Chapter 78

Translator: Wang Lin

Proofreader: Wang Lin

Chapter 78 – Mereka Sekumpulan Orang Gila!

Jangho sebenarnya bukan tipe yang suka maju ke depan.

Namun, dia tidak suka dengan sikap arogan pria yang dirantai itu, yang berani-beraninya bicara soal posisi tangan kanan.

Dialah orang pertama yang menyadari bahwa situasi hari ini terjadi karena pria berantai itu.

— Mungkin kita ada di sini hari ini karena pria berantai itu.

Karena itu, dia mengirim transmisi suara pada Lee Ahn dan Seo Daeryong.

Lee Ahn dengan berani mulai bergerak, dan Seo Daeryong pun ikut bertindak.

Dengan pengalaman tempurnya yang kaya, Jangho secara naluriah menyadari bahwa tempat ini akan menjadi medan pertempuran untuk sebuah pertarungan yang tak terlihat.

Mendengar kata-kata Jangho, pria berantai itu mengangkat kepala dan menatapnya. Luka besar di wajah Jangho tampak berkedut.

Pria berantai itu berbicara pada Jangho.

“Kenapa begitu terobsesi menjadi tangan kanan? Kalau aku jadi kau, aku sudah puas jadi tangan kiri dan hanya menonton tangan kanan bertarung.”

“Aku tidak punya hobi menikmati pertarungan orang lain. Kalau aku membidik posisi tangan kanan, aku akan berusaha menjadi tangan kanan.”

“Kau cukup jantan.”

“Terima kasih.”

Sampai saat itu, Ketua Kultus Heavenly Wind yang sejak tadi diam mengamati, mengirim transmisi suara kepada pria berantai itu.

— Jantan? Omong kosong. Sejak kapan kau bilang kata seperti itu?

— Kau tidak cukup mengenalku. Aku orang yang bisa mengatakan banyak hal. Aku juga bisa bercanda.

— Sial! Kenapa kau ngomong begitu dalam situasi seperti ini?

— Kau yang memulainya, Ketua kultus.

— Ya, meskipun begitu. Sebenarnya apa yang sedang orang-orang ini lakukan dengan mengerumunimu?

— Kau masih tidak mengerti? Mereka semua sedang berusaha demi pemimpin mereka.

— Ini tindakan pengecut! Aku sendirian.

— Lalu selama ini kau ngapain saja? Bawahanmu kan banyak.

— Jadi? Maksudmu Tuan Muda Kedua lebih menghargai bawahannya?

— Sekalipun kau pergi ke Tuan Muda Kedua, alasannya takkan ada hubungannya dengan mereka. Bahkan jika seratus orang berkumpul memujinya, hasilnya sama saja. Jadi, jangan terlalu terpaku pada mereka.

— Lalu karena alasan apa kau ingin pergi padanya?

Namun pria berantai itu tidak mengungkapkan alasannya.

Ketua Kultus Heavenly Wind berkata pada Geom Mugeuk,

“Kau punya bawahan yang bagus.”

“Ketua kultus, kau punya bawahan yang lebih baik.”

“Tidak. Aku ini orang yang kesepian. Kecuali orang itu di sana, tidak ada yang mengerti aku.”

“Memiliki seseorang yang mengerti dirimu itu berkah besar dalam hidup.”

“Aku berharap berkah itu bertahan lama.”

Geom Mugeuk tidak mengatakan apa pun soal melepas belenggu. Dia tahu sangat jelas bahwa memaksa menyinggung soal rantai itu hanya akan merugikan dirinya.

“Nih, minum.”

Ketua Kultus Heavenly Wind menuangkan minum sambil mengalirkan energi dalam. Hanya master sejati yang bisa menuang minuman sambil memasukkan energi dalam tanpa memecahkan gelas. Jika penerimanya tidak memiliki energi dalam yang cukup, dia tidak akan sanggup menerima tuangan itu sampai penuh.

Namun ekspresi Geom Mugeuk sama sekali tidak berubah meskipun gelas terus terisi.

Ketua Kultus Heavenly Wind terkejut dalam hati.

‘Jangan-jangan… energi dalamnya melampaui milikku? Tidak mungkin!’

Saat dia terguncang, ekspresi Geom Mugeuk tetap tenang. Ia menerima minuman itu, meneguknya, lalu mengulurkan gelasnya.

“Sekarang, tolong terimalah satu gelas dari saya.”

