Chapter 231

Translator: Casperrr

Proofreader: Casperrr

Chapter 231 – Lebih Parah Dari Salah Hidup

“Apa kau punya rencana konkret untuk membunuh Yaryuhan?”

Atas pertanyaan Bih Sa-in, Geom Mugeuk menggelengkan kepala.

“Belum.”

Melihat ekspresi kebingungan Bih Sa-in, Geom Mugeuk melanjutkan.

“Kita hanya bisa mulai merencanakan dengan sungguh-sungguh setelah kau memberi izin, bukan?”

“Apakah kau mengatakan sebuah rencana akan muncul hanya karena aku memberi izin?”

“Ya.”

“Kau benar-benar orang tanpa rencana.”

Meskipun berkata begitu, Bih Sa-in tidak tampak tidak senang. Sebaliknya, membuat keputusan telah menjernihkan pikirannya.

“Tolong ingat ini.”

Bih Sa-in menetapkan sebuah syarat. Karena dia sudah memberikan persetujuannya, itu lebih seperti permintaan daripada syarat.

“Kau boleh membunuh Five Thunder Divine Sword atau Bloodwheel Calamity, tapi jangan sentuh Extreme Forces Brigade. Mereka bukan antek pribadi Yaryuhan. Mereka adalah pasukan elit aliansi utama.”

Itu seperti Kultus Heavenly Demon Divine meminta untuk menyelamatkan Pasukan Demonic dan hanya membunuh Komandan Pasukan Demonic. Kehilangan Yaryuhan saja sudah merupakan pukulan besar, tetapi ini adalah upaya untuk meminimalkan kerusakan.

“Dimengerti.”

Geom Mugeuk menerimanya tanpa ragu.

Bih Sa-in menghela napas.

“Aku tidak tahu apa yang sedang kulakukan. Jika ini gagal, mati di tangan Yaryuhan adalah kekhawatiranku yang paling kecil. Aku bisa langsung dikeluarkan dari posisiku sebagai pewaris.”

“Jika kau dikeluarkan, datanglah padaku. Aku akan menerimamu.”

“Aku lebih baik mati daripada pergi ke sana.”

Wajah mengerikan Bih Sa-in terdistorsi dan Geom Mugeuk bisa tahu. Dia sedang tersenyum dengan puas. Itu adalah emosi yang tidak akan pernah kau sadari kecuali kau mengamatinya dengan sangat dekat.

“Hubungi aku jika kau membutuhkan bantuanku. Untuk sementara waktu, aku akan makan siang di penginapan itu.”

“Terima kasih.”

Dengan itu, Bih Sa-in pergi lebih dulu.

Geom Mugeuk tetap di sana, menatap pemandangan malam Aliansi Unortodoks dan langit malam untuk waktu yang lama sebelum akhirnya pergi.

***

Ketika aku kembali ke tempat persembunyian, aku segera mengumpulkan Gowol, Soma, dan Jeong Dae di satu tempat.

“Pewaris Aliansi Unortodoks, Bih Sa-in, telah berjanji untuk menangani akibatnya. Sekarang yang perlu kita lakukan hanyalah membunuh Yaryuhan.”

Semua orang terkejut oleh kata-kataku.

“Bagaimana kau bisa mengubah pikirannya?”

Bahkan mantan Pemimpin Kultus Heavenly Wind, bersama dengan Evil Smiling Demon dan ahli strategiku, menatapku dengan ekspresi terkejut. Mereka mengira akan butuh waktu untuk meyakinkannya, tetapi negosiasi berhasil terlalu cepat.

“Kau tahu bagaimana pewaris muda itu; kami saling memahami.”

“Yang benar saja, kau sungguh…”

Tidak tahu harus berkata apa, Jeong Dae hanya menggelengkan kepala.

“Ini kabar baik bahwa Bih Sa-in setuju membantu kita, tetapi ada juga kabar buruk. Aku telah menemukan satu lagi bawahan Yaryuhan.”

Kami sudah tahu bahwa Bloodwheel Calamity adalah salah satu bawahan Yaryuhan.

