Chapter 224

Translator: Wang Lin

Proofreader: Wang Lin

Chapter 224 – Aku Akan Membantumu Kali Ini

Evil Smiling Demon berbaring di atap, menatap ke arah langit.

Bagi seseorang yang selalu menatap dinding putih, terasa aneh baginya untuk melihat langit seperti ini.

Pada saat itu, seseorang berbicara di sampingnya.

“Bahkan ketika kau melihat langit, kau sepertinya hanya memilih awan putih saja, bukan?”

Mendengar suara yang familiar, mata Soma, yang tersembunyi di balik topengnya, bersinar dengan senyuman.

“Perjalananmu berjalan baik?”

“Berkatmu, berjalan baik.”

Orang yang berbicara adalah Geom Mugeuk.

Evil Smiling Demon bangkit duduk. Mengikuti dia, Poison King memasuki halaman. Penampilannya selalu memancarkan aura yang jernih dan segar.

Namun, Geom Mugeuk baru-baru ini mengalami secara langsung betapa menakutkannya orang yang terlihat polos dan segar ini. Penguasaan racunnya adalah sebuah karya seni, dan efeknya mematikan. Dia adalah tipe orang yang bisa dengan santai meraih ke dalam kantong racun milik ahli racun terhebat dari Aliansi Unortodoks.

Menyadari tatapan kami, Poison King membuka kipasnya dengan gaya dan mengibaskannya ringan sambil berjalan masuk.

Soma selesai berdiri dan menyapanya dengan sedikit membungkuk.

“Kau sudah bekerja keras.”

“Oh, tidak sama sekali. Aku hanya mengikuti rencana. Rencananya luar biasa.”

Kemudian Geom Mugeuk menambahkan,

“Kalau bukan karena Poison King, kita tidak akan bisa melakukannya.”

Sekarang, dia mengerti mengapa ayahnya sangat menghargai Poison King, dan mengapa dunia murim sangat takut padanya.

Poison King menatap ke atas pada Geom Mugeuk dan bertanya,

“Kau akan mengatakan itu pada setiap orang yang kau temui?”

Geom Mugeuk bisa merasakan maksud di balik pertanyaan itu. Inilah yang ingin didengar Poison King.

“Ya, sampai aku bisa mengatakan ini kepada ayahku.”

Kilatan puas melintas di mata Poison King, senang mendengar kata-kata yang dia inginkan.

Dengan suara berdesir, Poison King menutup kipasnya dan masuk ke dalam.

“Ah, setelah terkurung di bawah tanah, benar-benar menyenangkan melihat langit lagi.”

Geom Mugeuk duduk, sementara Evil Smiling Demon berdiri di sampingnya, keduanya menatap ke arah langit.

Setelah beberapa saat, seseorang masuk melalui gerbang utama dan berbicara.

“Aku kembali.”

Seo Daeryong kembali dari pasar dengan bahan-bahan untuk memasak. Lengan dan dadanya penuh, dipenuhi dengan persediaan makanan.

“Aku akan mulai menyiapkan makanan. Mohon tunggu sebentar.”

Seo Daeryong berbicara sambil melihat ke tanah.

Sebuah daun bawang panjang menutupi wajah Seo Daeryong, tetapi itu tidak berarti dia tidak bisa melihat ke arah ini. Dia hanya tidak bisa menatap mata Soma.

“Ada banyak bahan segar hari ini. Aku belajar hidangan baru dari koki penginapan yang belum pernah aku buat untuk kalian sebelumnya. Aku akan membuatnya dengan lezat.”

Seo Daeryong berbicara terus tanpa bisa melakukan kontak mata, sementara Geom Mugeuk melihatnya sambil diam-diam menahan tawa. Seo Daeryong bahkan belum menyadari bahwa Geom Mugeuk ada di sana.

“Terima kasih seperti biasanya.”

Pada kata-kata Evil Smiling Demon, pandangan Seo Daeryong seolah menancap ke tanah.

“Itu tugasku, tentu saja. Oh, dan tadi malam, aku bermimpi Geom Mugeuk kembali. Pemimpin kita punya cara untuk membuat dirinya dirindukan.”

