, takdirnya dan hubungannya dengan Evil Smiling Demon akan berubah.

Ia membisikkan sebuah pertanyaan kepadanya.

“Tapi bagaimana kalian mengenali satu sama lain? Mereka semua memakai topeng.”

“Kau mungkin tidak bisa membedakannya, tetapi kami bisa mengenali satu sama lain.”

“Itu luar biasa.”

Setelah mendengarnya, ia menyadari bahwa setiap topeng tampaknya memiliki sedikit variasi desain. Beberapa memiliki pola unik atau dicat dengan warna berbeda.

Setelah berjalan cukup lama, mereka tiba di tempat tinggalnya.

Yeo Jeong tercengang ketika memasuki kamar Soma. Ia tidak menyangka itu adalah sebuah ruangan dengan dinding putih di semua sisi.

Ia menyentuh salah satu dinding putih dan berkata, “Ini ruangan yang begitu bersih.”

“Kau mungkin akan merasa tidak nyaman tinggal di sini.”

Ia akan menanggung apa pun selama bersama kakaknya, tetapi melihat ruangan tanpa satu pun perabot entah bagaimana membuat hatinya sakit.

“Apakah kau tidur di sini?”

Ia berharap tidak, tetapi Evil Smiling Demon mengangguk.

“Tidak ada tempat tidur.”

“Aku hanya berbaring untuk tidur ketika aku berada di Paviliun Sky Flower.”

“Oh!”

Soma suka menyandarkan kepalanya di pangkuannya. Tetapi di sini, di Kultus Demonic, ia hidup di tempat seperti ini. Ia pernah membayangkannya beristirahat di tempat tidur megah dan mewah.

Lalu Evil Smiling Demon mengatakan sesuatu yang tidak terduga.

“Kenapa tidak memanfaatkan kesempatan ini untuk benar-benar mewujudkan impianmu?”

Pemilik Paviliun Sky Flower terkejut oleh kata-katanya. Impiannya adalah menjadi Empress of the Night (Ratu Malam), mendirikan rumah-rumah hiburannya di seluruh Central Plains.

“Dengan perginya Lü Bugai dan adanya kekosongan kekuasaan sekarang, ini adalah kesempatanmu.”

Soma mengisyaratkan bahwa ia akan mendukungnya. Itu tanpa diragukan lagi sebuah kesempatan, dan Yeo Jeong bukan orang yang akan membiarkan kesempatan seperti itu terlewat.

“Ya, aku akan mencobanya.”

Mereka saling mengangguk. Ia tahu betul bahwa Evil Smiling Demon sangat teliti dan rasional dalam urusan bisnis.

Tercapainya impian Pemilik Paviliun Sky Flower juga akan sangat menguntungkan Evil Smiling Demon.

Mengendalikan malam berarti mengendalikan informasi. Rahasia mau tidak mau akan kehilangan kekuatannya di hadapan alkohol dan wanita cantik.

Kali ini, Yeo Jeong bertanya tentang garis yang tergambar di dinding.

“Apa garis di sana itu?”

Itu adalah garis yang pernah ia gambar bersama Geom Mugeuk. Itu satu-satunya hal yang menonjol di ruangan putih itu, jadi sejak awal ia menahan rasa ingin tahunya.

“Itu garis hidupku.”

Itu adalah jawaban yang tidak akan pernah bisa ia pahami, tetapi tatapan mata Soma saat menatap garis itu tampak lebih puas daripada sebelumnya.

Pemilik Paviliun Sky Flower berdiri di samping Evil Smiling Demon dan menyandarkan kepalanya di bahunya.

“Kurasa karena itulah garis itu digambar dengan begitu indah.”

***

Ketika mereka kembali ke kediaman, Lee Ahn sedang menunggu di halaman.

“Apa yang kau lakukan di sini?”

“Menurutmu apa? Aku menunggu Tuan Muda tukang tidur kita.”

“Bagaimana kau tahu kapan aku akan kembali?”

“Aku berencana menunggu sampai kau muncul.”

Ia telah mendengar dari Tabib Demonic bahwa Lee Ahn datang sambil menangis tersedu-sedu ketika ia sedang tertidur di klinik. Terlihat jelas dari wajahnya betapa besar kekhawatirannya dan mengapa ia berada di sini sekarang.

