Chapter 208

Translator: Wang Lin

Proofreader: Wang Lin

Chapter 208 – Sword Supreme Menolak Datang

Keheningan yang berat turun di halaman.

Frasa “satu permintaan terakhir” adalah kartu terkuat yang dimiliki Soma.

Blood Heaven Blade Demon tidak pernah menyangka Evil Smiling Demon akan menggunakan ini. Ini bukan saatnya untuk bercanda untuk meringankan suasana.

Fist Demon King mengepalkan tinjunya tanpa sadar, jantungnya berdebar kencang. Rasanya seolah-olah dia berdiri di medan perang yang basah yang baru saja Soma lukis dengan darah.

Geom Woojin diam menatap Evil Smiling Demon.

Suasana di sekitar mereka berubah dingin. Di bawah tekanan menghancurkan dari kehadiran Geom Woojin, seberat Gunung Tai, Soma merasa tercekik. Seluruh tubuhnya terasa sakit seolah-olah sedang tercabik-cabik. Rasanya seperti jatuh melalui terowongan membeku yang dilapisi bilah tajam di setiap dinding.

Evil Smiling Demon menutup matanya, merasakan rasa sakit itu. Dia membayangkan dirinya berdiri di tengah medan perang. Darah mengalir seperti aliran sungai, dan teriakan bergema dari segala arah. Api mengaum, dan senjata tersembunyi beterbangan ke mana-mana. Di tengah neraka itu, dia berdiri dengan kesepian.

Kemudian, yang berdiri di hadapannya bukan Geom Woojin, melainkan Geom Mugeuk. Mengenakan topengnya yang didorong ke atas kepalanya, dia berbicara kepadanya. Meskipun kata-katanya tidak terdengar, Soma bisa memahami dengan membaca gerakan bibirnya.

‘Aku ingin melihat lebih banyak duniamu, Soma-nim.’

Dengan senyum cerah, Geom Mugeuk menarik turun topengnya, dan pada saat itu, Evil Smiling Demon tersadar kembali ke kenyataan.

Yang berdiri di tempat Geom Mugeuk tadi adalah ayahnya yang tegas.

Tatapan mereka bertemu, dan tekanan besar yang menekan Soma perlahan mulai terangkat.

Geom Woojin berbicara dengan tegas.

“Aku bisa mentoleransi melihat punggungmu saat mengenakan Immortal Ghost Mask, tetapi jangan melihatku saat memakainya.”

Immortal Ghost Mask dikenakan saat menuju perang, dan itu adalah peringatan serius dari Heavenly Demon untuk tidak pernah mengarahkan pedangmu kepadanya, dalam keadaan apa pun.

Soma menundukkan kepalanya.

“Harap maafkan saya, Pemimpin Kultus.”

Meskipun Geom Woojin telah memberikan peringatan keras, tidak ada ketidaksenangan di wajahnya. Jelas bahwa dia bersedia mengabaikannya kali ini; pengampunan sudah tercermin dalam ekspresinya.

Gu Cheonpa dan Dan Woo-gang sama-sama merasakannya. Alih-alih marah, Geom Woojin justru menjadi menyukai Evil Smiling Demon melalui kejadian ini. Dia menyukai sifat kejantanan dirinya. Itulah tepatnya tipe orang yang disukai Heavenly Demon.

Membuktikan hal ini, Geom Woojin menambahkan satu hal lagi.

“Apa yang akan kau lakukan jika sesuatu terjadi lagi dan kau menyebut ini sebagai permintaan terakhirmu?”

“Aku akan menahannya sekali lagi meskipun itu membuatmu tidak senang.”

Evil Smiling Demon telah memutuskan untuk melepaskan kesempatan yang diberikan kepadanya.

“Aku akan menerimanya hanya sebagai permintaan pertama.”

Itu adalah cara Geom Woojin menunjukkan bahwa dia masih akan mendengarkan jika diminta permintaan lain nanti. Meskipun itu bisa dianggap tidak sopan, Geom Woojin, dengan kelapangan hatinya yang besar, menerima Evil Smiling Demon.

Soma menundukkan kepalanya dalam-dalam, matanya dipenuhi rasa terima kasih.

“Terima kasih.”

Dia berbalik dan melepas Immortal Ghost Mask, menggantinya dengan topeng putih aslinya.

Bagi Blood Heaven Blade Demon, topeng putih polos itu tampak bahkan lebih menakutkan daripada Immortal Ghost Mask yang dihiasi wajah iblis.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Pada saat itu, seseorang lain muncul. Kali ini, ada dua orang, dan yang mengejutkan semua orang, itu tidak lain adalah Great Drunken Demon dan One-Slash Sword Supreme.

