Chapter 166

Translator: Wang Lin

Proofreader: Wang Lin

Chapter 166 – Satu Kata Saja Sudah Cukup

Suara dengungan serangga berbisa di tangan Tabib Serangga meningkatkan rasa bahaya.

Serangga itu tampak siap terbang dan menggigit kapan saja, tetapi aku dengan tenang menatapnya dan berkata, “Aku punya seorang bawahan yang sangat berharga bagiku, sama berharganya dengan hatiku sendiri. Dia ditelantarkan oleh orang tuanya sejak kecil, tetapi tumbuh menjadi sosok yang luar biasa cerdas dan tangguh.”

Genggaman Tabib Serangga mengencang dan sayap serangga itu berdengung semakin cepat.

“Dia pasti punya titik balik dalam hidupnya sendiri. Jika saat itu dia memilih jalan yang berbeda, mungkin dia akan menjalani hidup yang dipenuhi kebencian dan keinginan membalas dendam pada orang tuanya.”

“Kenapa kau menceritakan kisah ini padaku?”

“Karena, Nyonya, pada titik balik itu, kaulah yang memasang penunjuk jalannya.”

“Apa?!”

Tabib Serangga tampak jelas terkejut.

“Kau tahu?”

“Ya, aku mengetahui perbuatan baikmu yang kau lakukan secara diam-diam.”

Aku mengerti kenapa dia begitu terobsesi dengan uang.

Dia menanggung biaya hidup anak-anak terlantar yang tak terhitung jumlahnya, memberi mereka makanan, menyekolahkan mereka, dan membantu mereka berlatih seni bela diri, sehingga membuka jalan agar mereka bisa bertahan di dunia. Meski dijuluki dengan sebutan merendahkan ‘penggila uang’, dia menghabiskan seluruh hidupnya sebagai pengasuh anak-anak yatim.

Fakta ini baru akan terungkap setelah kematiannya. 500.000 nyang yang kutawarkan padanya sepenuhnya disumbangkan untuk anak-anak itu, di luar biaya pengobatan.

Dia menatapku beberapa saat, lalu berjongkok, mencabut sayap serangga itu, dan memakan kaki-kakinya satu per satu.

“Aku sudah mengembangkan ketahanan terhadap racun, jadi obat biasa tidak bisa menangani kondisiku. Aku nyaris bertahan hidup dengan menetralkan racun menggunakan racun.”

Rasa sakitnya tampak cukup parah, karena dia memijat bahu, lengan, dan kakinya.

“Bagaimana kau mengetahui pekerjaanku?”

Aku duduk di sampingnya.

“Aku adalah putra kedua Pemimpin Kultus Heavenly Demon Divine.”

Menjadi putra Pemimpin Kultus memang punya keistimewaan. Jika kau adalah penerus Kultus Heavenly Demon Divine, mengetahui bahkan rahasia besar biasanya diabaikan.

“Lalu kenapa kau menawarkan lebih banyak uang?”

Meski aku mengungkapkan identitasku, dia tidak menunjukkan keterkejutan atau berusaha mengambil hati. Justru sifat inilah yang memungkinkannya menanggung hinaan sepanjang hidupnya sambil mendedikasikan diri sepenuhnya pada anak-anak.

“Ya, aku juga ingin menyumbangkan hatiku pada perbuatan baikmu. Bagiku, kau bukan Tabib Serangga, melainkan Tabib Agung.”

Mendengar sebutan “Tabib Agung”, mata Tabib Serangga sedikit bergetar. “Tabib Agung” adalah pujian tertinggi yang bisa diberikan kepada seorang tabib.

“Kau menyembunyikannya karena kau tidak ingin menerima rasa terima kasih seperti itu.”

Tabib Serangga mengunyah dan menelan seluruh serangga beracun yang dipegangnya. Rasanya begitu pahit hingga dia meringis, tetapi tetap memaksakan diri menelannya.

Dia tidak mencari pujian, tetapi aku percaya perasaan aslinya berbeda.

Bukankah siapa pun ingin, setidaknya sekali saja, ada seseorang yang mengakui perbuatan baik mereka? Bukankah siapa pun ingin, meski hanya sekali, menerima rasa hormat dan kekaguman yang tulus seperti ini? Hanya sekali.