“Yang baru adalah Five Thunder Divine Sword.”

Semua orang terkejut mendengar nama Baek Haeng.

Bahkan mantan Pemimpin Kultus Heavenly Wind dari Wilderness mengingatnya.

“Bukankah dia yang pernah menyebabkan badai berdarah di dunia murim? Dia bahkan dikejar sebagai musuh publik oleh Aliansi Murim.”

“Benar. Itu dia.”

“Aku kira dia sudah mati, tapi ternyata dia bersembunyi di bawah bayangan Yaryuhan.”

Menghadapi Damal si Bloodwheel Calamity saja sudah cukup sulit, tetapi Baek Haeng si Five Thunder Divine Sword berada satu tingkat di atasnya.

Kemudian Jeong Dae, seolah sesuatu tiba-tiba terpikir olehnya, bertanya, “Kalau begitu, kenapa tidak membiarkan mereka saja dan membunuh Yaryuhan saat dia sendirian? Mereka juga manusia; mereka tidak akan selalu berada di sisinya.”

Semua mata tertuju padaku. Ketiganya memiliki pemikiran yang sama, tetapi ada alasan mengapa itu tidak mungkin.

“Seperti yang sudah kusebutkan, setelah Yaryuhan mati, itu akan terlihat seolah-olah Bih Sa-in yang membunuhnya.”

Gowol yang pertama memahami maksudku.

“Kau khawatir mereka akan membalas dendam pada Bih Sa-in.”

Aku mengangguk.

“Kita tidak tahu hubungan seperti apa yang mereka miliki. Kita tidak bisa memastikan apakah mereka akan membalas dendam atau hanya pergi. Tapi jika ada sedikit saja kemungkinan mereka memutuskan untuk membalas dendam, Bih Sa-in pasti akan mati.”

“Aku sekarang sepenuhnya mengerti mengapa Bih Sa-in maju untuk membantu Anda, Tuan.”

Itu berarti Bih Sa-in kemungkinan telah menyadari kekhawatiranku terhadapnya.

Jeong Dae melangkah maju lagi.

“Aku akan membantu dalam hal ini juga.”

Bahkan aku tidak menyangka dia akan menawarkan bantuannya dalam hal ini.

“Apa kau serius?”

“Aku harus membantu karena malu.”

Yang dia maksud adalah dia merasa malu karena menyarankan bahwa membunuh Yaryuhan saja sudah cukup tanpa mempertimbangkan bahwa Bih Sa-in mungkin akan menjadi target balas dendam.

Tetapi itu hanya alasan—aku bisa tahu dia benar-benar menawarkan bantuannya untuk mendukungku.

“Bukankah lawan ini terlalu berat untuk hanya kalian berdua tangani? Apa? Kau tidak percaya pada kemampuanku?”

“Jika kami tidak percaya pada kemampuanmu, teman, siapa lagi yang bisa kami percayai? Tapi kau memiliki peran yang lebih penting.”

“Peran apa?”

“Seperti sebelumnya, lindungi Gowol.”

Aku mengarahkan pandanganku pada Gowol.

“Jika, secara kebetulan, pihak kita terbongkar, Gowol akan berada dalam bahaya. Pada saat itu, kaulah yang harus melindunginya. Karena kehadiranmu, aku tidak pernah sekalipun khawatir tentang keselamatan Gowol.”

“Apa kau akan baik-baik saja sendiri?”

“Aku memiliki Soma bersamaku.”

Pandanganku beralih ke Evil Smiling Demon, yang telah diam mendengarkan sepanjang waktu. Dalam situasi berat ini, Soma tersenyum dan berkata, “Percayalah padaku.”

“Ya. Aku hanya akan percaya padamu, Soma.”

Pada saat itu, perasaanku yang sebenarnya persis seperti ini:

Soma, percayalah hanya padaku. Apa pun yang terjadi, aku tidak akan pernah membiarkanmu mati.

Ini adalah jawabanku atas kebaikan yang telah dia tunjukkan padaku.