Song Sa-hyuk sudah sangat mabuk.

“Kami memberi salam kepada Pemimpin Kultus.”

Great Drunken Demon dan Seo Yeonrang berdiri berdampingan dan memberi hormat kepada Pemimpin Kultus.

“Aku seharusnya datang dalam keadaan sadar, tetapi aku tidak punya keberanian untuk menghadapimu tanpa minum. Harap maafkan aku.”

Song Sa-hyuk dengan cepat mengalihkan fokus ke Sword Supreme.

“Ah, Seo Yeonrang tidak ingin datang, jadi aku menyeretnya ke sini melawan kehendaknya.”

Ini adalah cara Great Drunken Demon menunjukkan persahabatan. Dia ingin menghindari memberikan tekanan apa pun pada hubungannya dengan Heavenly Demon sekaligus memastikan dia tidak menjadi satu-satunya yang tidak membantu Geom Mugeuk. Bagaimanapun juga, ada perbedaan yang jelas antara datang ke sini dan tidak datang sama sekali.

Sword Supreme mengikuti dengan enggan, merasa bertentangan. Pikirannya berteriak, “Aku seharusnya tidak datang!” tetapi hatinya goyah dengan pikiran, “Apakah tidak apa-apa jika aku satu-satunya yang tidak hadir?”

Baginya, Heavenly Demon selalu menjadi seseorang yang sulit namun sangat dihormati. Tetapi sekarang, di depan matanya berdiri Tiga Demon Supremes yang datang lebih dulu.

‘Mengapa semua orang menerima permintaan Geom Mugeuk? Apakah mereka tidak takut pada kemarahan Pemimpin Kultus?’

Merasa tersisih, dia bertanya-tanya apakah ada hubungan yang tidak dia ketahui, dan pada saat yang sama, dia mempertanyakan apakah dia terlalu egois. Dia tidak bisa sepenuhnya memahami mengapa bahkan sahabatnya tampak sangat berjuang dengan hal ini.

Geom Woojin menoleh ke Song Sa-hyuk dan bertanya, “Apakah kau juga datang karena Mugeuk?”

Meskipun Great Drunken Demon pernah mengatakan kepada Geom Mugeuk bahwa Pemimpin Kultus tidak menyukainya, Geom Woojin tidak menunjukkan tanda ketidaksenangan.

Song Sa-hyuk, mencoba membenarkan keterlambatannya, menjawab, “Aku menolak permintaan Tuan Muda Kedua untuk meyakinkanmu, Pemimpin Kultus.”

“Kalau begitu mengapa kau datang?”

“Aku merasa malu. Aku yang pertama bersikeras untuk saling memperlakukan seperti saudara, namun di sinilah aku, mundur saat aku perlu membantu.”

Suara Great Drunken Demon bergetar. Untuk seseorang yang dikenal karena kefasihan dan sikap santainya, jelas betapa tegangnya dia sekarang.

Geom Woojin tidak bertanya mengapa dia begitu enggan membantu Geom Mugeuk. Apakah mungkin dia benar-benar tidak menyukainya?

Yang mengajukan pertanyaan justru Gu Cheonpa.

“Bagaimana kau akhirnya terpengaruh oleh Tuan Muda kita? Kami semua telah membagikan alasan kami, jadi kau juga harus.”

Song Sa-hyuk dengan cepat melirik Geom Woojin, menilai reaksinya sebelum berbicara dengan hati-hati.

“Tuan Muda itu memabukkanku. Ketika aku melihatnya, aku berpikir tentang minum. Ketika kami minum bersama, itu menyenangkan, dan ketika dia tidak ada, aku mendapati diriku ingin minum lagi hanya untuk melihatnya. Sejujurnya, aku memiliki banyak orang seperti itu dalam hidupku. Tetapi ada sesuatu yang berbeda tentang Tuan Muda.”

“Dan apa itu?”

“Dia tidak hanya memabukkanku, tetapi dia juga terus menyadarkanku dari itu. Sama seperti sekarang, berdiri di depanmu, Pemimpin Kultus. Dia membuatku mabuk, lalu dia menyadarkanku. Lalu dia membuatku mabuk lagi. Dia satu-satunya orang yang melakukan kedua hal ini sekaligus.”

Para Demon Supreme diam mendengarkan kata-katanya, masing-masing mengingat pikiran mereka sendiri tentang Geom Mugeuk.

Kemudian, tiba-tiba, Geom Woojin bertanya, “Jika dia seistimewa itu, mengapa kau menolak permintaan Mugeuk?”

“Maafkan aku, tetapi bolehkah aku minum sebelum menjawab?”