Ada sesuatu yang kupelajari dalam hidupku sebelum regresi: terkadang, luka dan emosi yang terpendam lama bisa terurai hanya dengan satu kata.

Seseorang hanya perlu mengucapkan kata itu, sekali saja. Namun kita jarang mendengarnya.

Terima kasih, kau sudah bekerja keras, maaf, ini berkatmu… Satu kata saja sudah cukup.

Tidak mendengar satu kata yang seolah hampir terucap namun tak pernah datang bisa menimbulkan penyakit hati. Kita membawa luka yang sebenarnya bisa disembuhkan oleh satu kata sepanjang hidup.

Aku berharap apa yang baru saja kukatakan padanya memenuhi tujuan itu. Aku berharap itu menjadi satu kata yang meringankan hidupnya yang berat. Kau sudah melakukannya dengan baik, hidupmu patut dikagumi. 3

Tabib Serangga melirikku saat dia duduk di sampingku.

Aku pun menatapnya dengan saksama sebelum tiba-tiba berkata,

“Kau sedang memegang pergelangan tanganku sekarang.”

Entah sejak kapan, dia telah menggenggam pergelangan tanganku. Aku bisa saja menariknya, tetapi aku tidak melakukannya.

“Oh, maaf. Aku terbiasa memeriksa denyut nadi setiap kali melihat seseorang.”

Baca & Support kami di: 

www..com

dan join komunitas discord kami di: 

www./

Dia berkata demikian, tetapi sebenarnya sedang mengamatiku. Dia ingin tahu apakah aku berkata jujur. Dia tidak hanya mengandalkan kata-kataku; dia mencoba menilai melalui respons tubuhku. Dengan merasakan denyut nadi, dia bisa menentukan apakah seseorang berkata jujur atau berbohong melalui perubahan halus pada tubuh.

Seorang seniman bela diri tidak pernah membiarkan orang lain memeriksa nadinya dengan mudah. Mengizinkannya memeriksa nadiku sama saja dengan berkata, “Aku sungguh mempercayaimu.”

Lalu, saat dia memeriksaku, Tabib Serangga terkejut dan bertanya dengan nada heran,

“Tidak mungkin? Apakah kau telah menguasai Teknik Heavenly Meridian Strengthening?”

Memang, dia benar-benar luar biasa. Dalam waktu singkat memeriksa nadiku, dia menyadari bahwa aku telah menguasai Teknik Heavenly Meridian Strengthening. Berkat Blade Ghosts, bawahan Blood Heaven Blade Demon, aku mencapai penguasaan Teknik Heavenly Meridian Strengthening.

“Ya, benar.”

Untuk pertama kalinya sejak kami bertemu, aku melihat matanya benar-benar bergetar. Aku tahu sumber keterkejutannya.

***

Seo Daeryeong bermimpi.

Bukan hanya gagal masuk final, dia juga ditusuk sampai mati dalam pertarungan Empat Besar.

Saat menyaksikan dirinya mati akibat luka fatal, Geom Mugeuk berbicara.

“Aku menghabiskan 500.000 nyang, dan kau mati dengan menyedihkan seperti ini? Bukankah itu keterlaluan?”

Seo Daeryeong merasakan kekecewaan atas reaksinya yang dingin.

“Yang tidak masuk akal di sini adalah kau, Tuan Muda. Aku sedang sekarat. Aku benar-benar sekarat.”

“Semua orang akhirnya mati. Tapi mati tepat setelah menerima perawatan senilai 500.000 nyang? Itu tidak masuk akal.”

Seo Daeryeong berteriak, merasa diperlakukan tidak adil.

“Itulah sebabnya aku bilang aku tidak mau melakukannya!”

Sambil berteriak, Seo Daeryeong terbangun. Dia tersentak melihat pemandangan di depannya. Seperti dalam mimpi, Geom Mugeuk sedang menatapnya dari atas.

“Aku sudah bilang jangan melakukannya.”

Berbeda dengan dalam mimpi, tatapan Geom Mugeuk lembut dan Seo Daeryeong menghela napas lega.

“Aku bermimpi aku mati di pertarungan Empat Besar.”

“Mimpi itu kebalikan dari kenyataan, jadi tidak apa-apa.”