***

Penasihat Strategi Sima Myung berada di ruang komando operasi.

Di lokasi ini, yang dianggap lebih aman daripada Paviliun Heavenly Demon, sebuah operasi sangat rahasia terkait Geom Mugeuk sedang berlangsung.

Sima Myung telah gelisah sejak Geom Mugeuk meninggalkan kultus. Jika sesuatu berjalan salah, dia harus dengan cepat mendukung Geom Mugeuk dan memastikan bahwa hubungan dengan Aliansi Unortodoks tidak meningkat menjadi perang. Selain itu, pergerakan ini harus tetap tersembunyi dari Aliansi Unortodoks.

Sejauh ini, Geom Mugeuk menjalankan misi jauh lebih baik dari yang diperkirakan Sima Myung.

Ketika dia mengeliminasi Jisaeng, Aechak, dan bahkan Lü Bugai tanpa mengekspos pihak mereka, kepala ahli strategi Paviliun Heavenly Communication berkata:

“Jika aku adalah ahli strategi Yaryuhan… aku juga akan tertipu.”

Sima Myung tidak bisa membantahnya. Bahkan dia tidak bisa yakin bahwa dia tidak akan tertipu dalam situasi seperti itu.

“Kemampuan Gowol luar biasa. Dia menyusun jaringan informasi yang dia bangun di Central Plains dengan cara yang tidak tumpang tindih dengan milik kita di Paviliun Heavenly Communication, membuatnya saling melengkapi.”

“Dia berpikir jauh ke depan, bahkan sampai saat Tuan Muda Kedua menjadi Heavenly Demon.”

“Dia benar-benar melihat gambaran besar.”

Sama seperti Geom Mugeuk yang mendorong maju dengan Jalan Demonic yang baru, tampaknya jika Gowol mengambil posisinya, Paviliun Heavenly Communication juga akan berubah menjadi entitas baru.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Dan hari ini, laporan baru tiba.

Kepala ahli strategi memasuki kantor Sima Myung dengan ekspresi serius.

“Pihak Tuan Muda meminta informasi tentang seseorang.”

“Siapa itu?”

Setelah menarik napas dalam, kepala ahli strategi melaporkan. Itu adalah caranya menunjukkan betapa terkejutnya dia.

“Itu adalah Five Thunder Divine Sword.”

Sima Myung langsung bangkit dari kursinya.

“Mereka mengatakan Yaryuhan bahkan telah membawa Five Thunder Divine Sword.”

Mereka sudah tahu bahwa Damal adalah salah satu bawahan Yaryuhan. Tapi sekarang, Baek Haeng juga?

“Yaryuhan, Bloodwheel Calamity, dan bahkan Five Thunder Divine Sword. Bisakah dua orang menghadapi semuanya?”

“Aku tidak berpikir itu akan mudah.”

“Berapa probabilitas keberhasilan operasi ini?”

“Ketika kita belum mengetahui keterlibatan Five Thunder Divine Sword, kita memperkirakan rencana ini memiliki sekitar 40% peluang keberhasilan.”

Ini adalah probabilitas yang dianalisis oleh Paviliun Heavenly Communication. Meskipun mereka tidak mengetahui kemampuan bela diri Geom Mugeuk secara pasti, itu berdasarkan pencapaiannya sejauh ini.

“Tapi jika kita mengasumsikan bahwa Five Thunder Divine Sword membantu Yaryuhan, aku memperkirakan tingkat keberhasilan turun menjadi 20%. Aku akan memberikan analisis rinci segera setelah selesai.”

“20%.”

Analisis tingkat keberhasilan oleh Paviliun Heavenly Communication hampir selalu akurat. Angka seperti 20% pada dasarnya sama dengan kegagalan.

“Jika seorang ahli puncak lain muncul selain Five Thunder Divine Sword, tingkat keberhasilan bisa turun di bawah 10%.”

Ini bukanlah berlebihan. Sima Myung kembali merasakan betapa beratnya tugas saat ini.

“Kirim semua informasi yang kita miliki tentang Five Thunder Divine Sword.”