Wajah Ketua Kultus Heavenly Wind menegang. Jika ia gagal menerima minuman Geom Mugeuk di depan orang sebanyak ini, itu akan jadi aib.

Namun dia tak bisa menolak karena terseret momentum.

“Baik. Mari kita lihat apakah aku sanggup menerima minuman naga yang hendak naik ke langit ini.”

Ketua Kultus Heavenly Wind menerima gelas itu.

Sekali lagi, energi dalam disalurkan bersama minuman yang mengalir turun. Ketua Kultus Heavenly Wind pura-pura santai saat menerima minuman itu. Energi dalamnya cukup untuk menahan tuangan itu.

“Rasanya luar biasa.”

“Mari kita minum sampai mabuk hari ini.”

“Bagus.”

Merasa menang, Ketua Kultus Heavenly Wind mengirim transmisi suara kepada pria berantai.

— Kau lihat tadi? Aku menerima minuman Tuan Muda Kedua yang diisi energi dalam. Tidak ada apa-apanya.

— Tuan Muda sedang menjaga harga dirimu. Sebenarnya dia tidak ingin mengisi minuman itu dengan energi dalam, tapi dia melakukannya agar kau tidak malu, karena kau sudah mengisi duluan. Dia bahkan tidak menggunakan seluruh energi dalamnya.

— ……

Ketua Kultus Heavenly Wind itu sebenarnya adalah orang pertama yang menyadarinya. Bagaimana mungkin dia tidak tahu, setelah bertukar energi dalam lewat tubuh mereka? Namun dia malah pamer pada pria berantai dan memperlihatkan keterbatasannya sendiri.

— Jangan kecil hati. Aku tahu memang seperti inilah dirimu.

— Itu membuatku merasa makin tidak pantas. Biasanya aku lebih baik, tapi entah kenapa hari ini aku terus membuat kesalahan.

— Aku juga tahu itu.

Geom Mugeuk menyadari bahwa Ketua Kultus Heavenly Wind sedang melakukan transmisi suara dengan pria berantai itu.

Namun dia pura-pura tidak tahu dan terus minum. Saat itu, transmisi suara datang dari Blood Heaven Sword Demon

— Kenapa kau tidak mempermalukannya?

— Kalau harga dirinya terluka, situasinya hanya akan makin memburuk.

— Kalau ada kesempatan menunjukkan kekuatan, seharusnya kau pakai. Kau harus menghancurkannya habis-habisan. Hati manusia sering tersentuh oleh hal-hal sederhana.

— Dia mungkin melihat sesuatu yang lebih penting.

— Bukankah kau terlalu melebih-lebihkannya?

— Mungkin saja.

Minum pun berlanjut lagi.

Geom Mugeuk minum bersama Ketua Kultus Heavenly Wind sambil mengobrol tenang, hati-hati menghindari ucapan yang bisa melukai. Strateginya adalah tidak memprovokasi.

Geom Mugeuk memusatkan perhatian pada alasan kedatangannya hari ini: memperlihatkan orang-orangnya kepada pria berantai.

“Penyelidik Seo. Bagaimana latihan bela dirimu belakangan ini?”

“Sulit, tapi saya berusaha sebaik mungkin.”

Saat itu, Blood Heaven Sword Demon menyela.

“Sulit, katamu?”

“Tidak, tidak sulit.”

“Sungguh? Kalau begitu, latihannya harus ditambah.”

“Tidak, latihannya sangat amat amat sulit.”

Geom Mugeuk tertawa dan ikut bicara.

“Berusaha menyenangkan tetua itu sama susahnya dengan menyentuh titik lemah ayahku.”

“Dengan Master tidak sesulit itu.”

“Kau memanggilku master lagi.”

Blood Heaven Sword Demon menegurnya blak-blakan. Seo Daeryong tetap tegak dan berkata mantap, seolah itu bukan kekeliruan.

“Walau Anda belum resmi menerimaku sebagai murid, aku menganggap Anda sebagai guruku. Sekalipun besok Anda mengusirku, aku akan selalu mengingat Anda sebagai masterku.”

“Siapa yang menyuruhmu mengingat itu?”

“Memangnya orang tidak boleh mengingat sesukanya?”

One-Slash Sword Supreme mendukung teguran Geom Mugeuk.

“Memang begitulah dia.”

Mendengar komentar blak-blakan itu, Blood Heaven Sword Demon tidak meledak.

“Kau tahu tidak apa yang baru saja kau ucapkan?”

“Tahu, jelas. Aku pun lebih baik tidak mengingat.”