“Dalam mimpi itu, kau bilang itu pemborosan 500.000 nyang saat aku sekarat!”

“Kalau begitu, itu bukan kebalikannya, kan? Mungkin kau akan kalah di Empat Besar.”

“Tolong, jangan membawa sial.”

Seo Daeryeong mencoba bangun, tetapi mendapati tubuhnya tidak bisa bergerak.

“Hah? Aku tidak bisa bergerak.”

Seo Daeryeong mengangkat kepalanya untuk melihat tubuhnya sendiri. Dia terkejut. Jarum-jarum tertancap rapat di seluruh tubuhnya.

“Sepertinya aku lumpuh karena jarum-jarum itu dipasang salah. Aku tidak bisa bergerak sama sekali!”

“Itu jarum-jarum penting; Tabib Serangga menekan Energi Demonic-mu.”

Baru setelah itu Seo Daeryeong merasa tenang.

“Maaf karena terluka tanpa alasan dan membuatmu menghabiskan begitu banyak uang.”

“Hei, Penyelidik Seo. Begini seharusnya yang kau katakan di saat seperti ini: ‘Tuan Muda, kau membuatku ikut turnamen bela diri tanpa alasan, hingga aku terluka seperti ini. Bagaimana bisa? Meski harus menghabiskan 500.000 atau 5 juta nyang, tolong sembuhkan aku!’”

“Oh, berhenti membuatku merasa bersalah. Pergilah saja.”

Saat Geom Mugeuk berbalik untuk pergi, Seo Daeryeong berbicara dari belakang.

“Sejujurnya, aku menginginkan perawatan itu. Aku bilang uangnya terlalu banyak sehingga tidak bisa, tetapi dalam hati aku berharap bisa menerima perawatan dan bertanding dalam duel bela diri. Itulah sebabnya aku menerimanya dengan setengah hati. Jika itu uangku sendiri, apakah aku akan melakukannya?”

“Kau akan melakukannya.”

“Kenapa kau begitu yakin?”

“Seseorang yang mau menghabiskan uang orang lain tetapi tidak mau menghabiskan uangnya sendiri bahkan tidak akan mengalami dilema seperti ini sejak awal.”

“Itu bisa saja sandiwara, kan? Berpura-pura baik sampai akhir.”

“Apa yang akan kau dapatkan dengan berpura-pura baik padaku? Beri aku satu alasan.”

“……”

“Lihat? Tidak ada.”

“Sepertinya begitu.”

Meninggalkannya, aku melangkah ke luar.

Di bawah jendela ruangan yang baru saja kutinggalkan, Tabib Serangga duduk berjemur di bawah sinar matahari. Aku duduk di sampingnya. Dia pasti mendengar percakapan kami di dalam ruangan, karena dia bertanya padaku,

“Lalu kenapa kau berpura-pura baik padaku? Apa kau mengatakan penerus Kultus Demon peduli pada anak-anak yatim di Central Plains?”

Sambil bertanya, Tabib Serangga kembali memeriksa nadiku.

Dalam momen singkat itu, yang akan menjadi satu lagi titik balik dalam hidupku, aku memutuskan untuk jujur.

“Seperti yang kau katakan, sebagai penerus Kultus Demon, aku menempuh jalan di mana aku tidak tahu kapan aku bisa mati. Jadi bukankah wajar jika aku ingin tetap berada di sisi baik seseorang yang memiliki kemampuan medis untuk menghidupkan kembali bahkan orang mati?”

“Cuma itu?”

“Lalu apa lagi?”

Dia melepaskan pergelangan tanganku.

Setelah menatapku sejenak, dia tiba-tiba menyodorkan sesuatu kepadaku. Itu adalah serangga beracun yang tadi dimakannya.

“Mau mencobanya juga? Rasanya cukup enak.”

“Jika itu tidak akan membunuhku, aku bersedia mencobanya.”

“Perlu kupastikan dulu agar tidak membunuhmu?”

Saat itu, aku menyadari bahwa aku berdiri di satu momen penting lain dalam hidupku.

“Ada sesuatu yang selalu ingin kucapai sebagai seorang tabib. Namun, itu sesuatu yang bahkan tidak bisa dicoba tanpa seseorang yang meridiannya sekuat milikmu. Ini bisa berbahaya, tetapi jika berhasil, itu akan sangat membantumu.”