Itu adalah permintaan yang sangat tidak sopan, tetapi datang dari Great Drunken Demon, itu agak dapat diperkirakan.

Ketika Geom Woojin mengangguk, Great Drunken Demon mengeluarkan minuman keras yang ada di pinggangnya dan meneguknya dalam-dalam. Saat alkohol masuk, matanya tampak mendapatkan kembali vitalitasnya.

Menatap langsung ke arah Geom Woojin, Song Sa-hyuk berbicara dengan kejujuran penuh.

“Karena Anda, Pemimpin Kultus.”

Dengan jawabannya, ketegangan di udara segera menebal.

“Karena aku?”

“Ya, karena Anda, Pemimpin Kultus, aku menjadi kakak yang buruk yang bahkan tidak bisa menjaga satu adik pun.”

“Dan bagaimana itu salahku?”

“Karena aku lebih peduli untuk tidak ingin Anda tidak menyukaiku, Pemimpin Kultus.”

Great Drunken Demon merasa bahwa hari ini adalah satu-satunya kesempatan dia akan pernah memiliki untuk mengatakan ini. Dia selalu ingin bertanya kepada Pemimpin Kultus: mengapa Anda sangat membenciku? Tolong, jangan membenciku begitu.

“Kau benar-benar berpikir aku membencimu?”

“Bukankah begitu?”

Suasana menjadi semakin tegang.

Suara Seo Yeonrang menembus secara telepati ke Great Drunken Demon.

—Kau sudah gila? Hentikan itu!

Song Sa-hyuk meliriknya sekilas.

—Jika aku tidak mengatakannya sekarang, aku akan menyesalinya sampai hari aku mati.

Dia mengeluarkan minumannya lagi dan meneguk panjang. Kemudian dia mengucapkan kata-kata yang tidak pernah dia berani bagikan kepada siapa pun.

“Aku berusaha sangat keras untuk mendapatkan perhatianmu, Pemimpin Kultus! Tetapi Anda tidak pernah sekalipun mengakuiku! Sial, sangat sulit hidup seperti ini, memohon perhatianmu!”

Dia tidak berencana untuk mengungkapkan perasaannya begitu terbuka di depan para Demon Supremes lainnya, tetapi emosi memiliki cara untuk meledak pada saat-saat seperti ini. Atau mungkin, jauh di dalam, dia hanya ingin seseorang mendengar bagaimana perasaannya.

Geom Woojin tetap diam.

“Tutup mulutmu! Pemabuk!”

Yang berteriak dan memukul kepalanya adalah Seo Yeonrang. Sama seperti sahabatnya telah menjaganya, sekarang dia adalah satu-satunya yang menjaga dia.

“Dasar pemabuk! Mengapa kau bahkan datang ke sini? Apakah kau datang hanya untuk mengeluh tentang masalahmu sendiri? Bukankah kau mengatakan kau ingin berdiri untuk adikmu? Bahwa bahkan jika Pemimpin Kultus marah dan mengusirmu, kau tetap akan berdiri untuknya? Bahwa kau juga perlu berada di sini? Agar kau memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Mugeuk nanti? Lalu apa yang kau lakukan? Mengapa kau tidak mengatakan apa yang perlu dikatakan? Mengapa kau hanya mengoceh seperti pemabuk? Dan di depan siapa, lagi!”

Biasanya, dia bukan tipe orang yang marah seperti ini, juga bukan seseorang yang berbicara sebanyak ini. Tetapi dia sengaja meninggikan suaranya. Dia berharap bahwa dengan melakukan itu, kemarahan Geom Woojin mungkin akan mereda.

Apakah Great Drunken Demon memahami niatnya atau tidak, dia tiba-tiba berteriak balik.

“Saat aku melihat wajah Pemimpin Kultus, aku melupakan segalanya! Mau apa kau tentang itu?”

“Jangan pura-pura mabuk kau! Kau bahkan belum cukup mabuk!”

Song Sa-hyuk tersentak keras mendengar kata-katanya.

“Dasar pemabuk! Bahkan aku akan membencimu. Mengoceh terus, bersandar pada minuman keras. Mengapa dia membencimu? Karena kau melakukan hal-hal yang menyebalkan.”

“Ya, kau sempurna, bukan! Sword Supreme kita yang agung! Begitu benar dan mulia! Sedangkan aku, aku sudah ditandai, jadi tidak apa-apa, tidak apa-apa!”

Pada saat itu, Geom Woojin tiba-tiba berbicara.

“Aku tidak membencimu.”

Keheningan jatuh di halaman yang kacau. Semua mata beralih ke Geom Woojin.