Keduanya terlibat perang urat saraf tanpa meninggikan suara.

Geom Mugeuk tidak ikut campur. Menunjukkan mereka seperti apa adanya adalah tujuan kunjungan hari ini. Hanya saja, mereka mungkin terlalu jujur.

Geom Mugeuk diam-diam menuangkan minuman untuk mereka.

One-Slash Sword Supreme memainkan gelasnya, sementara Blood Heaven Sword Demon langsung meneguk habis.

Ketua Kultus Heavenly Wind menatap mereka dengan perasaan yang asing. Dia mungkin tidak menyangka para Demon Supreme akan menunjukkan emosi mereka di hadapannya.

Ketua Kultus Heavenly Wind mengirim pesan pada pria berantai.

— Apa-apaan sebenarnya yang terjadi ini? Apa niat mereka?

— Kau tahu mereka berdua tidak akur, kan?

— Tapi sampai harus menunjukkan emosi lalu bertengkar di depanku? Dua orang licik itu? Mustahil, kan?

— Ini bukan karena mereka ada di depanmu, Ketua Kultus.

— !

Ketua Kultus Heavenly Wind menggigit bibir dan menatap Geom Mugeuk serta dua Demon Supreme itu.

Duduk di kiri-kanan Geom Mugeuk layaknya dua sayap, mereka menumpahkan emosi tanpa memperdulikan dirinya.

Bahkan pemandangan ini saja sudah cukup menekan batin Ketua Kultus Heavenly Wind. Ia kembali merasakan kesendirian berdiri di atas pulau karang terpencil.

‘Ini tidak bisa terus begini!’

Saat pertemuan ini baru dimulai, ia yakin bisa menghadapi Geom Mugeuk dengan penuh percaya diri. Rasanya seolah ia bisa menciptakan titik balik besar…

Namun kenyataannya, ia kalah dalam hal momentum, energi dalam, dan kelapangan hati. Ditambah lagi, orang-orang yang dibawa Geom Mugeuk bertindak jauh di luar dugaannya.

Wanita itu tiba-tiba menuangkan minuman untuk pria berantai, pria kecil murung itu ikut menyahut, dan Komandan Demonic Army yang biasanya pendiam malah mengincar posisi tangan kanan. Lalu sekarang, dua Demon Supreme bertengkar secara emosional.

‘Orang-orang ini… semuanya sinting.’

Ketua Kultus Heavenly Wind tenggelam dalam pikirannya. Dia ingin membalik meja dan berteriak marah.

— Dasar bajingan! Kenapa kalian tidak minggat saja? Kalian kira aku ini siapa? Berani-beraninya datang bergerombol begini? Mau memulai perang dengan kami? Kalau mau bertarung, maju sini!

Tapi dia tidak bisa melakukan itu. Kalau dia punya keberanian seperti itu, momen ini tidak akan pernah terjadi.

Namun Ketua Kultus Heavenly Wind tidak menyerah sampai akhir.

Sambil menuangkan minuman untuk Geom Mugeuk, ia berkata ceria,

“Kultus kami akan mendukungmu sepenuhnya untuk menjadi Heavenly Demon berikutnya.”

“Terima kasih. Aku juga akan membantu semaksimal mungkin agar Kultus Heavenly Wind dapat menginjakkan kaki di Central Plains.”

“Berkat bantuanmu, muridku menjadi Demon Supreme. Kau tidak meminta imbalan, tapi aku harus memberimu sesuatu.”

Ketua Kultus Heavenly Wind menunjukkan bahwa ia tidak lagi mempermasalahkan penghinaan-penghinaan sebelumnya. Ia ingin menunjukkan pada pria berantai bahwa ia telah berubah. Ia ingin memperlihatkan tekadnya untuk berubah, bahwa ia bukan lagi orang kecil yang serakah.

“Pilihlah apa saja.”

“Benarkah Anda akan memberikan apa yang kuinginkan?”

“Ya. Apa saja yang ada di ruangan ini.”

Semua orang menatap Geom Mugeuk, menunggu benda apa yang akan ia pilih.

Akhirnya, Geom Mugeuk membuka mulut pada Ketua Kultus Heavenly Wind. Yang ia katakan sama sekali di luar dugaan semua orang.

“Berikan padaku belenggu itu.”

Semua orang terkejut saat mendengar permintaannya.

Di antara mereka, keterkejutan Ketua Kultus Heavenly Wind adalah keterkejutan yang sudah ia antisipasi: ‘akhirnya, datang juga.’