Setelah berpikir sejenak, aku mengangguk.

“Aku akan mencobanya.”

“Kau tidak akan bertanya apa ujiannya?”

Aku sudah tahu apa ujiannya dan aku juga tahu hasilnya.

Saat aku membawa Seo Daeryeong, aku penasaran apakah kesempatan ini benar-benar akan sampai padaku. Ini adalah peluang yang tidak bisa dipaksakan; aku telah memutuskan untuk merebutnya jika datang, atau melepaskannya jika tidak. Dan sekarang, kesempatan itu berada dalam genggamanku. Dalam arti itu, Seo Daeryeong-lah yang membawaku ke kesempatan ini.

“Aku percaya bahwa ujian yang dilakukan oleh seseorang yang mendedikasikan hidupnya untuk anak-anak yatim tidak akan menjadi sesuatu yang membahayakanku.”

“Apakah kau bodoh? Ini bisa saja tipu daya untuk membunuh penerus Kultus Demon.”

“Tidak apa-apa. Selain aku, masih ada yang menunggu untuk mengambil alih. Ada antrean di belakangku.”

Sambil mengunyah serangga beracun yang dipegangnya, Tabib Serangga menepuk bahunya.

“Bahuku sangat sakit. Pijatkan sedikit, mau?”

Aku memijat bahu Tabib Serangga.

“Kau tampaknya sibuk dengan banyak pekerjaan. Kenapa tidak menerima murid? Setidaknya untuk membantu memijat bahumu.”

“Anak-anak muda zaman sekarang mana yang suka serangga beracun? Mereka semua kabur setelah sebulan atau dua.”

Sepertinya dia memang pernah memiliki murid yang kabur.

“Bagaimana kalau aku menjadi muridmu?”

“Jangan mengatakan hal yang tidak kau maksudkan.”

“Apakah kau tidak masalah dengan ini, Tabib Bijak?”

“Dengan apa?”

“Jika ujiannya berhasil, bukankah penerus Kultus Demon akan menjadi lebih kuat?”

“Aku sudah menjalani hidup dengan dicaci maki sepanjang hidupku juga, jadi apa yang perlu dikhawatirkan? Tekan lebih keras. Sedikit ke samping. Ah, itu enak.”

***

Ketika Seo Daeryeong terbangun lagi, semua jarum yang tertancap di tubuhnya telah hilang. Dia merasa segar seolah baru bangun dari tidur malam yang nyenyak.

Saat dia duduk dan menggerakkan lengannya, tidak ada rasa sakit sama sekali. Rasanya seakan dia tidak pernah terluka. Bahkan, tubuhnya terasa lebih baik daripada sebelum terluka.

‘Bagaimana ini bisa terjadi?’

Saat Seo Daeryeong melangkah ke luar, Tabib Serangga sedang duduk di halaman, memijat lengan dan kakinya.

Dia berjalan mendekat dengan ragu dan duduk agak berjauhan darinya.

“Kau seharusnya mengatakan ‘Terima kasih atas perawatannya, Nona Tabib’.”

“Kau sudah menerima 500.000 nyang untuk itu, bukan?”

“Dasar anak tak tahu terima kasih. Membayar uang berarti tidak perlu mengucapkan terima kasih?”

“Nanti akan kukatakan.”

“Kenapa anak yang kelihatannya baik bisa berhati kejam seperti ini?”

“Kau bilang aku terlihat seperti anak cengeng dan kang ngeluh, ingat?”

“Anak cengeng, berhati kejam, dan bahkan picik, ya?”

Dia terus memijat lengan dan kakinya.

“Bagaimana kau bisa terluka?”

“Terluka saat menangkap serangga.”

“Kenapa tidak mengobati dirimu sendiri?”

“Mengobati diri sendiri itulah yang sedang kulakukan sekarang.”

“Serangga apa yang kau tangkap sampai bisa terluka seperti ini?”

“Berhenti mengomel dan kemari pijat bahuku.”

“Aku membayar 500.000 nyang. Kenapa aku juga harus memijat bahumu?”

Meski mengomel, Seo Daeryeong mendekat dan mulai memijat bahunya.

“Ah! Enak sekali. Kau lebih hebat daripada gurumu.”