Geom Mugeuk kemudian berbicara kepadanya.

“Dia mungkin berpikir lebih baik tidak kembali sampai dia benar-benar, benar-benar dirindukan.”

Seo Daeryong mengangkat kepalanya dengan terkejut.

“Pemimpin!”

Dalam keterkejutannya, bahan-bahan yang dia pegang terlepas dari genggamannya.

Swoosh.

Bahan-bahan yang jatuh melayang di udara berkat Void Telekinesis milik Geom Mugeuk. Dari melayangnya kunci di dalam sel penjara, hingga sekarang bawang, sayuran, dan daging.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Seo Daeryong buru-buru mengumpulkan barang-barang yang melayang itu.

Sambil memegang bahan masakan, Seo Daeryong tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya. Geom Mugeuk tahu bahwa jika Evil Smiling Demon tidak ada di sana, Seo Daeryong akan langsung terbang ke atap dan memeluknya erat, menenggelamkan dirinya di antara bawang.

“Pergi dan katakan pada anak itu: kita sudah membalaskan dendamnya, jadi sekarang dia harus menjalani hidupnya.”

Saat mengatakan ini, Seo Daeryong dipenuhi emosi. Sepanjang perjalanan ini, dia terus memikirkan anak itu.

“Ya, aku pasti akan menyampaikan bahwa ini adalah jalan Demonic dari Heavenly Demon berikutnya.”

Geom Mugeuk tersenyum saat menjawab.

“Itu mungkin akan sampai ke telinga kakakku, lho.”

Seo Daeryong segera memperbaiki ucapannya.

“Aku akan memastikan mengatakan itu adalah cara Tuan Muda.”

Geom Mugeuk melompat turun dengan anggun.

“Ayo makan; aku lapar. Tapi, kau menangis?”

“Aku tidak menangis. Hanya saja bawangnya terlalu pedas.”

Masih memegang bawang yang belum dipotong, Seo Daeryong masuk ke dalam.

Sebelum mengikuti, Geom Mugeuk melihat ke atas pada Soma yang berdiri di atap.

Tatapan mereka bertemu, dan keduanya saling bertukar anggukan kecil.

Meskipun Evil Smiling Demon selalu makan terpisah, Geom Mugeuk memastikan untuk saling bertukar pandangan dengannya sebelum setiap makan. Itu membuatnya merasa seperti mereka makan bersama.

***

Di malam hari, Gowol dan Jeong Dae bergabung dengan kami.

“Tuan Muda!”

“Tuan Muda Kedua!”

Seperti biasa, keduanya konsisten dan tidak berubah.

“Setidaknya tidak akan ada lagi obat-obatan kotor dan berbahaya itu yang beredar.”

Mantan Pemimpin Kultus Heavenly Wind memuji aku dan Poison King atas usaha kami.

“Poison King pasti juga sudah bekerja keras.”

“Itu adalah pengalaman yang berharga.”

“Sepertinya itu cukup menyenangkan.”

Jeong Dae tampak diam-diam iri. Dia selalu begitu setia kepadaku, dan aku berpikir aku harus meluangkan waktu untuk menghabiskan waktu dengannya secara terpisah juga.

Setelah saling menyapa, kami semua berkumpul bersama. Sementara kami menangani Aechak dan Jindok Geosa, Gowol sudah menyelesaikan penyelidikan target kami berikutnya.

“Target kita berikutnya adalah Lü Bugai.”

Sebelum dia bisa melanjutkan penjelasannya, aku bertanya tentang masalah penting.

“Dua orang telah mati berturut-turut; apakah Yaryuhan tidak akan curiga?”

“Tentu saja dia akan curiga. Tapi apa yang bisa dia lakukan? Ada banyak saksi yang melihat mereka berdua saling membunuh. Selain itu, salah satu dari mereka diracuni dengan Berserk. Dia tidak punya pilihan selain menganggapnya sebagai nasib buruk.”

“Dia tidak akan memanggil dua yang tersisa?”

“Tidak. Selain itu, Yaryuhan membenci tunduk pada tekanan eksternal. Begitulah dirinya.”

