Chapter 219

Translator: Wang Lin

Proofreader: Wang Lin

Chapter 219 – Agar Tidak Berakhir Seperti Ini

Saat Jisaeng memaksa dirinya menelan racun itu, Da-ho merasakan suatu rasa lega.

Seseorang lagi kini telah jatuh ke dalam keadaan yang sama seperti dirinya.

‘Mereka memperlakukan bawahan Yaryuhan seperti ini?’

Itu benar-benar pemandangan yang sulit dipercaya, bahkan saat menyaksikannya secara langsung.

Secara alami, hal ini membuatnya semakin penasaran. Siapa sebenarnya orang-orang ini?

Geom Mugeuk berbicara kepada Jisaeng.

“Jika kau tidak meminum penawarnya setiap hari, organ-organmu akan meleleh, dan kau akan mati. Kau mungkin akan mengalami rasa sakit terbesar yang bisa ditanggung manusia. Jadi, jika kau ingin berteriak, silakan saja berteriak.”

Geom Mugeuk melepaskan titik tekanan Jisaeng. Namun, mulut Jisaeng tetap tertutup rapat, seperti kerang.

Dia begitu terkejut dan kewalahan hingga pikirannya terasa benar-benar kosong. Sama seperti Da-ho, hanya ada satu pikiran yang berjalan di kepalanya.

‘Siapa sebenarnya orang-orang ini sampai berani melakukan ini padaku?’

Lalu, sebuah pikiran melintas di benaknya.

‘Tunggu! Mungkinkah ini ujian kesetiaan?’

Memikirkan ke arah itu, hal itu tampak masuk akal. Mereka mungkin menyiksanya untuk membuatnya membocorkan rahasia Aliansi, menguji kesetiaannya.

Namun kemudian, pandangannya berpindah ke empat bawahannya, terbaring tak bernyawa di lantai.

‘Apakah mereka akan mengorbankan orang-orang ini hanya untuk mengujiku?’

Itu tampaknya tidak mungkin. Lalu kenapa?

Saat itu, Geom Mugeuk mendekat dan memperlihatkan sebuah kotak yang tak terduga.

“Buka.”

Ketika Jisaeng membuka kotak itu, di dalamnya ada tiga Mutiara Night Pearl kelas atas. Ini adalah Mutiara Night Pearl yang sama yang diterima Geom Mugeuk sebagai hadiah karena menyelamatkan Golden Manor Lord, Geum Ahsu, putrinya Geum Sayeon, dan cucunya Yang.

Jisaeng tidak bisa memahami situasi ini.

Saat itu, Geom Mugeuk berbicara.

“Serahkan ini kepada Jisaeng yang asli. Kami tahu dia adalah kusirmu.”

Jisaeng palsu begitu terkejut hingga tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

“Kau berencana membunuh kami dan mengambil ini, bukan? Atau bukan begitu?”

Itu benar, tetapi dia tidak pernah menyangka akan menerimanya seperti ini.

“Kau bisa menyerahkannya seperti yang kami instruksikan, atau kau bisa menyerahkannya sambil mengungkapkan semua yang baru saja terjadi di sini. Pilihannya ada padamu.”

“Kenapa kalian melakukan ini?”

Kenapa mereka memberinya pilihan?

“Ketahui ini sebelum kau memutuskan: racun yang kau telan tidak memiliki penawar di tempat lain. Hanya orang ini di sini yang memilikinya.”

Poison King sedang duduk di tempat biasanya, dengan lembut mengipasi dirinya. Dia tampak sama sekali tidak tertarik pada apa yang terjadi di sekitarnya.

“Oh, satu hal lagi. Pikirkan apa yang akan dilakukan tuanmu jika kau mengungkapkan kebenaran. Apakah dia benar-benar akan mempertaruhkan keselamatannya untuk datang mencari kami dan bernegosiasi demi membebaskanmu? Dia tidak hanya harus mengembalikan tiga Mutiara Night Pearl ini tetapi juga menyerahkan hal-hal lain juga.”

Sepanjang percakapan, ekspresi Jisaeng tetap tegang. Dia tahu lebih baik dari siapa pun apa yang akan dipilih Jisaeng yang asli.