“Aku sudah diberi tahu sejak kecil bahwa cengkeramanku kuat. Aku sering memijat bahu nenekku.”

“Bagaimana dengan bahumu sendiri?”

“Bagaimana mungkin lukaku sembuh dengan sempurna seperti ini? Kau luar biasa.”

“Kekuatan dalammu juga seharusnya meningkat.”

“Apa?”

Terkejut, Seo Daeryeong memeriksa kekuatan dalamnya. Itu meningkat secara signifikan. Sebelumnya, dibandingkan dengan orang lain di tahap yang sama, kekuatan dalamnya relatif kurang. Namun sekarang, dengan kekuatan dalam yang setara dengan rekan-rekannya, kelemahan terbesarnya telah lenyap.

Dilanda rasa haru, Seo Daeryeong membungkuk dalam-dalam.

“Engkau adalah dermawanku!”

“Bukan tabib palsu?”

“Mana mungkin? Engkau tabib ilahi!”

“Berterima kasihlah pada gurumu yang membayar uangnya.”

“Ngomong-ngomong soal uang, bagaimana kalau memberi kami potongan harga?”

“Kau khawatir gurumu akan bangkrut?”

“Guru kami punya banyak uang, jadi itu bukan masalah.”

“Lalu apa masalahnya?”

“Hanya saja membayarnya kembali sendiri terasa berat.”

“Kau berencana membayar semua ini kembali?”

“Aku harus.”

Tabib Serangga menatap Seo Daeryeong dengan senyum tipis di bibirnya.

“Jika kau memijat bahuku dengan baik, mungkin aku akan mengurangi 10.000 nyang.”

“Baik, Tabib Bijak! Aku bahkan akan memijat lenganmu.”

Seo Daeryeong memijat bahu dan lengannya dengan sungguh-sungguh.

“Ngomong-ngomong, di mana Pemimpin Paviliun?”

“Dia ada di sana, di dalam bejana itu.”

Seo Daeryeong tersentak. Bejana yang ditunjuknya berisi cairan aneh di tengah halaman. Sejak dia keluar, dia nyaris menahan bau busuk yang menyengat dari bejana itu.

“Kau tidak tampak khawatir?”

“Siapa mengkhawatirkan siapa? Bahkan jika seluruh dunia khawatir, tidak perlu khawatir tentang Pemimpin Paviliun kita. Jika aku khawatir tanpa perlu, aku hanya akan terlihat bodoh. Dia masuk karena memang sepadan untuk masuk.”

“Ada alasan mengapa gurumu bersedia menghabiskan 500.000 nyang untukmu.”

Karena itu pujian, Seo Daeryeong merasa senang.

“Pergilah ke sana dan bawakan aku bejana ungu itu.”

“Baik.”

Seo Daeryeong meringis saat membawa bejana itu. Bejana itu juga berisi cairan dengan bau yang mengerikan.

“Bodoh, apa kau tahu betapa berharganya itu, tapi kau menutup hidungmu?”

“Apa sebenarnya semua ini?”

“Benda-benda ini membuatku hancur hanya untuk menangkapnya.”

Tabib Serangga mengambil bejana itu dan menuangkannya ke dalam bejana tempat Geom Mugeuk terendam. Saat cairan-cairan itu bercampur, mereka mendidih dan berbuih.

“Bagaimana dia bisa bernapas di dalam sana?”

“Kalau kau begitu khawatir, kenapa tidak masuk saja?”

“Aku tidak mau.”

Seo Daeryeong mundur beberapa langkah.

“Eksperimen macam apa ini?”

“Setelah meneliti serangga beracun seumur hidupku, ada sesuatu yang selalu ingin kucapai. Gurumu dengan sukarela menjadi subjek penelitian itu. Dia akan keluar dalam keadaan mati atau berubah.”

Bagi Seo Daeryeong, kematian Geom Mugeuk adalah sesuatu yang bahkan tidak bisa dia bayangkan.

“Akan berubah menjadi apa?”

Tabib Serangga lalu mengatakan sesuatu yang begitu mengejutkan hingga membuat Seo Daeryeong terdiam.

“Sebuah tubuh yang kebal terhadap semua racun.”

——————————————————–

Discord (Klik untuk Join Komunitas)