“Aku membenci gurumu.”

Great Drunken Demon tercengang. Ini adalah pertama kalinya dia pernah mendengar ini. Bahkan gurunya sendiri tidak pernah mengatakan hal seperti itu.

Geom Woojin tidak mengatakan apa-apa lagi. Dia tidak memarahi Song Sa-hyuk atas ketidaksopanannya maupun meminta maaf atas kesalahpahaman tersebut. Dia bahkan tidak menjelaskan mengapa dia membenci gurunya.

Great Drunken Demon menatap bingung pada Geom Woojin dan dengan linglung bertanya, “Jadi Anda benar-benar tidak pernah menyimpan perasaan benci terhadapku?”

“Tidak sama sekali.”

Sebagian dari dinding yang mencekik hati Song Sa-hyuk runtuh, memungkinkan seberkas cahaya masuk.

“Jika aku tahu, aku akan mengoceh jauh lebih awal.”

Tidak ada lagi ocehan mabuk, digantikan oleh sikap tenang dan serius.

“Tidak mengetahui hal ini, setiap kali aku bertemu dengan Pemimpin Kultus, aku minum sampai pingsan hari itu. Mengapa dia melihatku begitu dingin? Kesalahan apa yang aku buat? Aku tidak bisa tidur karena semua pikiran yang berputar di kepalaku.”

Untuk pertama kalinya, Song Sa-hyuk benar-benar bisa menatap Geom Woojin tanpa pikirannya dipelintir oleh keraguan diri dan ketakutan tanpa dasar. Sejak dia mulai percaya bahwa Heavenly Demon membencinya, dia tidak bisa menghadapi Geom Woojin dengan benar selama bertahun-tahun.

“Aku minta maaf kepada Pemimpin Kultus, tetapi aku pikir ocehan mabuk hari ini mungkin yang terbaik dalam hidupku.”

Geom Woojin bertanya, “Jadi? Apakah kau akan meminta bantuan Mugeuk juga?”

Song Sa-hyuk menjawab dengan tegas.

“Tidak, aku tidak akan membuat permintaan apa pun.”

Geom Woojin melihat ke sekitar lima Demon Supremes.

Sejak menjadi Heavenly Demon, dan bahkan yang sebelum dia, ini adalah pertama kalinya lima Demon Supreme datang karena satu orang.

“Dia sedang menulis ulang sejarah kultus.”

Geom Woojin berbicara ke ruang kosong.

“Bawa Mugeuk ke sini.”

***

Ketika aku tiba, ayahku dan lima Demon Supreme berbaris, semuanya menatapku.

Aku telah mengharapkan mereka mencoba meyakinkan ayahku secara individu, bukan menemukan kelima mereka di satu tempat. Dan yang mengejutkan, bahkan Great Drunken Demon dan One-Slash Sword Supreme, yang awalnya menolak, masih ada.

“Aku datang segera setelah dipanggil.”

Untungnya, ekspresi ayahku tidak tampak terlalu keras. Aku melakukan kontak mata dengan masing-masing dari lima Demon Supreme.

Blood Heaven Blade Demon memberi sedikit anggukan, memberi isyarat bahwa situasinya dapat ditangani.

Fist Demon King mengepalkan tinjunya secara mencolok hanya untukku, menyampaikan bahwa pertemuan ini memiliki ketegangan seperti itu.

Evil Smiling Demon tersenyum. Matanya, dipenuhi rasa lega, memberitahuku bahwa dia baru saja melalui sesuatu yang besar.

Great Drunken Demon menatap linglung pada ayahku. Aku bisa merasakan bahwa bab baru telah terbuka dalam hidupnya, jadi aku merasa senang untuknya. Berdiri di sampingnya, One-Slash Sword Supreme tersenyum kepadaku.

“Semua lima orang favoritku ada di sini!”

Song Sa-hyuk, masih melihat ayahku, menjawab dengan suara yang kental dengan mabuk.

“Mengapa kau mengeluarkan Pemimpin Kultus? Ada enam.”

“Aku maksud mengecualikanmu, kakak.”

“…Ah.”

Great Drunken Demon meneguk minuman. Melihatnya minum begitu terbuka di depan ayahku membuat jelas bahwa keributan besar telah terjadi. Aku selalu bisa bertanya kepada Gu Cheonpa atau dia tentang detailnya nanti.

Aku melangkah maju dan berdiri di depan ayahku, merasakan sedikit ketegangan tentang bagaimana hasilnya.

Pada saat itu, Soma perlahan berjalan mendekat dan berdiri di sampingku. Dari tindakan sederhana ini, aku bisa menebak sikap seperti apa yang telah dia ambil hari ini.