“Kau bisa mati sambil tetap setia, atau kau bisa menyerahkan Mutiara Night Pearl dan hidup. Kami tidak menyuruhmu membunuhnya. Hanya serahkan Mutiara Night Pearl itu.”

“Kalian tidak berencana menyakiti tuanku?”

“Bukankah itu akan lebih menguntungkan bagimu? Atasan mungkin saja menggantikan Jisaeng denganmu jika cerita ini terungkap.”

“!”

Akan menjadi kebohongan jika mengatakan dia tidak pernah memikirkan situasi seperti itu sebelumnya. Mungkin karena kesempatan ini muncul dari situasi yang putus asa sehingga kata-kata mereka terdengar lebih menggoda.

“Pikirkan itu dalam perjalananmu kembali.”

Geom Mugeuk tidak memberinya waktu untuk memikirkannya.

‘Mereka membiarkanku hidup? Mereka ingin aku memberikan Mutiara Night Pearl kepada tetua? Kenapa?’

Dalam keadaan kebingungan seperti ini, pikirannya tidak mampu berfungsi dengan baik.

Jisaeng, hampir seperti dilempar keluar, keluar dari bangunan dan berjalan menuju kereta yang menunggu di halaman. Seperti biasa, Jisaeng yang asli duduk di kursi kusir, menatap kosong ke langit malam.

Jisaeng palsu naik ke dalam kereta.

“Ayo pergi!”

Kereta mulai bergerak. Jisaeng yang asli tampaknya tidak peduli bahwa para bawahan langsung yang biasanya mengikutinya tidak ada. Dia mengira mereka tinggal di belakang untuk menangani mayat Four Tigers Iron Sword

Transmisi suara Jisaeng yang asli terdengar.

— Bagaimana hasilnya?

— Itu diselesaikan dengan baik.

Jisaeng menyerahkan sebuah kotak melalui jendela kecil yang terhubung ke kursi kusir.

Dia tahu. Jisaeng yang asli tidak akan pernah mengorbankan kekayaannya untuk menyelamatkannya. Itu adalah kebenaran yang tidak berubah, tidak peduli berapa lama dia bekerja di bawahnya, bahkan seratus tahun.

Jisaeng yang asli membuka kotak yang berisi Mutiara Night Pearl dan tersenyum cerah. Matanya seakan tertarik ke dalam cahaya mutiara itu.

Bahkan pada saat ini, yang palsu sedang berjuang secara internal.

‘Apa sebenarnya tujuan mereka?’

Kenapa mereka begitu saja memberikan Mutiara Night Pearl seperti ini? Untuk tujuan apa?

Namun, saat dia mengucapkan bahwa semuanya telah diselesaikan dengan baik, situasinya menjadi tidak dapat diubah lagi.

Bahkan jika kebenaran terungkap nanti, dia tetap akan dibunuh karena bahkan sempat mempertimbangkan pengkhianatan.

Dengan emosi yang saling bertentangan dari dua Jisaeng, kereta perlahan membawa mereka kembali ke kediaman mereka.

***

Ada saat-saat ketika Jisaeng berubah dari kusir menjadi mengungkapkan dirinya yang sebenarnya sebagai Jisaeng yang asli.

Itu terjadi ketika dia bertemu Yaryuhan, dan itu terjadi sekarang.

Lokasi rahasia yang tersembunyi di bawah kandang kuda.

Di ruangan bawah tanah kecil ini, yang membentang sedikit lebih dari sepuluh meter, terdapat semua yang dia miliki.

Sebuah kursi kecil berada di tengah ruangan, dikelilingi oleh etalase yang berisi ratusan night pearl kelas atas.

Itu adalah harta yang telah dia kumpulkan sepanjang hidupnya.

Jisaeng menambahkan tiga Mutiara Night Pearl baru ke koleksinya. Tangannya gemetar. Orang mungkin berpikir bahwa setelah mengumpulkan begitu banyak kekayaan, dia akan merasa acuh tak acuh sekarang, tetapi momen ini masih memberinya kebahagiaan yang luar biasa.