“Apa kau sudah makan? Kau terlihat sangat pucat.”

Dan tampaknya ia menangis lagi setelah itu; matanya bengkak.

“Kau mulai terlihat sedikit lebih cantik, tapi sekarang kau kembali tampak berantakan.”

“Aku berhasil hidup baik-baik saja ketika penampilanku sepuluh kali lebih buruk daripada ini.”

“Ayo pergi, aku akan membelikanmu sesuatu yang enak. Hari ini, mari kita kosongkan kedai Kedai Flowing Wind Tavern bersama!”

“Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.”

“Katakan dalam perjalanan. Aku kelaparan.”

Aku mulai berjalan di depan, dan Lee Ahn mengikuti di belakang.

Saat ia mengikuti dengan dekat seperti bayangan, tiba-tiba ia berkata, “Mulai sekarang, bawalah aku bersamamu. Aku akan menjadi pengawalmu lagi.”

Aku terus berjalan dan menjawab, “Baiklah.”

“Aku serius, bukan bercanda.”

“Aku tahu.”

Ketika aku menjawab terlalu mudah, Lee Ahn cepat-cepat berlari ke depan dan menatap tajam wajahku.

“Benarkah?”

“Ya.”

Ia hampir melompat kegirangan ketika ia ragu dan bertanya dengan hati-hati, “Ada syaratnya, bukan?”

“Tentu saja.”

“Apa syaratnya?”

“Kau hanya boleh mengawalku ketika kau mencapai Tahap 12 Bintang dalam Teknik Soaring Sword Art.”

Wajah Lee Ahn menunjukkan kekecewaan seolah ia sudah menduganya.

“Aku bahkan belum mencapai tahap dasar. Kapan aku baru bisa mencapai Tahap 12 Bintang? Aku mungkin tidak akan mencapainya bahkan sampai mati tua.”

“Kalau tidak, aku harus menggendongmu di punggungku juga, bukan?”

“!”

Mengetahui persis apa maksudnya, ia tidak bisa terus memaksa. Jika Evil Smiling Demon sampai berada dalam situasi yang mengancam nyawa seperti itu, bahkan menguasai Tahap 12 Bintang belum tentu akan membantu.

“Berhentilah menjadi lebih kuat!”

“Jawaban yang benar adalah, ‘Aku akan menjadi lebih kuat lagi!’ pemimpin Haunted Shade Corps tersayangku.”

Dengan itu, kami tiba di kedai Kedai Flowing Wind Tavern di Desa Maga.

“Salam, Pemimpin Paviliun! Sudah lama sekali!”

Jo Chunbae menyapaku dengan caranya yang biasa.

“Bagaimana kabarmu, pemilik?”

“Oh, sama saja seperti biasa. Aku dengar kau cukup sibuk belakangan ini.”

“Bahkan di tengah semua kesibukan itu, aku mendapati diriku merindukan masakan pemilik. Buatkan semua makanan favoritku.”

Meninggalkan Jo Chunbae, yang dengan gembira menuju dapur sambil bersenandung, aku naik ke tempat kami di lantai dua.

“Kau tahu? Pemilik selalu menyisihkan tempat ini.”

“Untuk kita?”

“Ya. Dia membiarkannya kosong agar kita bisa duduk di sini kapan pun kita datang.”

“Kita tidak datang sesering itu. Bukankah itu membuatnya rugi?”

“Tidak, tampaknya kabar sudah menyebar bahwa ini adalah tempat Tuan Muda Kedua, para Demon Supreme, dan bahkan Heavenly Demon pernah duduk, dan sekarang pelanggan datang hanya untuk melihat tempat ini. Bisnisnya berkembang pesat karenanya.”

Lee Ahn merendahkan suaranya dan berbisik, “Menurutmu pemilik merencanakannya seperti itu?”

“Dengan mengetahui betapa cerdiknya dia, mungkin saja.”

Lee Ahn dan aku tertawa bersamaan. Ketika ia khawatir, dan ketika ia tertawa seperti ini, seolah-olah ia adalah orang yang benar-benar berbeda.

