Chapter 204

Translator: Wang Lin

Proofreader: Wang Lin

Chapter 204 – Tunggu Sebentar

Ketika Geom Mugeuk melepaskan titik tekanan Ilsun, tiba-tiba lebih banyak dana tersembunyi terungkap.

“Aku lupa. Aku punya uang tambahan yang disimpan di Central Plains Money Exchange.”

“Berapa banyak?”

“Sekitar 40.000 nyang.”

“Kau telah menabung cukup banyak, bukan?”

Ilsun juga mengungkapkan kata sandi untuk akun Central Plains. Gowol segera mencatat informasi ini juga.

Dengan 80.000 nyang yang sebelumnya ditemukan dari dana Utang Ilahi dan tambahan 40.000 nyang milik Ilsun, mereka sudah mengumpulkan total 120.000 nyang. Melihat ini, Iseon berkedip dengan marah.

Giliran beralih kembali ke Iseon.

“Kau hanya memberi kami masing-masing 50.000 nyang, namun kau menyimpan 40.000 untuk dirimu sendiri?”

Alih-alih menunjukkan penyesalan, wajah Ilsun menunjukkan keinginan untuk berdebat, tetapi dengan titik tekanannya disegel, dia tidak bisa berbicara.

“Aku tahu bahwa Ilsun memiliki lebih banyak aset. Dia membeli emas dan menyembunyikannya.”

Ilsun tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya. Tampaknya dia berniat untuk menyembunyikan emas itu dengan segala cara.

Saat Iseon mencetak poin dengan mengungkap emas tersembunyi Ilsun, Ilsun dengan kesal mengedipkan matanya, memicu perang kedipan antara keduanya.

Kembali ke giliran Ilsun.

“Aku akan menyebutkan emas itu. Tolong kreditkan itu kepadaku!”

“Tidak, itu tidak akan berhasil. Jika kau tidak ingin ketinggalan, catat semuanya. Immortal Kedua mungkin akan menggunakan asetmu untuk mencetak poin juga.”

Ilsun menyerah untuk melepaskan kekayaannya. Dia berpikir bahwa selama dia bertahan hidup, dia selalu bisa menghasilkan uang lagi.

“Aku juga punya beberapa tanah.”

“Berapa banyak tanah?”

“Itu cukup banyak.”

Apa yang dimulai sebagai upaya untuk mengumpulkan informasi sekarang menjadi kompetisi kekayaan antara keduanya, meskipun mereka tampaknya salah paham tentang niat Geom Mugeuk. Dari sudut pandang Geom Mugeuk, itu hanyalah perkembangan yang menguntungkan.

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Sementara itu, saat aset tersembunyi Ilsun terungkap satu per satu, rasa pengkhianatan Iseon tumbuh sangat besar.

“Saudara? Kau bajingan! Kau menyimpan semuanya untuk dirimu sendiri.”

Iseon bisa menerima bahwa Ilsun menimbun kekayaan. Tetapi yang membuatnya marah adalah bahwa Ilsun melakukannya tanpa memberitahunya.

Selanjutnya, Ilsun membalas selama gilirannya.

“Menurutmu kau akan mendapatkan bahkan 50.000 nyang tanpa aku? Tanpa bantuanku, kau akan tergeletak mati di suatu sarang perjudian dengan pisau di punggungmu. Cuihh!”

Ikatan mereka, yang pernah ditempa dalam ‘kesetiaan’, hancur dalam sekejap.

Di antara mereka berdua, mereka akhirnya juga mengungkapkan sepenuhnya kekayaan dari Samsun dan Saseon yang telah mati. Satu-satunya pikiran Ilsun adalah menyenangkan Geom Mugeuk cukup untuk tetap hidup. Sementara itu, Iseon didorong oleh keinginan untuk balas dendam, sepenuhnya berniat melihat Ilsun mati.

Dengan tidak ada lagi aset yang tersisa untuk diungkapkan, Geom Mugeuk menekan titik vital mereka lagi.

Keduanya, yang telah saling mengutuk setiap kesempatan yang mereka dapatkan, tertidur.

Geom Mugeuk berbalik ke Gowol.

“Kedua orang ini… benar-benar saling menghancurkan, ya?”

“Ya, mereka melakukannya,” jawab Gowol, mengangguk.

“Benar-benar berantakan. Kami akan mengurusnya dari sini,” kata Geom Mugeuk, mengisyaratkan rencana mereka untuk menangani para Immortal yang tersisa dan dana yang dicuri dengan tepat.