Setiap kali dia menambahkan satu Mutiara Night Pearl lagi, dia merasakan sensasi hidup. Tidak ada hal lain yang memberinya tingkat kegembiraan seperti ini. Terutama ketika dia mematikan lampu dan melihat mutiara itu bersinar dalam kegelapan seperti bintang di malam hari, dia kadang-kadang akan mengeluarkan teriakan liar seperti orang gila.

Dia telah menjalani kehidupan yang kejam demi kebahagiaan ini. Untuk memenuhi tuntutan Yaryuhan, dia harus menjadi lebih kejam dan tanpa ampun. Rasa bersalah? Dia tidak berpikir dia pernah merasakannya. Setiap kali seseorang berbicara tentang rasa bersalah, ini adalah pikirannya: siapa yang menyuruhmu hidup seperti orang bodoh? Jika kau merasa tidak adil, kau juga bisa hidup seperti ini.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Saat dia tenggelam dalam kebahagiaan euforianya, Jisaeng tiba-tiba merasakan seseorang di belakangnya.

Terkejut, dia berbalik seperti kilat, dan di sana, di pintu, berdiri Jisaeng palsu.

Baru sekarang Jisaeng palsu akhirnya mengerti.

Mengapa mereka memberikan Mutiara Night Pearl kepada Jisaeng yang asli. Mereka menunggu saat dia akan membawa mutiara itu ke tempat ini. Semua ini untuk mengungkap lokasi brankas rahasia ini. Tapi bagaimana mereka bahkan tahu bahwa dia mengumpulkan Mutiara Night Pearl?

Jisaeng yang asli sama terkejutnya.

Ruang rahasia di bawah kandang tua yang kumuh ini adalah tempat yang tidak akan pernah dicurigai siapa pun. Siapa di dunia ini yang akan menebak bahwa harta disembunyikan di tempat seperti itu?

Selain itu, untuk masuk, seseorang harus mengoperasikan serangkaian mekanisme tersembunyi yang dipasang secara diam-diam di seluruh kandang dengan benar atau brankas akan menghancurkan dirinya sendiri.

Tentu saja, sebelum masuk, Jisaeng telah memeriksa sekelilingnya berkali-kali. Tidak ada siapa pun. Dengan kemampuan Jisaeng palsu, dia seharusnya tidak bisa mendekat sedekat ini. Kecuali seseorang memiliki penglihatan seperti binatang di malam hari, mereka tidak akan memahami apa yang terjadi bahkan jika mereka melihatnya.

‘Sialan! Sialan semua ini!’

Gelombang penyesalan diri melandanya, menyadari bahwa dia telah lengah setelah bertahun-tahun tidak terjadi apa-apa.

Namun satu hal jelas.

Pengkhianatan!

Jika seseorang telah menargetkan kekayaannya dan merencanakan untuk waktu yang lama, mungkin mereka bisa menyusup ke tempat rahasia ini.

Alih-alih bertanya bagaimana Jisaeng palsu masuk atau mengapa dia ada di sana,

Shhh!

Suara itu membelah udara.

Tangan Jisaeng bergerak cepat, melempar belati dalam serangan kejutan. Dia adalah ahli dalam melempar pisau, keterampilan yang membuat perannya sebagai kusir jauh lebih mudah, karena dia tidak perlu membawa pedang atau bilah.

Belati yang mengarah ke tenggorokan Jisaeng palsu membeku di udara.

Seseorang telah menjangkau dari belakang Jisaeng dan menangkap belati yang terbang itu. Itu adalah Geom Mugeuk.

Amarah mendidih di dalam diri Jisaeng palsu.

Dia telah mendedikasikan lebih dari 15 tahun kesetiaan padanya. Namun, tanpa satu pun pertanyaan, Jisaeng mencoba membunuhnya. Dia bahkan tidak repot bertanya, ‘Kenapa kau mengkhianatiku?’ sebelum memutuskan untuk mengakhiri hidupnya.

Dari belakang Jisaeng palsu, Geom Mugeuk melangkah keluar, diikuti oleh Seo Daeryong dan Da-ho.