Bagaimanapun juga, melihat wajah Lee Ahn yang tersenyum membuatku merasa bahwa aku benar-benar telah kembali ke Kultus.

“Bagaimana perkembangan Haunted Shade Corps?”

“Cheong Myeon sedang bertemu dengan beberapa orang. Dia bilang mereka bisa dipercaya. Semuanya berjalan begitu lancar sampai membuatku cemas.”

“Tentang apa?”

“Aku pemimpinnya, tapi aku hampir belum bertemu siapa pun. Satu-satunya orang yang kukenal adalah kau. Apa aku benar-benar bisa menjalankan peranku sebagai pemimpin dengan baik?”

“Kalau kau bisa menangani urusan denganku, siapa yang tidak bisa kau tangani?”

“Oh, jadi begitu?”

Tepat saat itu, Jo Chunbae naik membawa minuman dan makanan ringan.

“Pemilik, sudah lama. Minumlah bersama kami.”

“Tidak, silakan lanjutkan percakapan kalian.”

Seperti biasa, Jo Chunbae berusaha menolak, tetapi aku menarik lengan bajunya dan membuatnya duduk.

“Satu gelas saja.”

“Aduh, aku benar-benar tidak seharusnya… Tapi terima kasih, Pemimpin Paviliun.”

Jo Chunbae menerima minuman dariku.

“Tempat ini menjadi atraksi terkenal, katanya?”

“Entah bagaimana akhirnya menjadi seperti itu. Semua berkat dirimu, Pemimpin Paviliun.”

“Lain kali ayahku atau para Demon Supreme datang, aku akan menyuruh mereka meninggalkan beberapa jejak seni bela diri di dinding.”

“Jejak seni bela diri?”

“Bukankah itu akan memberi pengunjung sesuatu yang menarik untuk dilihat? Bayangkan Evil Smiling Demon membuat lubang di dinding dengan Blood Disaster Finger miliknya di samping bekas yang ditinggalkan ayahku. Dan kita bisa meminta Tetua Blade Demon menulis puisi di meja ini.”

Jo Chunbae mengibaskan tangannya menolak seolah itu ide yang tidak masuk akal.

“Bagaimana mungkin aku meminta bantuan seperti itu kepada orang-orang terhormat seperti mereka? Selain itu, aku tidak akan bisa tidur, khawatir seseorang mungkin merobohkan dinding atau merusak meja. Sekarang, silakan nikmati makanan kalian.”

Jo Chunbae cepat-cepat bangkit dan menuju ke bawah. Meskipun ia menolaknya sebagai sesuatu yang mustahil, ia tampak cukup senang saat turun, mungkin menikmati pikiran itu.

Aku mencondongkan tubuh dan berbicara pelan kepada Lee Ahn.

“Kalau kau pernah merasa tidak yakin dalam berurusan dengan orang-orang, bertanya kepada pemilik di sini bisa membantu.”

Tidak ada orang yang lebih baik daripada Jo Chunbae, yang telah berurusan dengan segala macam orang dalam hidupnya, untuk memahami hubungan manusia.

“Aku akan mengingatnya.”

Bersama Lee Ahn, aku minum dan makan. Sudah lama sejak terakhir kali aku mencicipi masakan Jo Chunbae, dan itu adalah rasa yang sangat kurindukan.

“Pergilah keluar bersama Cheong Myeon. Bertemulah dengan Ahli Strategi Gowol dan Jeong Dae. Juga, rekrut beberapa seniman bela diri untuk Haunted Shade Corps.”

Sudah waktunya membiarkannya keluar dari rumah kaca.

“Ngomong-ngomong, sebentar lagi, ayahku akan memilih penerusnya.”

Lee Ahn terkejut oleh kata-kataku. Ia tahu lebih baik daripada siapa pun betapa pentingnya hal ini dalam hidupku, dan betapa besar usahaku untuk mencapainya.

“Apakah kau punya strategi?”

“Ada sesuatu dalam pikiranku, tetapi aku tidak bisa yakin itu akan berjalan sesuai rencana.”

“Strategi macam apa?”

“Kalau aku harus memberinya nama…”

Aku menenggak minumanku dan berkata,

“Sebut saja Operasi Golden Strike.”

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)