Matanya, terlihat melalui topengnya, tersenyum padaku.

Aku telah melakukan semua yang aku bisa.

Terima kasih banyak, Soma-nim.

Kami bertukar pikiran melalui tatapan kami.

Selanjutnya, Blood Heaven Blade Demon menghela napas dan melangkah ke sampingku.

“Aku tidak tahu keributan macam apa ini di usia tuaku.”

“Aku minta maaf.”

Kemudian Dan Woo-gang bergerak.

“Memilikimu sebagai murid pertamaku, aku tidak punya pilihan.”

Tiga Demon Supreme berdiri di sampingku.

Mata mereka dipenuhi penyesalan saat mereka melihat ayahku. Mereka tidak menentangnya; mereka hanya menunjukkan tekad mereka untuk melindungiku.

Kemudian, Great Drunken Demon, yang telah menatap ayahku, mulai berjalan ke arahku.

“Setelah melihat Mugeuk, aku menyadari aku tidak bisa hanya duduk diam dalam hal ini. Aku juga harus membantu. Ngomong-ngomong, apakah karena guruku ragu-ragu sehingga kamu tidak menyukainya?”

Geom Woojin menjawab pertanyaan Song Sa-hyuk.

“Itu sebaliknya. Saat dia mabuk, dia tidak pernah melenturkan keras kepalanya.”

“Kalau begitu, itu melegakan. Aku mungkin yang paling mudah dibodohi di antara Delapan Demon Supreme.”

“Bukankah itu masalah tersendiri?”

“Kalau begitu katakan kepada Great Drunken Demon berikutnya ini: ‘Aku tidak menyukai gurumu karena dia sangat mudah dibodohi.’”

Untuk pertama kalinya, Song Sa-hyuk merasa nyaman di depan Heavenly Demon, cukup untuk bercanda. Menjadi satu-satunya orang yang bisa mengoceh dalam keadaan mabuk di depannya, dan terus membangun kepercayaan yang memungkinkan dia melakukan itu—ini adalah jalan yang Great Drunken Demon putuskan untuk tempuh dalam hubungannya dengan ayahku.

Aku merasa senang untuknya, dan aku juga bisa merasakan bahwa perubahan dalam hubungan mereka ini juga akan mengubah Great Drunken Demon sebagai pribadi.

Kali ini, Song Sa-hyuk menoleh kepadaku dengan senyum.

“Tunggu kakak yang tidak berguna ini sampai dia menjadi mengesankan.”

Dia tulus dalam kata-katanya.

“Hanya jika kamu berjanji untuk sedikit kurang mengesankan daripada aku.”

Great Drunken Demon menyerahkan botol minumannya kepadaku. Janji dengannya selalu dibuat melalui minuman. Aku meneguknya dan mengembalikan botol itu. Dia juga minum.

Setelah itu, Song Sa-hyuk berjalan ke One-Slash Sword Supreme, memegang tangannya, dan menyeretnya untuk berdiri bersama kami.

“Aku percaya keputusan Pemimpin Kultus adalah yang benar.”

“Aku tahu. Tetapi hari ini, kau harus berdiri di sini.”

Cukup baginya untuk telah menyampaikan pendiriannya kepada Pemimpin Kultus.

Bahkan di tengah semua ini, Great Drunken Demon menempatkannya di samping Gu Cheonpa sebelum kembali ke tempatnya.

Dengan demikian, lima Demon Supreme berdiri di kedua sisiku. Ketika kami pergi bermain di Lembah Valley of Villains, ada empat, tetapi sekarang, dengan tambahan Fist Demon King, ada lima.

Ayahku diam mengamati aku dan para Demon Supreme. Ekspresinya tidak menunjukkan persetujuan maupun ketidaksetujuan. Bagaimanapun, ini adalah pertama kalinya baginya juga.

Senyum tipis, mengejek muncul di bibir ayahku saat dia menatapku. Ya, dalam situasi seperti ini, senyum itu adalah satu-satunya yang cocok.

“Baiklah. Biasanya, aku akan mengharuskan semua delapan Demon Supreme hadir sebelum memberikan persetujuan, tetapi hari ini, Evil Smiling Demon telah melakukan pekerjaan tiga orang.”

Dengan Soma, yang dihitung sebagai tiga, kami mencapai total besar tujuh.

“Jika kau dapat membawa satu orang lagi untuk berdiri di hadapanku, aku akan mengizinkan ini.”

“Siapa itu?”

Dari bibir ayahku keluar nama seseorang yang belum pernah aku temui sekali pun sejak regresiku—nama Demon Supreme terakhir.

“Itu adalah Poison King.”

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)