Melangkah lebih jauh, aku menambahkan,

“Karena semuanya sudah berkembang seperti ini, dia mungkin akan mencari seseorang yang baru untuk mengisi posisi itu. Dia bukan tipe yang melihat ke belakang.”

“Tidak ada kekurangan orang, itu pasti. Banyak ahli faksi Unortodoks yang akan berbaris untuk bergabung dengan orang nomor dua di Aliansi Unortodoks.”

Pada saat itu, Jeong Dae ikut berbicara.

“Jika Lü Bugai mati juga, sudut pandang Yaryuhan akan berubah. Dia tidak akan percaya itu hanya kebetulan jika terjadi tiga kali berturut-turut.”

Mendengar ini, Gowol menjabarkan rencana tindakan selanjutnya.

“Jadi, sebelum kematian Lü Bugai diketahui oleh Yaryuhan, kami berencana untuk menangani Yaryuhan juga.”

“Bagaimana dengan anggota terakhir dari Empat Pengawalnya?”

“Dia selalu berada di sisi Yaryuhan. Dia adalah seseorang yang harus kita tangani bagaimanapun juga.”

Rencananya adalah membunuh Lü Bugai, dan sebelum kabar kematiannya sampai ke Yaryuhan, melenyapkan Yaryuhan dan bawahan dekat terakhirnya. Dengan kata lain, kami bertujuan untuk menangani ketiganya hampir secara bersamaan.

“Bagus! Mari kita lakukan seperti itu.”

Aku menerima rencananya tanpa ragu.

“Terima kasih. Aku akan segera menyajikan strategi rinci.”

Kemudian Poison King, yang diam-diam mendengarkan, tiba-tiba bertanya.

“Setelah membunuh Yaryuhan, bukankah Aliansi Unortodoks akan mencurigai bahwa itu perbuatan kita?”

Aku menjawab alih-alih Gowol.

“Aku punya solusi untuk itu. Aku tidak yakin apakah itu akan berhasil.”

Poison King menatapku dengan pandangan yang seolah mempertanyakan apakah aku benar-benar bisa melakukannya. Sebenarnya, aku juga tidak yakin. Aku tidak punya cara untuk mengetahui apa yang menanti kami.

“Pertama, ceritakan pada kami tentang Lü Bugai.”

Gowol mulai menjelaskan tentang Lü Bugai.

“Lü Bugai adalah seorang pria dengan tato tikus di dadanya. Dia mengelola ratusan rumah bordil di seluruh Central Plains dan dikenal sebagai Night King (Raja Malam). Dia mendapatkan tato tikus untuk menandakan tekadnya untuk tetap terjaga dan menghasilkan uang di malam hari.”

“Kepribadiannya seperti apa?”

“Dia sekejam yang bisa dibayangkan. Dia menculik wanita, mengambil anak perempuan dari keluarga yang terdesak oleh Utang Neraka, dan menggunakan segala cara keji untuk membangun kerajaannya di Never-Night City. Selain itu, nafsunya tidak pernah terpuaskan, dan tak terhitung wanita yang menderita karena dia. Bahkan ada rumor bahwa dia menjual pelacur tua kepada mereka yang mempraktikkan seni aneh dan menyimpang.”

Jika Jisaeng harus mati karena Utang Ilahi, dan jika Aechak dan Jindok Geosa harus mati karena Berserk, maka Lü Bugai juga seseorang yang pantas mati.

Karena ayahku telah memberi izin untukku menangani Yaryuhan dan Empat Pengawalnya, aku bertekad untuk tidak meninggalkan siapa pun. Jika bukan aku dan para Demon Supreme, siapa lagi yang bisa menyingkirkan seorang Night King, terutama yang berada di bawah perlindungan orang nomor dua dari Aliansi Unortodoks?

“Dia memperluas jaringan rumah bordilnya di seluruh Central Plains, dan akhir-akhir ini, dia mencoba memperluas wilayahnya ke Guizhou.”

Saat itulah Evil Smiling Demon berbicara.

“Kau bilang Guizhou?”

“Ya, benar.”

Mata Soma menjadi dingin.