Karena itu ia justru makin marah.

‘Berani-beraninya dia meminta hal seperti itu bahkan setelah kutawarkan posisi tangan kanan!’

Ketua Kultus Heavenly Wind menatap dingin dan berbicara tegas.

“Aku tidak akan pernah menyerahkan orang itu padamu.”

Namun dia salah paham dengan permintaan Geom Mugeuk.

“Aku tidak meminta orang yang terikat itu. Aku hanya meminta belenggu yang terbuat dari Millenial Cold Iron tersebut.”

Ketua Kultus Heavenly Wind terperanjat. Hal itu bahkan tak pernah terlintas di pikirannya.

“Untuk apa kau membutuhkan belenggu itu?”

“Untuk mengikat orang yang tidak patuh,” jawabnya santai sambil melirik Seo Daeryong.

Seo Daeryong manyun dan berkata,

“Belenggu itu untuk orang-orang yang patuh. Jangan mengikat orang seperti saya yang tidak patuh! Justru itu yang akan menimbulkan masalah besar.”

Meski dikatakan dengan nada bercanda, hati Ketua Kultus Heavenly Wind terasa digelitik. Ia mulai merasa cemas terhadap sesuatu yang tak pernah ia pikirkan.

Saat itu, Geom Mugeuk mengungkapkan alasan sebenarnya.

“Aku ingin melelehkan Millenial Cold Iron itu dan membuat sesuatu yang lebih bernilai. Harta seperti itu pun sulit ditemukan bahkan di antara relik suci.”

Kalau hanya ingin menahan pria itu, ia bisa menggunakan belenggu lain kapan saja. Jadi permintaan ini bernilai simbolis. Ini adalah ekspresi keinginannya untuk membebaskannya.

“Karena itu, kumohon berikan belenggu itu padaku.”

Ketua Kultus Heavenly Wind tenggelam dalam renungan dan memejamkan mata rapat-rapat.

‘Apa yang harus kulakukan?’

Akan sangat membantu jika pria berantai mengirim pesan.

‘Tapi, karena ini menyangkut pembebasan belenggu, dia tidak akan mengirim pesan.’

Tepat saat itu, pria berantai mengirim pesan.

— Tolak.

— Apa?

— Demi kebaikan Anda, Anda tidak boleh menerima permintaan ini.

— Kenapa kau mengatakan ini padaku?

— Bukankah Anda yang meminta keadilan?

Tanpa sadar Ketua Kultus Heavenly Wind menghela napas. Dia tidak menyangka Geom Mugeuk akan meminta belenggu itu, atau pria berantai justru mengirim pesan.

‘Semua orang lebih pintar dariku. Kepalaku sendiri saja tidak bisa kuikuti.’

Dia pikir dia bisa menghadapinya dengan baik… tetapi jarak antara ekspektasi dan kenyataan justru membuatnya putus asa.

Ketua Kultus Heavenly Wind merasakan tatapan semua orang tertuju padanya.

“Janji tetaplah janji.”

Bukan karena gengsi atau hanya soal wajah. Dia menilai bahwa melepas belenggu di saat ini akan membuat dirinya tampak lebih baik di mata pria berantai.

Ketua Kultus Heavenly Wind mengambil kunci yang tergantung di kalungnya. Perlahan, ia berjalan dan membuka belenggu pria itu. Selama proses itu, tidak ada satu kata pun terucap di antara mereka. Ia hanya membuka belenggu, dan pria itu hanya menatap.

Klak.

Ketua Kultus Heavenly Wind meletakkan belenggu dan kunci di depan Geom Mugeuk.

“Ambillah.”

“Terima kasih.”

Pria yang sebelumnya terbelenggu itu tetap duduk, kepala masih tertunduk seperti tadi.

Geom Mugeuk bertanya pada pria itu,

“Apa ada yang ingin kau ciptakan dari besi Millenial Cold Iron ini?”

Tatapan kaget semua orang langsung tertuju pada Geom Mugeuk.

Tak seorang pun menyangka bahwa dia akan mempertimbangkan mengembalikan Millenial Cold Iron yang dilelehkan itu pada pria yang baru saja dibebaskan.

Ketua Kultus Heavenly Wind yang merasa pening memejamkan mata kuat-kuat.

Di hadapan orang-orang seperti ini, dia menyadari satu-satunya hal yang bisa ia lakukan hanyalah membalik meja minuman.