“Kalian bajingan!”

Melihat Da-ho, Jisaeng mengira kelompok itu adalah Four Tigers Iron Sword. Dalam situasi ini, wajar baginya untuk berpikir bahwa Jisaeng palsu dan Four Tigers Iron Sword telah bersekongkol untuk mencuri kekayaannya.

Shhh! Shhh! Shhh! Shhh! Shhh! Shhh!

Sekali lagi, Jisaeng melemparkan belatinya.

Namun setiap lemparannya, yang dikenal karena akurasinya yang sempurna, dengan santai ditangkap oleh Geom Mugeuk.

Jisaeng tertegun. Serangannya bukan sesuatu yang bisa ditahan oleh orang seperti Four Tigers Iron Sword.

Geom Mugeuk tidak memberinya kesempatan lagi untuk melempar. Dia mendekat dengan langkah Death Step, menekan titik tekanan Jisaeng dengan serangan cepat. Dalam sekejap, tubuh Jisaeng menjadi kaku, dan dia mendapati dirinya menatap dengan ketakutan pada Geom Mugeuk, yang kini berdiri tepat di depannya.

“Kau bukan Four Tigers Iron Sword!”

“Tentu saja tidak. Bagaimana mungkin orang seperti Four Tigers Iron Sword bisa menangani orang sepertimu?”

Geom Mugeuk berjalan melewatinya, memeriksa etalase di belakang Jisaeng.

“Kau mengumpulkan cukup banyak.”

“Siapa kalian? Siapa kalian sebenarnya?!”

Ketika Geom Mugeuk tidak menjawab, kemarahan Jisaeng beralih ke Jisaeng palsu.

“Bodoh! Dasar tolol!”

Jisaeng palsu berteriak balik,

“Aku melayanimu seperti anjing selama 15 tahun! Dan kau melempar belati tanpa bertanya satu pertanyaan pun? Kau seharusnya bertanya dulu, apakah aku diancam atau dipaksa melakukan ini, kau… bajingan!”

Hubungan mereka, yang tampak begitu kokoh, hancur dalam sekejap. Martabat dan ketenangan sang tetua lenyap.

“Kau seharusnya tidak berada di sini!”

“Kenapa tidak? Itu adalah kekayaan kotor, dicuri, ditipu, dan dibunuh untuk mendapatkannya. Kenapa aku tidak boleh berada di sini?”

“Apakah aku yang melakukan semua itu? Kaulah yang melakukannya.”

“Apakah itu seharusnya berarti sesuatu?”

Kedua pria itu saling berteriak, urat-urat di leher mereka menonjol.

“Kau orang bodoh yang menyedihkan. Apa kau pikir mereka akan membiarkanmu hidup?”

“Aku akan menggantikan posisimu!”

Pertikaian sengit mereka telah meningkat sampai semua rasa hormat dan kesetiaan hilang.

“Kau pikir aliansi utama itu sebodoh itu? Bahkan jika mereka entah bagaimana membiarkanmu hidup, mereka tidak akan mempertahankanmu. Mengapa mereka membiarkanmu, seseorang yang ternoda oleh keterkaitan, tetap ada saat aku mati? Mereka akan membersihkan semuanya dan memulai yang baru, sama seperti kita membuat ulang Utang Ilahi.”

Jisaeng palsu tidak bisa membantah ini. Seolah-olah Geom Mugeuk telah menarik keluar ketakutan yang selama ini dia coba kubur dalam-dalam.

“Jadi, pada akhirnya, kau hanya akan dimakan. Aku sudah sangat berhati-hati selama ini untuk menghindari berakhir seperti ini.”

Saat Jisaeng menghela napas, Geom Mugeuk melangkah maju.

“Jika kau benar-benar khawatir, alih-alih menjadi lebih berhati-hati, kau seharusnya menahan keserakahanmu.”

Geom Mugeuk dengan cepat melepaskan beberapa serangan udara, dengan tepat menundukkan titik tekanan Jisaeng palsu dan Da-ho, sama seperti yang dia lakukan pada Jisaeng yang asli. Ini adalah caranya memberi tahu mereka untuk diam dan mendengarkan.