Guizhou adalah tempat Paviliun Sky Flower berada. Dan wanita yang menyukai Evil Smiling Demon, Pengeolola Paviliun Sky Flower Yeo Jeong, juga ada di sana.

Soma menatapku. Tanpa ragu, aku berkata padanya,

“Kali ini, aku akan membantumu, Soma-nim.”

Evil Smiling Demon mengangguk, lalu berdiri dan pergi.

Semua orang melirik ke arahku, bertanya-tanya apa yang sedang terjadi, tetapi bukan tempatku untuk menjelaskan.

“Kita akan berangkat ke Guizhou pagi-pagi sekali besok. Semua orang, bersiaplah.”

***

Setelah pertemuan, Gowol dan aku duduk untuk sesi teh terpisah.

“Kali ini, kita harus ekstra berhati-hati.”

Aku menjelaskan kepada Gowol segala hal tentang Paviliun Sky Flower, Pengelola Paviliun Yeo Jeong, dan hubungan Evil Smiling Demon dengannya. Setidaknya, ahli strategi harus menyadari hal itu, meskipun tidak ada orang lain.

“Sungguh, jaring yang ditebarkan oleh langit tidak membiarkan apa pun lolos.”

Aku mengangguk diam.

Setelah mengetahui tentang hubungan mendalam Soma dengan Paviliun Sky Flower, Gowol menjadi khawatir.

“Jika kita membuat sedikit saja kesalahan, identitas pihak kita bisa terungkap.”

“Soma-nim sangat menyadari hal itu. Tidak perlu terlalu khawatir.”

“Ketika seseorang yang kau pedulikan terlibat, variabel tak terduga bisa muncul.”

“Tidak akan ada variabel. Percayalah padaku.”

Mendengar keyakinanku, Gowol tersenyum.

“Kenapa kau tersenyum?”

“Aku hanya merasa menarik bahwa ada seseorang yang Tuan Muda percayai sedalam itu.”

“Bukankah kau salah satunya? Kita punya Penyelidik Seo, Lee Ahn, dan Jangho juga. Aku mempercayai kalian semua sama.”

Namun, sepertinya ada sesuatu yang spesial ketika menyangkut pikiranku tentang Soma.

“Bolehkah aku bertanya sesuatu?”

“Apa itu?”

“Pernahkah kau mempertimbangkan bahwa orang-orang yang baru saja kau sebutkan bisa mengkhianatimu?”

Sepertinya hubungan mendalamku dengan orang-orang membuat Gowol agak khawatir.

“Pengkhianatan yang direncanakan itu jarang, bukan? Kecuali seseorang dipengaruhi oleh orang lain, kebanyakan pengkhianatan datang dari menjalani berbagai alasan dan merasa dikhianati sendiri, menurutmu tidak?”

Gowol mengangguk, mendengarkan kata-kataku dengan saksama.

“Perasaan dikhianati bisa dipersepsikan berbeda dari sudut pandang tiap orang. Meninggalkan seseorang karena kekecewaan itu satu hal, tetapi dicap sebagai pengkhianat hanya karena pergi—itu hal lain. Terkadang, orang yang melepaskan merekalah pengkhianat yang sebenarnya.”

Aku membagikan keyakinanku tentang berpisah dengan orang lain.

“Jika seseorang ingin meninggalkanku, aku akan melepas mereka dengan lebih banyak hormat daripada saat pertama kali kami bertemu. Aku tidak akan mengubah orang yang pergi menjadi pengkhianat.”

Senyum muncul di wajah Gowol.

“Terkadang, terasa seperti kau lebih seperti kakak laki-laki daripadaku.”

“Itu hanya karena aku jiwa yang tua.”

Aku perlu memiliki percakapan yang lebih jujur dengan Gowol. Semakin dia memahami siapa aku sebenarnya, semakin baik dia akan menjadi seorang ahli strategi. Jika kita mengharapkan bawahan menjadi ahli strategi hebat tanpa usaha seperti itu, itulah saat pengkhianat benar-benar tercipta.

Saat itu, seseorang muncul.

“Boleh aku ikut?”

Itu adalah Jeong Dae.

“Tentu saja.”

Dia duduk bersama kami.

“Ngomong-ngomong, kau terlihat seperti kehilangan berat badan.”