“Besok pagi, bawa kedua orang ini ke semua money exchange dan ambil kembali setiap aset mereka.”

“Ya, dimengerti.”

Untuk saat ini, Geom Mugeuk berencana untuk menjaga keduanya tetap hidup, untuk berjaga-jaga jika Ilsun memberikan kata sandi yang salah untuk exchange tersebut.

Dia kemudian berbalik ke Jeong Dae dengan sebuah permintaan.

“Tolong bantu Gowol besok.”

“Mengerti.”

Pemimpin Kultus Heavenly Wind mengangguk tanpa ragu.

“Aku pikir kau akan memarahiku, menyeret uang bahkan dari para penjahat ini.”

“Apa kau punya gambaran seberapa banyak Gowol dan aku menderita untuk mengumpulkan uang itu?”

“Aku minta maaf.”

“Aku tidak bermaksud itu sebagai keluhan. Aku hanya ingin mengatakan bahwa uang dari para penjahat itu digunakan dengan baik.”

Dengan masuknya dana dari skema Utang Ilahi, tampaknya mereka akhirnya bisa menyelesaikan pembentukan jaringan informasi mereka.

“Aku telah mendengar dari Gowol tentang jenis sampah apa orang-orang ini. Kenapa membiarkan para bajingan itu tidur? Gantung mereka terbalik!”

“Dimengerti. Ketika mereka bangun, aku akan mulai mencabut kuku mereka.”

Tentu saja, itu adalah lelucon. Tidak peduli seberapa jahatnya, filosofi Geom Mugeuk adalah bahwa kematian adalah akhir yang utama. Bukan demi mereka, tetapi demi prinsipnya sendiri.

Setelah menyelesaikan percakapannya dengan mantan Pemimpin Kultus Heavenly Wind, Geom Mugeuk mendekati Dan Woo-gang. Fist Demon King sedang menatap bulan, tampak tidak peduli pada segala sesuatu yang terjadi di sekitarnya.

Geom Mugeuk berdiri di sampingnya, juga menatap bulan.

“Kau tahu apa yang kusadari selama perjalanan ini? Aku telah menjalani kehidupan yang terlalu terfokus pada seni bela diri. Aku menghabiskan seluruh hidupku berlatih dan bertarung.”

Ada suatu waktu ketika Geom Mugeuk mengatakan sesuatu yang serupa kepada Lee Ahn, menyarankannya untuk tidak menjalani kehidupan yang hanya berfokus pada latihan. Sekarang, tampaknya Fist Demon King mengalami kesadaran yang sama.

“Aku baru menyadarinya barusan—ini adalah pertama kalinya dalam hidupku aku menghabiskan waktu selama ini menatap bulan. Bisakah kau percaya itu? Sepanjang hidupku, aku tidak pernah benar-benar meluangkan waktu untuk menghargainya.”

Tatapan Geom Mugeuk bergabung dengan tatapan Fist Demon King, melihat ke bulan.

“Mulai sekarang, cobalah untuk menikmati hidup sedikit lebih banyak.”

“Aku berniat untuk melakukannya.”

Jika Fist Demon King benar-benar dapat menghormati kata-kata itu, jika dia dapat mundur bahkan sedikit dari dedikasinya terhadap seni bela diri… mungkin dia bahkan bisa menghancurkan tebing yang pernah mendefinisikannya. Bagaimanapun, perubahan dalam hidup dapat mengarah pada perubahan dalam seni bela diri.

***

Keesokan harinya, Gowol, ditemani oleh mantan Pemimpin Kultus, membawa Ilsun dan Iseon ke semua money exchange. Kata sandi yang mereka berikan akurat. Mereka tidak hanya mengambil uang tetapi juga mengumpulkan emas tersembunyi dan melikuidasi aset mereka yang lain.

Ilsun telah mengumpulkan kekayaan yang sangat besar ini hanya dalam beberapa tahun, sebuah bukti dari banyaknya korban yang telah menderita selama waktu itu.

Ilsun dan Iseon dengan putus asa mencoba menjilat Gowol, mengatakan apa pun yang mereka bisa pikirkan, tetapi Gowol tidak menanggapi satu kata pun. Sebaliknya, Jeong Dae yang berbicara kepada mereka.

Tentu saja, kata-katanya seperti, “Kalian akan berakhir di neraka yang paling menyiksa,” atau, “Aku bertaruh siapa di antara kalian yang akan bertahan hidup,” dengan sengaja memilih hal-hal terburuk untuk dikatakan, sehingga mereka berpura-pura tidak mendengarnya.