“Hari ini, inilah yang terjadi di sini. Kau menyewa Four Tigers Iron Sword untuk Utang Ilahi. Tapi para bajingan ini mengkhianatimu. Sejak awal, mereka mengincar kekayaanmu.”

Geom Mugeuk bergantian menatap Jisaeng dan Da-ho.

“Tentu saja, ada perbedaan dalam kemampuan bela diri di antara kalian. Tapi masalah itu bisa diselesaikan dengan ini.”

Geom Mugeuk membuka sebuah botol kecil tepat di depan wajah Jisaeng.

Sssss.

Asap dari botol itu masuk paksa ke hidung Jisaeng.

“Kau terkena Evil’s Rot, bubuk pelumpuh. Kau tahu itu, kan? Itu sesuatu yang sering digunakan oleh Aliansi Unorthodox-mu. Itu juga racun yang meninggalkan jejak saat diperiksa nanti. Diracuni, kau akan terhuyung dan jatuh.”

Geom Mugeuk memanipulasi tubuh Jisaeng yang lumpuh seperti boneka, membuatnya terhuyung dan jatuh.

“Pada saat ini, Da-ho menusukmu dari belakang.”

Seo Daeryong melakukan hal yang sama pada Da-ho, membimbing tangannya untuk menggenggam pedang dan menggerakkannya seolah menusuk Jisaeng dari belakang.

Pedang Da-ho dengan mudah menembus punggung Jisaeng.

Wajah Jisaeng terpelintir kesakitan, tetapi dengan titik tekanannya tersegel, dia bahkan tidak bisa berteriak.

“Kau diracuni dan ditusuk, tapi kau bukan tipe yang akan tumbang dengan mudah. Kau membalas dengan melempar belatimu.”

Kali ini, Geom Mugeuk mengambil belati dari lengan Jisaeng dan melemparkannya, memperhitungkan sudut jatuhnya.

Belati itu mengenai dahi Da-ho dengan tepat, dan dia roboh, mati, ekspresi ketakutannya membeku selamanya di wajahnya.

“Kau berhasil membunuh Da-ho, tetapi luka di punggungmu fatal. Pada akhirnya, kau roboh di sini, mati saat kau menyaksikan seseorang mencuri kekayaan yang kau kumpulkan sepanjang hidupmu.”

Seo Daeryong kemudian mulai secara mekanis mengemas semua Mutiara Night Pearll ke dalam karung.

“Bagimu, ini jauh lebih buruk daripada mati, bukan?”

Mata Jisaeng memerah karena amarah. Dia berusaha mati-matian menggelengkan kepalanya, memohon tanpa suara agar mereka berhenti.

“Sama seperti bagaimana kau dengan kejam mengambil dari semua orang lain tanpa mendengarkan permohonan mereka, sekarang giliranmu untuk dilucuti tanpa daya. Ini tidak akan meredakan kebencian banyak orang yang menderita karena Utang Ilahi, tetapi kami bertujuan untuk menimpakan sebanyak mungkin rasa sakit padamu. Yaryuhan akan mengirim orang setelah kematianmu. Pada akhirnya, pelakunya akan diidentifikasi sebagai Four Tigers Iron Sword. Akan ada kesaksian dari bawahanmu bahwa kau mencoba menyewa mereka, dan tubuh Da-ho akan ditinggalkan di sini sebagai bukti.”

Jisaeng tampak seperti memiliki banyak hal yang ingin dia katakan, tetapi Geom Mugeuk tidak pernah melepaskan titik tekanannya.

“Apa yang kau habiskan seumur hidup untuk mengumpulkannya, kami akan mengambil semuanya. Kami akan menggunakannya dengan baik menggantikanmu! Terima kasih untuk semuanya, tuan yang baik hati! Sekarang kau bisa mati dengan tenang.”

Seluruh tubuh Jisaeng gemetar. Saat dia sekarat, yang dia rasakan hanyalah kemarahan dan ketidakadilan. Geom Mugeuk ingin dia mati dengan cara seperti itu.