Seolah menunggu komentar itu, wajah mantan Pemimpin Kultus bersinar dengan senyum cerah.

“Seseorang terus mengomeliku sampai aku tidak punya pilihan selain menurunkan berat badan. Seorang pria harus memiliki pesona yang bisa diandalkan, kau tahu.”

Gowol, yang tadi begitu serius di depanku, sekarang menunjukkan sisi yang berbeda.

“Bagaimanapun juga, Pemimpin Kultus terlalu gemuk.”

“Aku tahu, aku tahu. Itulah mengapa aku berlatih dengan rajin!”

Karena sifat seni bela diri dan posisi lamanya yang tidak melibatkan banyak gerakan, dia telah bertambah berat badan cukup banyak.

“Kau perlu menurunkan lebih banyak. Kau belum selesai.”

“Cukup dengan omelan itu! Bawa minuman keras dan daging! Aku akan memakan semuanya hari ini!”

Hanya dengan mendengar percakapan ini, siapa yang akan mengira pria ini adalah mantan Pemimpin Kultus Heavenly Wind? Siapa yang akan percaya dia dulu pria yang terikat rantai?

Seo Daeryong bergabung dengan kami saat itu.

“Bagaimana? Dengan Soma-nim?”

“Itu menakutkan.”

“Tapi sepertinya bukan hanya menakutkan.”

“Apa maksudmu?”

“Ketika kau kembali dari pasar dengan makanan, kau banyak bicara.”

“Tidakkah kau tahu bahwa ketika orang takut, mereka cenderung berbicara lebih banyak?”

Namun, sepertinya bukan hanya rasa takut yang dirasakan Seo Daeryong.

“Sejujurnya, aku juga agak merindukannya. Setiap kali aku membawa makanan untuk Soma-nim, jantungku berdebar begitu keras rasanya seperti bergema di telingaku. Ketegangan aneh itu—itu membuat ketagihan.”

Saat itu, seseorang berbicara dari belakang kami.

“Kecanduan adalah spesialitasku.”

Kami berbalik dan melihat Poison King.

“Apa yang dilakukan empat pria ini, minum teh bersama?”

Meskipun dia tidak terlalu menyukai alkohol, dia membuat komentar hanya untuk ikut bergabung.

“Penyelidik Seo kita di sini baru saja berbicara tentang kecanduannya yang semakin besar terhadap Soma-nim.”

“Menyenangkan orang seperti Soma itu pasti tidak mudah.”

Memanfaatkan kesempatan itu, Seo Daeryong mengakui sesuatu kepada kami semua.

“Aku tidak berencana mengatakan ini, tapi… Soma-nim agak pemilih makanan, jauh lebih dari yang terlihat. Dia tidak suka makan hidangan yang sama berulang kali. Jadi setiap hari, aku berkeliaran di pasar seperti serigala kesepian di tengah hujan, bertanya-tanya lauk apa yang harus kubeli hari ini, makanan apa yang harus kubuat besok…”

Saat itulah Seo Daeryong menyadari bahwa semua orang menatap ke belakangnya.

Dengan ekspresi tertekan, Seo Daeryong bergumam,

“…Tidak mungkin, kan? Tolong katakan ini tidak benar.”

Evil Smiling Demon dengan tenang duduk di samping Seo Daeryong dan berkata,

“Aku dibesarkan dalam kemewahan, jadi aku agak pemilih makanan.”

Seo Daeryong menundukkan kepalanya dan menjawab,

“Dan aku agak tidak bisa menjaga mulut. Bunuh saja aku sekarang.”

“Yah, setidaknya se-pemilih aku soal makanan, umurmu barusan jadi sedikit lebih pendek, jadi semuanya baik-baik saja.”

Pada lelucon Soma, Seo Daeryong memegang kepalanya dengan putus asa, dan semua orang tertawa melihat reaksinya.

Evil Smiling Demon tidak terlihat kesal sama sekali. Bahkan, dia tampak lebih ceria dan dalam suasana hati yang lebih baik dari biasanya. Karena itu, aku tahu.

‘Lü Bugai, kau dalam masalah besar sekarang.’

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)