Setelah sebagian besar aset mereka ditangani, Geom Mugeuk membuat keduanya duduk di depannya lagi.

“Sekarang, mari kita bicara tentang penyandang dana kalian.”

Ilsun percaya nasibnya akan ditentukan berdasarkan jawabannya.

‘Jangan beri tahu mereka semuanya! Tapi jangan bertindak seperti kau menyembunyikan sesuatu juga!’

Itulah inti dari masalahnya. Masalahnya adalah dia tidak tahu banyak tentang penyandang dana itu.

‘Bagaimana aku bisa memutar ini untuk tetap hidup?’

Ilsun melirik Iseon yang duduk di sampingnya. Dia berpikir Iseon tidak tahu apa-apa tentang ini, jadi sekarang adalah kesempatannya untuk mencetak poin.

‘Aku bisa bertahan dari ini. Aku telah menyerahkan jauh lebih banyak aset daripada yang direncanakan, jadi jika aku memberikan informasi tentang penyandang dana, aku akan hidup!’

Menarik napas dalam-dalam, Ilsun mulai berbicara.

“Aku hanya bertemu penyandang dana itu sekali.”

“Kapan?”

“Ketika aku pertama kali memutuskan untuk bekerja dengannya.”

“Apakah kau tahu siapa dia?”

“Tidak. Ada tirai di antara kami, jadi aku tidak bisa melihat wajahnya. Tetapi satu hal yang jelas—dari suaranya, dia tampaknya seorang pria yang lebih tua.”

“Jadi sekarang kita seharusnya memburu seorang pria yang terdengar tua? Berapa banyak pria tua yang bisa ada di dunia ini?”

Ilsun panik oleh ejekan Geom Mugeuk dan dengan cepat menambahkan,

“Orang-orang yang dibunuh oleh Fist Demon King kemarin adalah Eight Ghostly Swordsmen. Mereka tidak akan bertindak hanya untuk uang, jadi penyandang dana itu bukan hanya orang kaya. Dia kemungkinan adalah pemimpin sekte besar atau seseorang dengan kekuatan signifikan.”

Pada saat itu, Iseon berkedip.

Ilsun segera menyela.

“Tidak perlu melepaskan titik tekanannya. Orang itu tidak tahu apa-apa tentang penyandang dana.”

“Bagaimana menurutmu? Apakah kau punya informasi yang lebih baik?” tanya Geom Mugeuk, berbalik ke Iseon, yang mengedipkan matanya lebih cepat.

Geom Mugeuk menekan titik tekanan Ilsun lagi dan melepaskan milik Iseon.

Kemudian, yang mengejutkan semua orang, Iseon berbicara.

“Aku sebenarnya pernah berbicara dengannya secara langsung. Tanpa tirai.”

Ilsun, dengan titik tekanannya disegel, mengedipkan matanya dengan liar dan mengeluarkan suara erangan, mencoba menyampaikan bahwa Iseon berbohong.

“Ceritakan lebih banyak,” kata Geom Mugeuk, mendorong Iseon untuk melanjutkan.

“Aku bertemu dengannya pada hari yang sama Ilsun bertemu. Aku sedang duduk di kursi kusir dari kereta yang diparkir di halaman manor, menunggu Ilsun keluar. Beberapa saat kemudian, penyandang dana keluar lebih dulu. Tetapi saat dia masuk ke kereta, aku melihatnya dengan halus menundukkan kepalanya kepada kusir. Itu jelas merupakan gestur hormat.”

Ilsun berjuang dan mengerang begitu keras sehingga Geom Mugeuk melepaskan titik tekanannya juga.

“Itu bohong! Mengapa penyandang dana menunduk kepada kusir?”

“Itu benar. Aku melihatnya dengan jelas.”

Saat kedua pria sekarang bisa berbicara, situasi menjadi kacau.

“Dia mengada-ada. Jika sesuatu seperti itu terjadi, dia akan memberitahuku saat itu. Kenapa dia tidak menyebutkannya saat itu?”

“Apa yang seharusnya kukatakan? Bahwa kau tertipu oleh seorang pelayan biasa? Bahwa penyandang dana sebenarnya tampak seperti kusir? Bagaimana reaksimu? Kau akan memukulku tanpa ampun, bukan?”

Ilsun tidak punya bantahan. Itulah yang akan terjadi.