“Dimengerti.”

Saat kepala ahli strategi berbalik untuk pergi, Sima Myung memanggilnya.

“Apa pendapatmu?”

“Maaf?”

“Aku bertanya apa yang kau, sebagai individu, pikirkan tentang tingkat keberhasilannya.”

“Baik…”

Dia adalah ahli strategi di antara bawahannya yang paling tahu tentang Geom Mugeuk. Setelah ragu cukup lama, dia memberikan jawaban yang tidak terduga.

“Aku melihatnya sebagai 50:50.”

Sima Myung terkejut.

“20% versus 50%—itu perbedaan yang besar.”

“Itu analisis subjektifku.”

“Apakah kau menyiratkan analisis paviliun kita salah?”

“Tidak, itu hanya intuisi pribadiku.”

Sima Myung menekan kepala ahli strategi yang gugup itu lebih jauh.

“Mengapa 50%?”

Kepala ahli strategi menjawab, “Ada orang-orang di dunia ini yang menentang semua analisis, bukan? Aku percaya Tuan Muda adalah salah satu dari orang-orang itu.”

Sebelum Sima Myung bisa melontarkan pertanyaan lain, kepala ahli strategi itu segera membungkuk dan pergi.

Sima Myung mengumpulkan laporan untuk diserahkan kepada Heavenly Demon dan bangkit dari kursinya. Ya, itu benar. Geom Mugeuk adalah seseorang yang tidak bisa sepenuhnya dijelaskan hanya dengan angka.

Hal yang sama berlaku untuk Heavenly Demon Geom Woojin, yang telah menyetujui misi ini. Mungkin kualitas inilah—ketidakmampuan mereka untuk dikuantifikasi—yang membuat keduanya begitu mirip, pikir Sima Myung saat dia menuju Paviliun Heavenly Demon.

***

Gowol memutar otaknya untuk merumuskan strategi.

Kali ini, tidak ada yang menyuruhnya menikmati situasi. Dia harus menyusun rencana yang teliti dan memastikan itu diikuti dengan tepat.

Saat Gowol menyusun strategi, kami masing-masing menggunakan waktu kami sendiri.

Evil Smiling Demon menutupi kamarnya dengan wallpaper putih dan menatapnya saat dia mulai latihannya, sementara aku membenamkan diri dalam latihan bela diri di halaman belakang.

Dalam pertempuran yang akan datang ini, aku harus mengerahkan setiap bagian dari kemampuanku. Ini akan menjadi pertarungan yang sulit, tetapi aku bertekad untuk menjatuhkan Yaryuhan. Aku memiliki sesuatu yang ingin kukatakan ke telinganya saat dia sekarat. Karena bagi seseorang yang telah menghabiskan begitu banyak tahun terikat oleh balas dendam, yang tidak pernah benar-benar menjalani hidupnya sendiri, aku ingin dia setidaknya menjalani sisa harinya dengan damai, bebas untuk menjalani hidupnya sendiri.

Saat aku sedang berlatih di halaman belakang, seseorang berbicara dari belakang.

“Dengan kau bekerja sekeras ini, bagaimana aku bisa bermalas-malasan?”

Aku berbalik dan melihat Jeong Dae berjalan ke arahku.

“Gowol terus mengomel, jadi aku diusir. Dia berkata, ‘Tuan Muda bahkan sekarang berkeringat, jadi apa yang kau lakukan?’”

“Karena kau sudah di sini, bagaimana kalau kau berlatih bersamaku? Akhir-akhir ini, kau sudah menurunkan berat badan, dan kau terlihat lebih mengesankan, mantan Pemimpin Kultus.”

“Benarkah?”

Mantan Pemimpin Kultus Heavenly Wind tampak tertarik. Aku memutuskan untuk mendorong lebih jauh dengan pujian lain.

“Aku yakin dulu banyak wanita yang mengikutimu saat kau masih muda, bukan?”

“Yah, ya, ada barisan panjang dari mereka yang mengikutiku.”