Sekarang, pandangan Geom Mugeuk beralih ke Jisaeng palsu. Jisaeng palsu menatap Geom Mugeuk dengan ekspresi putus asa, seolah berjanji tidak akan pernah mengungkapkan apa yang terjadi hari ini.

Wajahnya dipenuhi harapan bahwa dia mungkin bisa bertahan hidup dan bahkan menjadi Jisaeng yang asli.

Namun Geom Mugeuk menghancurkan harapan itu.

“Ada satu masalah dengan rencana ini. Aliansi Unorthodox tidak akan percaya bahwa Jisaeng jatuh ke tangan orang seperti Four Tigers Iron Sword. Jadi, kita butuh dalang yang meyakinkan. Seseorang yang tahu identitasnya, bisa meracuninya dengan Evil’s Rot, dan akan tahu tentang brankas rahasia seperti ini. Bagaimana menurutmu? Kau sudah menjadi tangan kanannya selama lima belas tahun, bukan?”

Keterkejutan dan kemarahan memenuhi wajah Jisaeng palsu. Namun kata-kata yang mengikuti bahkan lebih menghancurkan.

“Ya, benar. Orang yang melarikan diri dengan Mutiara Night Pearl akan menjadi dirimu. Dan mereka tidak akan pernah menemukanmu.”

Tinju Geom Mugeuk menghantam dadanya dengan kekuatan menghancurkan, menghancurkan bagian dalam tubuhnya dan membunuhnya seketika. Tidak setetes darah pun tumpah dari tubuhnya. Geom Mugeuk tidak pernah berniat membiarkannya hidup, seorang pria yang telah melakukan banyak kekejaman tanpa ragu, hanya demi sensasi kekuasaan. Dia akan dikubur di tempat di mana dia tidak akan pernah ditemukan, mungkin dilarutkan dalam genangan sebagai tindakan pencegahan.

Jisaeng yang sekarat memandang mayat Jisaeng palsu dengan senyum terdistorsi, menertawakan nasibnya. Mulutnya berdarah saat dia tertawa, memberinya penampilan yang mengerikan. Tapi dia tidak ditakdirkan untuk mati sambil tertawa.

Setelah mengumpulkan semua Mutiara Night Pearl, Seo Daeryong, yang telah menunggu di samping, menghela napas dengan sengaja dan berbicara.

“Akhir bagi tangan kanan selalu seperti ini, bukan?”

“Tangan kananku terlalu pintar untuk berakhir seperti ini.”

“Jika kau terus memujiku seperti itu, aku tidak akan bisa berhenti dari pekerjaan berbahaya ini sebagai tangan kananmu.”

“Orang-orang jatuh karena itu dan berakhir seperti ini.”

Setelah percakapan ringan ini, Seo Daeryong mendekati Jisaeng yang sekarat.

“Yang lebih penting, kenapa kau terus menatap ke sana? Bagaimanapun, kau kini berada di ambang kematian.”

Jisaeng tiba-tiba panik, batuk mengeluarkan seteguk darah sambil bernapas terengah-engah.

“Itu benar-benar terlihat mencurigakan, bukan?”

Jika hanya sekilas, itu tidak akan mencurigakan. Tetapi Jisaeng terus melihat ke dinding dengan mata penuh penyesalan. Seo Daeryong telah memperhatikan tatapan yang tertinggal itu.

Geom Mugeuk dan Seo Daeryong saling bertukar anggukan singkat sebelum mereka mulai memeriksa dinding.

Saat Geom Mugeuk perlahan memeriksa dinding, jarinya tersangkut pada sesuatu, dan bunyi klik logam yang memuaskan bergema di ruangan.

Pada saat itu, Jisaeng merasa seolah dunianya runtuh. Itu adalah keputusasaan yang bahkan lebih besar daripada saat dia kehilangan semua night pearl miliknya.

Meskipun titik tekanannya tersegel dan dia tidak bisa berbicara, bibirnya membentuk kata-kata:

‘Apa saja selain itu.’

Grrrrr.

Lantai di depan dinding mulai terbuka, dan sesuatu mulai naik dari dalamnya.

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)