“Bajingan! Tipu daya macam apa ini? Mencoba menyelinap keluar?”

“Pengecut? Dari mana itu datang? Itu hanya pikiran kotormu yang berbicara.”

Aku memberi isyarat agar Ilsun diam dan berbalik ke Iseon.

“Lanjutkan.”

“Aku bahkan berbicara dengan kusir itu saat menunggu. Dia tampak seperti pria biasa. Wajah bulat, sikap ramah, oh! Dia punya tato di dadanya. Aku melihatnya secara kebetulan ketika dia membungkuk.”

“Tato seperti apa?”

“Tato babi emas. Itu sangat aneh melihat babi ditato pada seseorang sehingga aku masih mengingatnya dengan jelas!”

Mengira dia memberikan informasi berharga, Ilsun menyela.

“Orang ini ahli dalam berbohong. Jangan percaya padanya. Dia akan melakukan apa pun untuk bertahan hidup…”

Buk!

Ilsun, yang berdiri di depan Iseon, tiba-tiba menghilang. Dengan satu serangan, wajahnya hancur, dan tubuhnya terlempar jauh, mendarat tak bernyawa di kejauhan.

Iseon menatapku dengan terkejut. Kengeriannya dengan cepat berubah menjadi kegembiraan.

“Aku selamat!”

Dia sangat gembira, hampir melayang karena lega.

“Hanya saja dia yang lebih buruk dari kalian berdua. Jadi pantas kau mati berikutnya.”

Momen kegembiraan Iseon terputus secara tiba-tiba. Frasa “mati berikutnya” terdengar seperti berarti “nanti dalam hidup, setelah menua,” tetapi itu bukan maksudnya. Tatapan di mata Geom Mugeuk dingin dan tak tergoyahkan.

“Tolong, selamatkan aku!”

“Kalian berempat telah melakukan hal-hal yang tidak dapat diampuni. Puaslah bahwa aku mengirim kalian pergi dengan damai.”

“Tepati janjimu! Bajingan! Siapa sebenarnya kau? Siapa kau sehingga…?”

Buk!

Iseon terlempar, mendarat di samping Ilsun, mati seketika.

Geom Mugeuk melenyapkan mereka tanpa sedikit pun keraguan. Dia tidak berharap penebusan mereka maupun memberi mereka makna dramatis mati di tangan Tuan Muda Kedua dari Kultus Demonic.

Saat dia berbalik, dia melihat Fist Demon King berjalan ke arahnya.

“Bukankah kau berencana menggali dalang di balik semua ini?”

“Benar.”

“Tapi apakah tidak apa-apa membunuh mereka semua?”

“Aku sudah menemukan siapa yang berada di baliknya.”

Sosok bulat, gemuk, tato babi emas di dada. Sebelum regresiku, dia adalah seseorang yang sangat kukenal. Terkadang dia adalah kusir, di lain waktu pekerja di lokasi konstruksi, atau bahkan pelayan di kedai. Dia menikmati menyamarkan identitasnya sambil sangat serakah.

“Untuk membunuhnya, aku membutuhkan izin ayahku.”

Fist Demon King terkejut oleh kata-kata Geom Mugeuk.

“Siapa itu?”

Sebuah nama keluar dari bibir Geom Mugeuk.

“Jisaeng.”

Fist Demon King segera memikirkan satu orang.

“Tidak mungkin! Si Babi Emas dari Aliansi Unorthodox?”

“Ya, itu dia.”

“Orang itu berada di balik semua ini?”

Ekspresi Fist Demon King mengeras. Itu bukan hanya karena Jisaeng adalah lawannya, juga bukan karena dia berasal dari Aliansi Unorthodox. Itu karena Jisaeng adalah pelayan setia bagi individu tertentu.

Jisaeng berada di bawah orang yang paling disukai dari pemimpin Aliansi Unorthodox, dan kepala Brigade Extreme Forces, unit elit Aliansi yang hanya menerima perintah dari Pemimpin Aliansi.

Orang ini tidak lain adalah Yaryuhan, wakil pemimpin Aliansi Unorthodox.

Jisaeng adalah salah satu dari empat ajudan paling berharga milik Yaryuhan. Para bawahan ini telah bersumpah setia, masing-masing mengukir tato di dada mereka. Jisaeng memilih babi emas, bersumpah untuk mengumpulkan kekayaan tanpa akhir sepanjang hidupnya.

“Uang itu pada akhirnya semuanya pergi ke Yaryuhan.”