Jeong Dae mengangkat dagunya dengan bangga. Tapi melihat daging tebal di bawah dagunya, jelas dia masih memiliki jalan panjang.

“Kau harus merebut kembali popularitas itu dari masa lalu.”

“Apakah itu mudah di usiaku?”

“Jika kau berlatih dan membuat tubuhmu sepuluh tahun lebih muda, itu seperti kembali sepuluh tahun. Buat dua puluh tahun lebih muda, dan kau kembali dua puluh tahun.”

Mantan Pemimpin Kultus Heavenly Wind menatapku dengan tajam.

“Kau punya cara membuat hati orang berdebar hanya dengan kata-kata sederhana.”

“Bagaimana mungkin mendapatkan kembali masa muda adalah hal sepele? Kau harus menunjukkannya pada kami! Siapa tahu apa yang akan terjadi di masa depan? Mungkin kau akan berubah menjadi dirimu yang dua puluh tahun lebih muda. Siapa yang menyangka saat pertama kali kita bertemu bahwa kita akan berbicara seperti ini di sini?”

“Itu benar. Kau benar-benar membalik kehidupanku yang dulu monoton.”

“Apakah kau menyesalinya?”

Dia tampak berpikir sejenak sebelum menggelengkan kepala.

“Jika aku sedikit lebih muda, aku mungkin akan menyesalinya. Tapi sekarang aku tahu. Ada sesuatu yang lebih buruk daripada menjalani kehidupan yang salah, dan itu adalah menjalani kehidupan penuh penyesalan.” 5

Sudah lama sejak kami berbicara serius seperti ini, karena biasanya dia bercanda denganku.

“Ketika aku menjadi Pemimpin Kultus, aku pikir posisi itu adalah segalanya.”

Whiiish.

Hembusan angin bertiup. Jeong Dae membuka Teknik Temporal and Spatial Transference, dan aku dipindahkan ke pemandangan Wilderness. Di kejauhan, bangunan megah Kultus Heavenly Wind menjulang.

“Sejujurnya, berdiri di puncak tempat itu, aku dulu memikirkannya beberapa kali sehari. Aku adalah raja Wilderness. Banyak orang pasti iri padaku. Saat itu, bahkan pasir di mulutku terasa manis seperti gula.”

Tatapannya beralih kepadaku.

“Aku menyadari itu semua tidak berarti, jadi aku tidak lagi memiliki penyesalan.”

“Kau mengagumkan.”

“Mengagumkan? Tidak juga. Bukan berarti aku sekarang lebih baik daripada dulu.”

“Kau lebih baik.”

“Lebih baik? Dalam hal apa?”

“Ada orang sekarang yang melihatmu apa adanya, teman.”

Tatapan kami bertemu di udara terbuka.

Sambil menggelengkan kepala, dia berkata, “Menukar semua tatapan itu dengan ini? Aku akan tercatat dalam sejarah bela diri sebagai orang paling bodoh.”

“Kau akan dikenang sebagai orang yang membuat pilihan terbesar dalam sejarah bela diri.”

Mantan Pemimpin Kultus Heavenly Wind tertawa. Aku terus mengatakan itu padanya. Keputusannya berharga. Yang benar-benar membebani orang bukanlah apa yang mereka korbankan untuk keputusan mereka, tetapi ketika tidak ada yang mengakuinya. Setidaknya dalam hubunganku dengannya, aku tidak akan pernah membiarkannya merasakan kehilangan itu.

Jeong Dae mulai berjalan perlahan.

Aku mengikutinya, berjalan melalui angin berpasir di tanah tandus.

“Apakah kau ingat pertanyaan yang kau ajukan sebelumnya?”

Ada alasan lain mengapa mantan Pemimpin Kultus sengaja menggunakan Teknik Temporal and Spatial Transference hari ini. Dia mengangkat sesuatu yang telah lama dia lupakan.

“Kau bertanya apakah mungkin membuat waktu mengalir berbeda dalam Teknik Temporal and Spatial Transference dibandingkan dengan waktu nyata.”

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)