Geom Mugeuk merasa seolah-olah takdir telah membawanya ke sini. Itu bukan hanya karena situasi saat ini.

Yaryuhan.

Dia adalah musuh bebuyutan dari seseorang tertentu, yang sangat terkait dengan Geom Mugeuk—Tabib Demonic.

Tabib Demonic, saat melakukan Teknik New Eye, pernah meminta Geom Mugeuk untuk membunuh seseorang untuknya. Orang itu adalah Yaryuhan. Meskipun Tabib Demonic belum secara langsung menyebutkan nama itu, Geom Mugeuk sudah mengetahuinya.

Yaryuhan telah membantai seluruh keluarga Tabib Demonic tepat di depan matanya. Sejak hari itu, Tabib Demonic hidup hanya untuk membalas dendam dengan membunuh Yaryuhan. Ketika Tabib Demonic membuat permintaannya, Geom Mugeuk telah berjanji untuk bertindak ketika dia cukup kuat. Sekarang, dia merasa waktunya telah tiba.

Fist Demon King menyadari bahwa aku tidak berniat melepaskan ini.

“Yaryuhan tidak boleh disentuh!”

“Kenapa tidak?”

“Jika kau menyentuh hal yang salah, itu bisa memulai perang.”

“Tidak akan ada perang. Mungkin akan ada kekacauan dan masalah besar, meskipun begitu.”

“Kau serius, bukan?”

Di masa lalu, Tabib Demonic telah meminta ayahku untuk membunuhnya, tetapi dia menolak. Bagaimanapun, Yaryuhan adalah sosok yang sangat penting, dipercaya sepenuhnya oleh pemimpin Aliansi Unorthodox, dan dipandang lebih dari sekadar karakter jahat dalam faksi Unorthodox.

“Aku percaya orang di balik semua ini adalah jenis sampah terburuk. Dia bersembunyi di bayangan, menggunakan kaki tangan rendahan seperti Ilsun untuk menguras vitalitas para pemuda sampai mereka mati. Dalam beberapa hari, Jisaeng mungkin akan diberitahu bahwa semua Immortal telah mati. Kemudian, Jisaeng akan menciptakan Immortal baru dan mengulangi kekejaman yang sama. Bahkan jika Jisaeng mati, Jisaeng lain akan menggantikannya.”

Ini adalah jenis orang yang dianggap Geom Mugeuk sebagai kejahatan mutlak. Kejahatan yang begitu besar sehingga bahkan faksi ortodoks tidak dapat menyentuh mereka, dan orang biasa bahkan tidak bisa mendekat.

Ayahku pernah bertanya kepadaku apa yang kupikirkan tentang Jalan Demonic. Pada saat itu, aku menjawab:

—Aku percaya itu adalah prinsip kultus kita untuk memburu kejahatan mutlak.

Baginya, Jalan Demonic berarti menangkap kejahatan besar yang bahkan tidak bisa ditangani oleh faksi ortodoks. Penyebutan Kultus Heavenly Demon Divine saja seharusnya membuat para penjahat itu gemetar. Itulah jenis Kultus Heavenly Demon Divine yang ingin dia ciptakan.

“Orang biasa tidak punya pilihan selain mundur, untuk bertahan. Tetapi kita bukan orang biasa, bukan? Kita tidak harus bertahan, bukan? Aku telah berlatih dan bekerja sampai mati supaya aku tidak perlu menahan diri pada saat seperti ini. Kenapa kita harus bertahan? Mereka yang seharusnya berhenti, yang seharusnya menghentikan dan berhenti menyiksa orang.”

Dan Woo-gang diam-diam memperhatikan Geom Mugeuk. Geom Mugeuk, pada gilirannya, diam-diam menatap balik padanya, matanya menyala dengan tekad yang membara.

Mengingat kepribadiannya, Fist Demon King adalah orang yang paling bisa diyakinkan, namun juga yang paling tidak, mengingat hubungannya dengan Geom Woojin.

Akhirnya, memecah keheningan panjang, Fist Demon King mengakhiri perjalanan.

“Mari kembali ke Kultus. Perjalanan bermalas-malasan ini berakhir di sini.”

Perjalanan yang dimulai begitu tiba-tiba berakhir sama tiba-tibanya. Namun, kekecewaan terlalu dini. Saat Dan Woo-gang membalikkan punggung lebarnya, dia menambahkan sesuatu yang tak terduga.

“Untuk mendapatkan izin Pemimpin Kultus, semua Demon Supreme harus terlibat.”

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)